Las Vegas Strip
The gambling mecca of the world, Las Vegas is situated in the midst of the southern Nevada desert landscape. Casinos can be found throughout Las Vegas, but the strip, a stretch of Las Vegas Boulevard South, contains the most of them. It features giant mega-casino hotels, decorated with lavish care and attention to detail to create a fantasy-like atmosphere. The casinos often have names and themes that evoke romance, mystery, and far-away destination.
Florida Keys
The Florida Keys are a 120 mile long chain of tropical islands curving around the base of the Florida peninsula, connected to the mainland by a series of bridges. The most spectacular bridge, the Seven Mile Bridge in the Lower Keys, has been frequently used as a location for films including True Lies and Fast 2 Furious. US Highway 1, the “Overseas Highway” runs from Key Largo, Islamadora, Marathon, Lower Keys and finally to Key West, the most distant and most famous island.
ปล.1 ขอบคุณมากๆ ค่ะ แล้วก็ขอโทษด้วยนะค่ะที่มารบกวน แต่ว่ามันไม่รู้จะแปลยังไงให้มันสละสลวย ที่จริงมีประมาณ 10 สถานที่ค่ะ แต่ว่าแปลหมดแล้ว เหลือแค่ 2 สถานที่นี้
ปล.2 ขอโทษอีกครั้งค่ะที่พล่ามมาก แต่ว่ากลัวจะโดนว่าว่าทำไมไม่แปลเอง
ช่วยแปลบทความภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ
The gambling mecca of the world, Las Vegas is situated in the midst of the southern Nevada desert landscape. Casinos can be found throughout Las Vegas, but the strip, a stretch of Las Vegas Boulevard South, contains the most of them. It features giant mega-casino hotels, decorated with lavish care and attention to detail to create a fantasy-like atmosphere. The casinos often have names and themes that evoke romance, mystery, and far-away destination.
Florida Keys
The Florida Keys are a 120 mile long chain of tropical islands curving around the base of the Florida peninsula, connected to the mainland by a series of bridges. The most spectacular bridge, the Seven Mile Bridge in the Lower Keys, has been frequently used as a location for films including True Lies and Fast 2 Furious. US Highway 1, the “Overseas Highway” runs from Key Largo, Islamadora, Marathon, Lower Keys and finally to Key West, the most distant and most famous island.
ปล.1 ขอบคุณมากๆ ค่ะ แล้วก็ขอโทษด้วยนะค่ะที่มารบกวน แต่ว่ามันไม่รู้จะแปลยังไงให้มันสละสลวย ที่จริงมีประมาณ 10 สถานที่ค่ะ แต่ว่าแปลหมดแล้ว เหลือแค่ 2 สถานที่นี้
ปล.2 ขอโทษอีกครั้งค่ะที่พล่ามมาก แต่ว่ากลัวจะโดนว่าว่าทำไมไม่แปลเอง