ประโยคต่อไปนี้ หากแปลเป็นไทย ให้สละสลวย ควรแปลอย่างไร

เป็นคำพูดของศิลปินท่านหนึ่ง  พูดถึงงานของเขาที่มีความคล้ายกับงานของท่านอื่น

If you take something in an obvious way, it's copying.
But if you take something competently, it's creativity.

ขอขอบคุณทุกท่านครับ