หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
"Live in Bangkok"
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
วิชาการ
อยากทราบว่า คำว่า "Live version" อ่านว่า "ลิฟ เวอร์ชั่น" หรือ "ไลฟ์ เวอร์ชั่น" ครับ
เห็นในคอนเสิร์ต เขียนว่า live in bangkok ทำไมเวลาประชาสัมพันธ์งานคอนเสิร์ตเขาถึงอ่าน "ไลฟ์ อิน แบงค่อก" แต่ขณะที่ในประโยคสนทนา เราบอก ไอ "ลิฟ" อิน แบงค่อก ครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
"BANGYEDAM" ส่งข้อความถึง BY:D ไทย "บักหล่าอยากเจอเอื้อยครับ" ในงาน "2025 BANGYEDAM FAN CONCERT [DAM LAND] IN BANGKOK"
พี่เบสจัดให้ "BANGYEDAM" ส่งข้อความถึง BY: D ไทย ให้ไปเจอกันในงาน "2025 BANGYEDAM FAN CONCERT IN BANGKOK" วันที่ 15-16 พฤศจิกายน 2568 ณ โรงละครเคแบงก์สยามพิฆเนศ สยามสแควร์วัน หนุ
PIEN PRESS
บัตร 2 รอบ SOLD OUT! คอนเสิร์ต MAGICMAN 2 WORLD TOUR ที่ไทย “แจ็คสัน หวัง” ทุ่มสุดตัว ลุยเองทุกขั้นตอน! เจอกัน 3–4 ต.ค.
กระแสแรงยิ่งกว่าไฟเออร์! คอนเสิร์ต “MAGICMAN 2 WORLD TOUR 2025–2026 in Bangkok Presented by Galaxy Resorts Thailand” ของศิลปินระดับโลก “แจ็คสัน หวัง”
PIEN PRESS
คอนเสิร์ต-อีเวนต์บูม! เดอะมอลล์-บางกอกแลนด์ ทุ่มทุนปั้นอาณาจักรบันเทิง
คอนเสิร์ต-อีเวนต์บูม! 2 ยักษ์อสังหาฯ 'เดอะมอลล์-บางกอกแลนด์' รุกหนัก ทุ่มทุนปั้นอาณาจักรบันเทิง ดึงดูดเม็ดเงินมหาศาล แม้ตัวเลขทางเศรษฐกิจโดยรวมจะชะลอตัว แต่ตลาดคอนเสิร์ตและอีเวนต์ในประเทศไทยกลับเติบโต
parn 256
250510 - LALISA DAILY NEWS - ลิซ่าพาหลุยส์คว้า Top brands #1 Met Gala 2025 - LisaxBose @LA
ตามรายงานของ Lefty - Louis Vuitton เป็นแบรนด์อันดับหนึ่งในงาน Met Gala 2025 - มูลค่า EMV 27.4 ล้านดอลลาร์ มีการโพสต์บน IG อ้างถึงแบรนด์ 22 โพส - LISA เป็นผู้ทรงอิทธิพลอันดับหนึ่งของแบรนด์ Louis Vuitt
LisaCool
“อนยู” SHINee ใส่ฟิลเตอร์อ้อน! ชวนแฟนไทยสร้างโมเมนต์ดีๆ ในคอนเสิร์ตเดี่ยว 13 กันยานี้!
ใครยังไม่มีบัตร ต้องรีบด่วนจี๋! ศิลปินหนุ่ม ONEW (อนยู) แห่งวง SHINee ปาลูกอ้อนเบอร์ใหญ่ พร้อมส่งยิ้มละลายใจในคลิปทักทายเหล่า JJINGGU (ชื่อแฟนคลับอย่างเป็นทางการของ ONEW) ชวนมาสร้างความทรงจำแสนพิเศษไป
PIEN PRESS
Viu Scream Dates ชวนแฟนๆ ชาวไทยเตรียมหัวใจให้พร้อม! เมื่อ B.I กลับมาอีกครั้ง ในคอนเสิร์ตสุดยิ่งใหญ่แห่งปี
แฟนๆ ของศิลปินหนุ่มมากความสามารถ B.I เตรียมตัวให้พร้อมกับการกลับมาอย่างยิ่งใหญ่ในทัวร์คอนเสิร์ตที่ทั้งโลกตั้งตารอ ในงาน “2025 B.I TOUR: The Last Parade Tour in BANGKOK” 
PIEN PRESS
HIGHTLIGHT ส่งข้อความรักถึงแฟนๆ: ส่งคำรัก “ผมรักคุณ ไลท์ กรุงเทพฯ” พร้อมเช็กความตื่นเต้นก่อนคอนเสิร์ต
HIGHTLIGHT ส่งข้อความรักถึงแฟนๆ: ส่งคำรัก “ผมรักคุณ ไลท์ กรุงเทพฯ”พร้อมเช็กความตื่นเต้นก่อนคอนเสิร์ต 'HIGHLIGHT LIVE 2025 IN BANGKOK' วันธรรมดาของ LIGHTs ชาวไทยจะกลายเป็นวัน
PIEN PRESS
BAEKHYUN IS BACK หนุ่มหล่อ ขี้เล่น เสียงดี กลับมาพร้อม WORLD TOUR ครั้งแรก! 2025 BAEKHYUN WORLD TOUR <Reverie> in BKK
ปักหมุด วันที่ 6 - 7 กันยายน 2568 อยากจะไป ทั้ง 2 รอบ อย่างใครเขาแล้วตัวเรา จะต้องมู ที่วัดไหนนั่งจ้องผัง เล็งที่นั่ง ที่ถูกใจ แค่กดบัตร พี่แบคได้ เท่านั้นพอ พยอน แบคฮยอน (Byun Baekhyun) หรือ แบคฮยอน
PIEN PRESS
การถ่ายทอดสดคอนเสิร์ตของ J-hope ผ่านโรงภาพยนตร์ ทำรายได้ 4.1 ล้านเหรียญสหรัฐ บน Box Office Worldwide
การถ่ายทอดสดคอนเสิร์ต 1 วัน 1 รอบ J-Hope “Hope on the Stage’ in JAPAN: Live Viewing” ผ่านโรงภาพยนตร์ 631 โรง เดบิ้วต์ที่อันดับ #10 บน บ็อกซ์ออฟฟิศสหรัฐอเมริกา ทำรายได้ $939,173 ( 30.
สมาชิกหมายเลข 1445123
ยืนหนึ่งทุกไลน์อัป! SUMMER SONIC BANGKOK พร้อมเดือดแล้ว! 2 วัน 2 เวที! 23-24 สิงหาคม 2568 นี้
นับถอยหลังไม่กี่วัน! เตรียมตัวให้พร้อม! เพราะ SUMMER SONIC BANGKOK 2025 ใกล้เข้ามาทุกที! วันที่ 23-24 สิงหาคมนี้ กรุงเทพจะกลายเป็นเมืองหลวงแห่งเสียงดนตรี! กับ 2 วัน 2 เวทีสุดเดือด งานนี้ใครไม่มา ถือว่
PIEN PRESS
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
วิชาการ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
"Live in Bangkok"
เห็นในคอนเสิร์ต เขียนว่า live in bangkok ทำไมเวลาประชาสัมพันธ์งานคอนเสิร์ตเขาถึงอ่าน "ไลฟ์ อิน แบงค่อก" แต่ขณะที่ในประโยคสนทนา เราบอก ไอ "ลิฟ" อิน แบงค่อก ครับ