หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
"Live in Bangkok"
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
วิชาการ
อยากทราบว่า คำว่า "Live version" อ่านว่า "ลิฟ เวอร์ชั่น" หรือ "ไลฟ์ เวอร์ชั่น" ครับ
เห็นในคอนเสิร์ต เขียนว่า live in bangkok ทำไมเวลาประชาสัมพันธ์งานคอนเสิร์ตเขาถึงอ่าน "ไลฟ์ อิน แบงค่อก" แต่ขณะที่ในประโยคสนทนา เราบอก ไอ "ลิฟ" อิน แบงค่อก ครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ครบรอบ 12 ปี Taylor Swift ยกเลิกคอนที่ไทย
วันที่ 27 พฤษภาคม 2014 มีเหตุการณ์สุดสะเทือนใจครั้งยิ่งใหญ่หนึ่งเหตุการณ์สำหรับเราและเหล่าสวิฟตี้หลาย ๆ คน คือ ป้าเทย์ประกาศยกเลิกคอนเสิร์ตที่ไทยเนื่องจากเหตุการณ์ความไม่สงบในประเทศ ตอนนั้นคอน "T
bammtori
82MAJOR ส่งเสียงคำรามอ้อน 82DE ไทย! วอร์มความร้อนแรงก่อนเจอกันในคอนเสิร์ตเดี่ยวครั้งแรก 4 ก.ค. นี้ การันตีครั้งนี้ทำถึง
ยิ่งใกล้วันเปิดขายบัตร ความตื่นเต้นของเหล่า 82DE ชาวไทย (ชื่อแฟนคลับ) ก็ยิ่งพุ่งสูงขึ้น ล่าสุด 6 หนุ่ม 82MAJOR นำทีมโดย “นัมซองโม” (Nam Seongmo), “พัคซอกจุน” (Park Seokjo
PIEN PRESS
เปิดจำหน่ายบัตร “CHOOM” World Tour in Bangkok
วันนี้เปิดขายบัตรกันแล้วนะ… 27/5 รอบ Monstiez Membership 28/5 รอบ Trip.com/Mastercard 29/5 รอบ Live Nation Tero 30/5 รอบ ทั่วไป ทัวร์รอบนี้ ไม่โลภมาก ขอราวๆ 90%ก็ได้ ไม่งั้นเดี๋ยวครั้งหน้า โ
anneku
เพื่อ BOICE ไทย เท่านั้น!! CNBLUE อัปเกรดความพิเศษสุดเอ็กซ์คลูซีฟ ในคอนเสิร์ต ‘3LOGY’ IN BANGKOK’ 6 มิ.ย. นี้
เหล่า BOICE (ชื่อแฟนคลับ) ชาวไทย เตรียมนับถอยหลังกันได้เลย เพราะวันที่ 6 มิถุนายน 2569 นี้ ความมันส์จะกลับมาสั่นสะเทือนเวทีอีกครั้ง กับคอนเสิร์ตใหญ่ของวง K-ROCK ระดับตัวพ่อ CNBLUE ในงาน “2026 CN
PIEN PRESS
💜 [ STANFORD DAY 3 ] .Live!!! : BTS WORLD TOUR 'ARIRANG ' in Stanford California 🇺🇲
💜 Live!!! : BTS WORLD TOUR 'ARIRANG ' in Stanford California 🇺🇲.คอนเสิร์ตเริ่ม เวลาประมาณ 9 โมงเช้า (เวลาไทย) ดูย้อนหลังได้แล้ว .👇 BTS Stanford day 3 https://www.youtube.com/watch?v=QfETyfp
ARMYBTSV
💜 [ STANFORD DAY 2 ] ..Live!!! : BTS WORLD TOUR 'ARIRANG ' in Stanford California 🇺🇲
💜 ..Live!!! : BTS WORLD TOUR 'ARIRANG ' in Stanford California 🇺🇲.***ดูย้อนหลังได้แล้ว แบบเต็มคอนเสิร์ตลงไว้ในกระทู้ แล้ว 👇***.คอนเสิร์ตเริ่ม เวลาประมาณ 9 โมงเช้า (เวลาไทย).ดูย้อนหลัง จากแฟ
ARMYBTSV
9 สาว I.O.I พร้อมหน้า! เตรียมล็อกคิว 6 มิ.ย. นี้ คอนเสิร์ตใหญ่ฉลอง 10 ปีที่รอคอย
ปรากฎการณ์ที่แฟนๆ K-POP เฝ้ารอคอยกำลังจะเป็นจริง! เมื่อเกิร์ลกรุ๊ปแห่งชาติ อย่าง I.O.I (ไอโอไอ) ประกาศคัมแบ็กอย่างเป็นทางการเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 10 ปีของวง พร้อมส่งสัญญาณความตื่นเต้นด้วยโปรเจกต์อัลบั้
PIEN PRESS
เตรียมรับแรงกระแทกจากตัวพ่อ K-Rock! CNBLUE ส่งสัญญาณความมันส์ '3LOGY' บุกธันเดอร์โดม!
สิ้นสุดการรอคอยสำหรับ Boice (ชื่อแฟนคลับ) ชาวไทย เมื่อถึงเวลาที่จะได้เวลคัมวงดนตรีระดับตำนานที่เปรียบเสมือนคนคุ้นเคยอย่าง CNBLUE กับ 3 สมาชิกหนุ่ม Jung Yong Hwa (จองยงฮวา), Kang Min Hyuk (คังมินฮยอก)
PIEN PRESS
NEVERLAND ไทยพร้อมยัง? i-dle กลับมาพร้อมเวิลด์ทัวร์ [Syncopation] ปักหมุดกรุงเทพฯ! 21 มีนาคม 2569 ณ อิมแพ็ค อารีน่าฯ
NEVERLAND ชาวไทยเตรียมตัวให้พร้อม! สาวๆ i-dle กลับมาทวงบัลลังก์เกิร์ลกรุ๊ปสุดฮอตแห่งยุค พร้อมระเบิดความมันส์ให้แฟนๆ ได้แดนซ์จัดเต็มในคอนเสิร์ต “2026 i-dle WORLD TOUR IN BANGKOK” จะจัดขึ้นใ
PIEN PRESS
K-Pop Masterz 2026 BamBam & TEN SPECIAL LIVE in BANGKOK สร้างปรากฏการณ์ครั้งสำคัญ การรวมตัวของ “แบมแบม” และ “เตนล์”
K-Pop Masterz 2026 BamBam & TEN SPECIAL LIVE in BANGKOK ไม่รอช้าเตรียมมอบความสุขและความฟิน พร้อมโชว์ดี ๆ รวมถึง แสง สี เสียง จัดเต็ม และเซอร์ไพรส์อีกมากมาย ที่ “แบมแบม-เตนล์” จะมามอบให
PIEN PRESS
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
วิชาการ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
"Live in Bangkok"
เห็นในคอนเสิร์ต เขียนว่า live in bangkok ทำไมเวลาประชาสัมพันธ์งานคอนเสิร์ตเขาถึงอ่าน "ไลฟ์ อิน แบงค่อก" แต่ขณะที่ในประโยคสนทนา เราบอก ไอ "ลิฟ" อิน แบงค่อก ครับ