หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
"Live in Bangkok"
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
วิชาการ
อยากทราบว่า คำว่า "Live version" อ่านว่า "ลิฟ เวอร์ชั่น" หรือ "ไลฟ์ เวอร์ชั่น" ครับ
เห็นในคอนเสิร์ต เขียนว่า live in bangkok ทำไมเวลาประชาสัมพันธ์งานคอนเสิร์ตเขาถึงอ่าน "ไลฟ์ อิน แบงค่อก" แต่ขณะที่ในประโยคสนทนา เราบอก ไอ "ลิฟ" อิน แบงค่อก ครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
Hearts2Hearts SMTOWN LIVE 2025-26 in BANGKOK BH2ND
https://www.youtube.com/watch?v=8JJ-xohpNJQ
สมาชิกหมายเลข 3688129
จบไปแล้วกับคอนเสิร์ต i-dle WORLD TOUR [Syncopation] IN BANGKOK 🇹🇭
2026 i-dle WORLD TOUR IN BANGKOK 'Cause love is louder in BANGKOK 💜 Fancam *Unofficial https://youtu.be/Mo_u0cYS47M?si=Cg_hK18G7_Ys6aKw #idle #Syncopation #2026_idle_WORLDTO
สมาชิกหมายเลข 5841458
รีวิวที่นั่งดูคอนเสิร์ต SEVENTEEN WORLD TOUR [NEW_] IN BANGKOK สนามกีฬาแห่งชาติ (สนามศ
SEVENTEEN WORLD TOUR IN BANGKOK จัดขึ้นวันที่ 14-15 มีนาคม 2569 ณ สนามกีฬาแห่งชาติ (สนามศุภชลาศัย) โซน W34 ที่นั่ง G06
สมาชิกหมายเลข 7610024
i-dle เซอร์ไพรส์! ส่งข้อความลายมือภาษาไทยอ้อน NEVERLAND ก่อนบุกอิมแพ็คระเบิดความมันส์ 21 มี.ค.นี้!
เข้าสู่โค้งสุดท้ายที่ทุกคนรอคอย! เหล่า NEVERLAND ชาวไทยเตรียมตัวไประเบิดความสุข และโกยความสนุกจากคอนเสิร์ต 2026 i-dle WORLD TOUR IN BANGKOK ของสาวๆ i-dle ที่เตรียมบุกอิมแพ็ค อารีน่า เมืองทองธานี ในวัน
PIEN PRESS
MONBEBE จะเครซี่! MONSTA X ปลุกพลังความคิดถึง ทำถึงระดับ X ใน 2026 MONSTA X WORLD TOUR [THE X: NEXUS] IN BANGKOK
MONBEBE จะเครซี่! MONSTA X ปลุกพลังความคิดถึง ทำถึงระดับ X ระเบิดพลังเพิร์ฟสุดคาริสม่า ใน2026 MONSTA X WORLD TOUR IN BANGKOK จะเครซี่กันทั้งฮอลล์! กับความฮอตระเบิดของ 5 หนุ่ม MONSTA X (มอนสตา เอ็กซ์
PIEN PRESS
นับถอยหลังสู่ความมันส์! ATEEZ เตรียมปิดฉากทัวร์สุดยิ่งใหญ่ “ATEEZ 2026 WORLD TOUR [IN YOUR FANTASY] IN BANGKOK”
Thai ATINY ห้ามพลาดเด็ดขาด!! เตรียมตัวให้พร้อมกับคอนเสิร์ตปิดท้ายเวิลด์ทัวร์อย่างยิ่งใหญ่กับงาน “ATEEZ 2026 WORLD TOUR IN BANGKOK” ในวันเสาร์ที่ 4 เมษายน 2569 ณ อิมแพ็ค เอ็กซิบิชั่น ฮอลล์
PIEN PRESS
โค้งสุดท้าย! มอนเบเบ้ไทยเตรียมรับแรงกระแทกความมันส์ MONSTA X ใน 2026 MONSTA X WORLD TOUR [THE X : NEXUS] IN BANGKOK
โค้งสุดท้าย! มอนเบเบ้ไทยเตรียมรับแรงกระแทกความมันส์MONSTA X พร้อมระเบิดจักรวาล ใน 2026 MONSTA X WORLD TOUR IN BANGKOK เสาร์ที่ 7 มีนาคมนี้! นับถอยหลังอีกเพียงไม่กี่วันเท่านั้น! สำหรับการกลับมาทวงบัลล
PIEN PRESS
🎬 "เมื่อ 7 คนมาอยู่ด้วยกัน เราสามารถทำได้ทุกอย่าง" 🎥 Netflix กำลังทำให้แฟน ๆ ตื่นเต้นกับการกลับมาอย่างยิ่งใหญ่ของ BTS
ใกล้ถึงเวลาแล้ว! การกลับมาที่รอคอยมานานของ BTS กำลังจะมาถึงในไม่ช้า และแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งกำลังทำให้แฟน ๆ ตื่นเต้นกับการกลับมาอย่างยิ่งใหญ่ของวงด้วยตัวอย่าง "BTS The Comeback Live | Arirang"
สมาชิกหมายเลข 1445123
PLAVE (플레이브), [BEHIND] เบื้องหลัง Asia Tour [DASH: Quantum Leap] in Bangkok
PLAVE เบื้องหลัง Asia Tour in Bangkok 25.10.25 VLAST ลงคลิป Behind คอนเสิร์ตทืี่กรุงเทพฯ ค่าน้อง PLAVE พูดไทยเก่งมากค่า (12.30 นาทีช่วงแรก / ช่วงหลังคือเบื้องหลังที่โตเกียวค่า)https://www.youtube.com/
สมาชิกหมายเลข 8640796
ปลดล็อคเคลือบหูทองคำกับ Paul Kim ในงาน 2025 Paul Kim Concert <Sincerely yours> in Bangkok พร้อม นุนิว แขกรับเชิญสุดพิเศษ
"Paul Kim" ทำถึงสุดๆ ปลดล็อคเคลือบหูทองคำสมฐานะ ชาว "Paul in Love" ไทย ฟินกันถ้วนหน้า ในงาน "2025 Paul Kim Concert <Sincerely yours> in Bangkok" "Paul Kim&qu
PIEN PRESS
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
วิชาการ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
"Live in Bangkok"
เห็นในคอนเสิร์ต เขียนว่า live in bangkok ทำไมเวลาประชาสัมพันธ์งานคอนเสิร์ตเขาถึงอ่าน "ไลฟ์ อิน แบงค่อก" แต่ขณะที่ในประโยคสนทนา เราบอก ไอ "ลิฟ" อิน แบงค่อก ครับ