ตามชื่อกระทู้เลยค่ะ
คือเราบอกก่อน ว่าตัวเราเองมีพื้นฐานภาษาจีนในระดับนึงคือพอสื่อสารได้ อ่านได้บ้างค่ะ แต่ก็เรียนมาแบบไม่ซีเรียสค่ะ ที่เรียนมาอะค่ะ มันคือจีนแบบตัวย่อ (普通话) แต่พอดีว่า เราเพิ่งจะมาเริ่มเอาจริงเอาจังแล้ว แต่ว่าที่ๆ เรามีแนวโน้มจะต้องไปเรียน หรือสังคมที่เราจะมีแนวโน้มจะต้องฝึกด้วย มันคือจีนตัวเต็มแบบไต้หวันอะค่ะ (繁体字) แต่ว่าเราไม่รู้จะหาจากไหนดีอะค่ะ คือพอรู้บ้าง แต่ไม่มาก อยากจะถามว่า มีใครพอมีข้อมูลการเปรียบเทียบมั้ยคะ เอาแบบส่วนประกอบก็ได้ค่ะ หรือเทคนิควิธีเอาอะไรอย่างงี้อะค่ะ
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
ใครพอมีข้อมูลเปรียบเทียบจีนตัวเต็มกับตัวย่อมั้ยคะ
คือเราบอกก่อน ว่าตัวเราเองมีพื้นฐานภาษาจีนในระดับนึงคือพอสื่อสารได้ อ่านได้บ้างค่ะ แต่ก็เรียนมาแบบไม่ซีเรียสค่ะ ที่เรียนมาอะค่ะ มันคือจีนแบบตัวย่อ (普通话) แต่พอดีว่า เราเพิ่งจะมาเริ่มเอาจริงเอาจังแล้ว แต่ว่าที่ๆ เรามีแนวโน้มจะต้องไปเรียน หรือสังคมที่เราจะมีแนวโน้มจะต้องฝึกด้วย มันคือจีนตัวเต็มแบบไต้หวันอะค่ะ (繁体字) แต่ว่าเราไม่รู้จะหาจากไหนดีอะค่ะ คือพอรู้บ้าง แต่ไม่มาก อยากจะถามว่า มีใครพอมีข้อมูลการเปรียบเทียบมั้ยคะ เอาแบบส่วนประกอบก็ได้ค่ะ หรือเทคนิควิธีเอาอะไรอย่างงี้อะค่ะ
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ