ช่วยกันให้ความหมายคำว่า "เฉยๆ" หน่อยค่ะ

ผมลง Story เรื่องงานชิ้นนึงประสบผลสำเร็จดี รุ่นน้องที่ทำงานที่ผมแอบชอบเค้ามากดหัวใจให้ ผมรู้สึกดีใจมากเพราะปกติเค้าเป็นคนเงียบๆ ในที่ทำงานก็ไม่ได้คุยกันบ่อย คือปกติเพื่อนหรือรุ่นพี่รุ่นน้องผู้ชายของผม

ใครเคยคิดว่าตัวเองตายไปจะไม่ไปหลอกใครไหม ? คนรอบตัวเรากลัวผีมาก... จนเราบอกกับตัวเองว่าถ้าตายอย่าไปหลอกใครนะ เพราะสงสารเพื่อน คนรอบตัวไม่อยากให้ไปหาเลยแบบว่าไม่ควรไปหาหรอกนะ เราชอบเตือนตัวเองแบบนี้ตล

ไม่รู้ว่าคนพูดรู้ความหมายแท้จริงหรือป่าวสรุปแปลว่าไรคะ

เห็นคำว่า just บ่อยมากในหนัง โดยที่มันไม่ได้หมายถึง แค่ หรือ เพิ่งจะ หรือว่ามันไม่มีความหมายอะไรแต่ใช้เน้นย้ำเฉยๆครับ และอยากจะทราบว่าคำว่า just มีความหมายว่าอะไรบ้างครับ

เคยได้ยินคำนี้อ่ะค่ะ เลยอยากรู้ว่ามันคืออะไร แปลว่าอะไร ไม่รู้จะแท็กห้องไหนดี ขอแท็กห้องกก.ความรักนะคะ เห็นมีคำว่าใจ 555

หากคุณเป็นแฟนกัน ประมาณ 1 ปีและเคยคิดที่จะ หมั้นหมายกันอย่างเป็นทางการเคยไปเที่ยว ตจว. ด้วยกันมา 2 ครั้ง(ซึ่งหมายความว่าเคยร่วมหลับนอนกันแล้ว)แต่ด้วยเหตุผลบางประการที่ไม่สามารถหมั้นหมายกันได้ และ ทั้ง

คือเห็นคำว่า "ภาวนีโย" แปลว่า น่าเจริญใจ หมายถึง มีความรู้จริง ทรงภูมิปัญญาแท้จริง แล้วมีท่านใดพอจะทราบไหมคะว่า "นีโย" เฉยๆ แปลว่าอะไร ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

ถ้าต้องเลือกระหว่างอกหักกับคนเดิม กับ อกหักกับคนใหม่อันไหนเจ็บกว่ากันค้าบ ??? อยากลองมีบาดแผลให้หัวใจเจ็บจี๊ด ลองอกหักจากคนเดิมดีไหม ? ทักไปเสร่อทักไปเลยให้จบ แล้วก็รู้ว่าเค้าไม่เอาอีกก็เจ็บ หรือว่าอย

ก่อนอื่นขอยกคำที่คนชอบแปลมาก่อนเลยคือ ✅ “What a shame." ✅ “That’s a pity.” และ ✅ “It’s too bad." รวมไปถึง ✅ “I regret not doing…” (หรือ