หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ความทุกข์ที่เกินทน. จะหลอมคนให้ทนทาน ภาษาอังกฤษ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
สำนวนนี้ถ้าเทียบกับสำนวนภาษาอังกฤษ
หรือประโยคคำคม จะเขียนออกมาได้ว่าอย่างไรคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยคิดคำคม หรือ ประโยคเช่น ห่านแน่มีใจแล้วหรือยัง
พอดีต้องคิดงานค่ะแบบบต้องคิดคำคมเกี่ยวกับสัตว์ต่างๆหรือเล่นคำ เช่น ห่าน เกี่ยวกับความรักก็เล่นคำจากฮั่นเเน่เป็นห่านเเน่ ทุกคนพอจะช่วยเค้าคิดหน่อยได้มั้ย (จิ้งเหลน เกี่ยวกับการ ทิ้งปัญหา ทิ้งหาง) (ต
สมาชิกหมายเลข 9289030
T-Doll VS T-800 !?
1.ระหว่างหุ่น T-Doll ทั่วไป จาก Girl Frontline ที่อยู่ในเนื้อเรื่องปี 2062 ต้องมาปะทะกับ คนเหล็กรุ่นแทรกซึมT-800 จากTerminator ที่อยู่ในเนื้อเรื่องปี 2029 ใครจะเป็นฝ่ายที่ได้เปรียบและมีประสิทธิภาพมากก
สมาชิกหมายเลข 7196666
ว่าด้วยเรื่องความทนทานของ mirrorless
ความทนทาน ของ mirrorless นี่ ถ้าเทียบ กับ DSLR, FF เป็นยังไงครับ เสื่อมสภาพเร็วกว่ากันมากไหมครับ เล็ง OMD ไว้ ดูวัสดุอุปกรณ์ทนทานมาก(แต่จริงไหม) มีตัวทนๆ ตัวอื่นแนะนำได้ครับ ส่วนตัวชอบซื้อสินค้า แล้ว
สมาชิกหมายเลข 1151155
ทนทุกข์ สุดเศร้า toshare
@ ทนทุกข์ สุดเศร้าก่อ.....เกิดมา..ไยเฮย ทนทุกข์ เกียรติ,เงินตรา....ต่ำ,น้อย ทนทุกข์ รูปลักษณา.........น่าเกลียด ทนทุกข์ ด้วย ผูกร้อย.......หล่อเลี้ยง"หยิ่งผยอง" @ เหตุ ทุกข์จอง ด้วยติด....ต
สมาชิกหมายเลข 6522132
ประตูห้องน้ำ UPVC กับ ABS อันไหนทนกว่ากันครับ
กำลังซ่อมแซมบ้านเพื่อปล่อยเช่า ขอเน้นทนทานครับ ไปคลำ ๆ ประตู ABS มา ดูแน่นหนาดี พนักงานขายบอกว่ามันฉีดขึ้นรูปเป็นชิ้นเดียว ทำให้ทนทาน ถ้าเทียบกับ UPVC อันไหนทนกว่ากันครับ ขอบคุณครับ
ทำเซียนเหมือนเรียนมา
⭐~ I Will Try ~
..•´¨`*:•. •.★*... I will try ...*★.• * .•°´¯ ..🌷🌹⭐✨.. https://www.youtube.com/watch?v=Xtrps9ScXYc 🌻🌷ฉันจะพยายาม ~ สู่รุ่งสางแห่งความฝัน🌹✨。・
สมาชิกหมายเลข 4130019
หินท็อปครัว ท็อป Island เลือกแบบไหนดีครับ หินแกรนิต หินควอตซ์
ตอนแรกตั้งใจจะไปดูหินควอตซ์ แบบและสีตามรูปเลย แบล็คมาคิวน่า เพราะศึกษามานิดนึงว่า ทนต่อรอยขีดข่วน ไม่ซึมน้ำ ทนทาน แต่พอได้คุยกับเซลล์ขายหิน เซลล์กลับบอกว่า หินควอตซ์ เกิดรอยง่ายกว่าหินแกรนิต ซึมน้ำได้
HelloArM
คนแปลซับไทยในซีรีส์ต่างๆ ฝีมือการแปลเป็นยังไงบ้างครับ
ขอติดแท็กญี่ปุ่นและเกาหลีด้วย เผื่อจะได้ทราบความเห็นหลากหลาย ส่วนใหญ่ผมดูซีรีส์จีนซับอังกฤษเป็นหลัก ถ้าให้คะแนนก็คิดว่าประมาณ 85-90% เพราะบางครั้งสำนวนภาษาที่ใช้มีแปร่งๆบ้าง เหมือนกับเป็นการแปลตรงๆต
<เซ็นเซอร์>
ถึงนักวิเคราะห์ รวมถึงนักข่าว ทุกท่าน
บทวิเคราะห์ทั้งหลาย ใช้สำนวนอ่านยากมาก เพราะเรียงประโยคแบบฝรั่ง ช่วยเรียงประโยคให้เป็นสำนวนไทย ได้ไหม ให้อ่านง่ายขึ้น เช่น อันนี้มาจาก นสพ. "ทั้งนี้ ผลประกอบการไตรมาส 1/2561 (หุ้น) XXXX มีกำไ
Etoras
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ความทุกข์ที่เกินทน. จะหลอมคนให้ทนทาน ภาษาอังกฤษ
หรือประโยคคำคม จะเขียนออกมาได้ว่าอย่างไรคะ