รบกวน รีวิว docter sleep ของ Stephen King ค่ะ

สวัสดีครับ พอดีผมพึ่งจะมีโอกาสหยิบหนังสือ IT Stephen King ของแพรวสำนักพิมพ์ ที่ซื้อมาเมื่อปลายปี 60 ออกมาอ่าน อ่านไปได้ประมาณบทกว่า ๆ ก็รู้สึกแปลก ๆ ถึงประโยคพูดของตัวละคร ตามรูป นอกจากนี้ยังมีปร

🎈🎈🎈 ถ้าพูดถึงนิยายสยองขวัญที่ถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ได้ทรงพลังที่สุดเรื่องหนึ่งของโลก ชื่อของ IT จากปลายปากกาของ Stephen King ย่อมติดอันดับต้น ๆ เสมอ - IT เวอร์ชันคลาสสิก (1990) ที่หลายคนจดจำ Tim Curry

พอดีเห็นหนังที่สร้างมาจากหนังสือ แล้วไปตามหาหนังสือมาจะอ่าน ปรากฎว่ามีสองฉบับ ท่านแรก ใช้คำว่า แปลและเรียบเรียง ส่วนท่านที่สอง ใช้คำว่า แปล เฉยๆ นอกเหนือจากสำนวนแล้ว คำว่า "แปล" กับ "แ