ช่วยแปล ความคิดเห็นคุณครูให้หน่อยค่ะ

ไม่รู้จะอธิบายยังไงค่ะ แต่รู้สึกว่า ผู้หญิงที่มีแฟนแล้ว บางคน ทำไมถึงดูมีเสน่ห์ดึงดูดใจเพศตรงข้ามมากกว่าสาวโสดๆ กันนะ อันนี้หมายถึงผู้หญิงที่มีแฟนแล้ว และไม่ใช่คนเจ้าชู้นะคะ ไม่ได้ออกแนวบริหารเสน่ห

Melody of Golden Age หรือ ทำนองรักกังวานแดนดิน มันดัดแปลงมาจากนิยายออนไลน์ Chang An Tong Que Ming (长安铜雀鸣) ชื่อสากล : Melody of Golden Age ชื่อไทย : ทำนองรักกังวานแดนดิน ชื่อจีน : 长乐曲 | Chang Yue Qu

ชื่อจีนเราชื่อ bing lan ครูเค้าตั้งให้แล้วเราต้องสอบเขียนเป็นภาษาจีน แต่เราได้เรียนแค่คาบเดียวเองเขียนไม่เป็นจริงๆ ช่วยเราหน่อยนะค่ะ ปล.ชื่อเรามันแปลๆว่าดอกไม้น้ำแข็งอะไรนี่แหละต่ะ

ขอรบกวนผู้รู้ภาษาจีน(แต้จิ๋ว) คำว่า หว่าหวา แปลว่า ตุ๊กตา กับคำว่า หว่าจ๋าย แปลว่า น่ารัก เขียนเป็นตัวอักษรจีน ยังไงค่ะ

คือหนูรู้สึกว่า ตัวเองปลิ้นปล้อนไปมามากๆจริงๆนะ คือยังไงคิดไม่ออกเลยว่าจะเรียนทางไหนดี ตอนแรกสนใจเรียนนิติ มฟล. จากนั้นก็เปลี่ยนเป็นบัญชี พอมาตอนนี้ก็จะไปด้านภาษา เฺฮ้อ อยากด่าตัวเองสักล้านรอบ พี่ๆคิด

เราร้สึกไม่ดีเลยค่ะแบบอยากเป็นคนเงีบบกว่านี้จะได้ไม่พูดอะไรที่ไม่ควรพูดไป บางทีก็คิดมากกับคำพูดคนอื่นที่เขาไม่ได้อะไรด้วยซ้ำ อยากแก้ให้หายค่ะใช้ชีวิตยากมากแคร์มากไปก็ไม่ดีไม่เเคร์เลยก็ไม่ดี อยากได้ควา

ฟอรัมนี้ดูน่าสนใจ มีชีวิตชีวา และมีหัวข้อที่น่าสนใจมาก เป็นฟอรัมที่น่าสนใจที่สุดที่ผมเคยเจอในบรรดาฟอรัมระดับชาติต่างๆ ที่ผมเคยค้นคว้าในอินโดนีเซีย มาเลเซีย และไทย ผมเป็นผู้จัดจำหน่ายอะไหล่รถยนต์ข้ามช

วานท่านผู้รุ้ภาษาจีน แปลภาษาจีน <<..ที่รุปโปรไฟล์..>> ด้วยค่ะะ แปลว่าอะไร ขอบพระคุณมากค่ะ

พอดีต้องใช้ chrome เข้าไปหน้าเว็บจีนบ่อยๆอ่ะค่ะ แล้วทุกทีพอเข้าไปปุ๊ป มันก็จะแปลเป็นภาษาไทยให้ทันที แต่พอล้างเครื่องและลงโปรแกรมใหม่ มันกลับไม่แปลให้ค่า มันต้องตั้งค่าตรงไหนยังไงค่ะ ขอบคุณค่า

พอดีเรียนอยู่โรงเรียนแห่งหนึ่งเจอครูสอนสังคม โอโฮ้ พอเข้าห้องปั้บต้องว่าต้องบ่นเด็กก่อนถึงจะสอนได้ แถมเวลาเข้าห้องช้า ยังเปรียบว่าครูไม่ได้ไปนั่งจกส้มตำน่ะ บลาๆๆๆๆ เจอยังงี้ต้องทำตัวยังไงค่ะ ปล.ความค