Line "is busy now. (T309)

A: I need confirmation, B. I can't take this up the chain. B: We have confirmation. The entire sat network is now tracking.

คือผมโพสต์รูป แล้วเขียนแคปชั่นว่า I can't promise  แล้วก็มีคนมาเขียนคอมเมนท์ไว้ว่า Now he is filter ผมเอาไปแปลภาษามันก็แปลว่า กรอง นะครับ  แต่มันก็จะแปลกๆเนอะ ใครที่รู้ช่วยตอบทีครับ 🙏🙏🙏🙏

คือเราแปลได้บางประโยตน่ะค่ะ เนื้อความประมาณว่า ฝ่ายหญิงไม่ค่อยแน่ใจในความสัมพันธ์ของฝ่ายชาย ว่าตกลงแค่จะจีบเล่นๆหรือว่าคิดจะจริงจัง เลยคิดอยากจะให้ฝ่ายชายพูดออกมาตามตรงเลย ว่าตกลงคิดยังไงกับฉันกันแน่

คือแฟนเราโทไลน์มาหาแบบวีดีโอน่ะค่ะ แล้งมันขึ้นว่าใช้สายอยู่ ทั้งๆที่ ณ.ตอนนั่นเราไม่ได้คุยกับไค มันเกิดปัญหาอะๆรขึ้นคะไคเคยเป็นมั้ง ตอนนี้แฟนต้องการฟังอธิบาย แต่เราไม่ทราบเลยใครรู้ช่วยตอบหน่อยค่ะ