หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครเก่งภาษาญี่ปุ่น รบกวนช่วยแปลป้ายนี้ทีครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาญี่ปุ่น
นักแปล
มันหมายความว่าอะไรอ่าครับ ยังศึกษาไม่ลึกซึ้ง ไม่เข้าถึงแก่นจริงๆ บอกเลย
ขอบคุณเพื่อนๆล่วงหน้านะครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
estelle(เอสเทล)แปลว่าอะไร
ตามหัวข้อค่ะ อยากรู้ความหมายของชื่อโฮสเทล จะเอาไปแต่งนิยายค่ะ แต่ละเว็บแปลความหมายไม่เหมือนกัน อยากได้ความทหารที่แน่ชัดค่ะส่วนตัวไม่เก่งภาษาอังกฤษอ่านออกอย่างเด
สมาชิกหมายเลข 7329337
ใครเก่งจีน รบกวนเรื่องตัวอักษรจีนด้วยค่ะ
พอดีกำลังจะสักเป็นตัวอักษรจีน 再见但并未消失 แปลเป็นไทยว่า จากลาแต่ไม่หายไป เข้าแปลภาษามาค่ะ อยากทราบว่า อักษรจีน แปลถูกไหม กลัวสักไปแล้ว ความหมายจากเพี้ยนค่ะ รบกวนคนท
สมาชิกหมายเลข 6622915
รบกวนคนเก่งภาษาช่วยแปลให้หน่อยนะคะ
ตอนนี้ฉันกำลังหาทางยื่นวีซ่าไปอเมริกา ฉันจะได้ไม่ต้องรบกวนคุณบ่อยๆ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
สมาชิกหมายเลข 4620091
ไม่เก่งอังกฤษ
ไม่เก่งอังกฤษเลยค่ะมีวิธีสอนหรือแนะนำทำให้อ่านอ่านเขียนได้แปลได้บ้างค่ะ ส่วนตัวอยู่ ม.4แล้วแต่อ่อนอังกฤษมาเลยค่ะ😭
สมาชิกหมายเลข 7611327
"ตัวของตัวเอง" มีอยู่จริงหรือไม่ครับ?
ผมเห็นคนหลายคนเขาจะชอบพูดถึงคำว่า "เป็นตัวของตัวเอง" ผมเลยสงสัยว่าการเป็นตัวของตัวเองว่าเป็นสิ่งที่มีอยู่เดิมหรือถูกสร้างขึ้น ทำไมต้องบัญญัติความเป็นต
สมาชิกหมายเลข 6840321
กาพย์ยานี 11 "คุณค่าการอ่าน" 16วรรคมีใครพอช่วยแต่งแบบความหมายดีๆลึกซึ้งเข้าถึงหัวข้อไหมคะ เน้นตรงความหมายของหัวข้อเลยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 7640609
หอบฟ้ามาฝากดาว บทที่ 5
กระทู้นี้ถูกลบเนื่องจากนิยายเรื่องนี้ได้ถูกนำไปตีพิมพ์รวมเล่มแล้ว
Darasawan
หอบฟ้ามาฝากดาว บทที่ 4
กระทู้นี้ถูกลบเนื่องจากนิยายเรื่องนี้ได้ถูกนำไปตีพิมพ์รวมเล่มแล้ว
Darasawan
คันน่อน ของประธานเนเทโร่ ผู้ใช้เน็นสามารถตอบโต้โดยไม่ต้องหลบได้หรือเปล่า
เช่น สายแผ่พุ่งเก่งๆ ยิงพลังทำลายฝ่ามือคันน่อนแบบตรงๆทะลุถึงตัวประธานเนเทโร่ไปเลย หรือ ถึงทำลายตรงๆไมไ่ด้ ก็ต่อสู้แบบรักษาระยะห่าง ยิงๆถอยๆ หลบมุม อาศัยระยะการย
สมาชิกหมายเลข 7590521
ทำไหมนางเอกต้องโผล่มาตอนพระเอกเก่งครับ?
อ่า...ตามหัวข้อกระทู้เลยครับ ผมสงสัยมานานเเล้วว่าทำไหมนางเอกหลายๆเรื่องถึงโผล่มาตอนพระเอกเก่งไม่ก็มาตอนชาติใหม่ เเล้วพระเอกเทพ ผมเเอบรู้สึกเเปลกๆตอนอ่านบ่อยๆ ก็
สมาชิกหมายเลข 6833095
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาญี่ปุ่น
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครเก่งภาษาญี่ปุ่น รบกวนช่วยแปลป้ายนี้ทีครับ
ขอบคุณเพื่อนๆล่วงหน้านะครับ