[ถาม] ความหมายของมุข/ศัพท์/แสลง ต่างๆ ที่เจอใน gag ฝรั่ง

กระทู้คำถาม

1. Duck [คือคำว่า dick หรือ suck คะ? //แรงไปไหม หุหุ]

2. I... and I find this offensive [แปลว่าฉันเป็นนี่นะ... และฉันว่ามันแรงไปอ่ะ //แปลถูกไหมจ๊ะ =..=]

3. 9... [เจอใน 9gag เช่น ถ้าพูดเรื่องปลา ก็ 9fish เรื่องนอน ก็ 9sleep]

4. Asian/Asian Level ห๊ะะะ คำนี้เค้าเอามาเหยียดอะไรเราเปล่าเนี่ย =..=

บางทีเราก็ไม่ค่อยเข้าใจมุขอะไรเค้าเท่าไหร่เนอะ ใครมีเพิ่มเติมก็เพิ่มมาหน่อยก็ได้นะคะ อยากเข้าใจว่าเค้าคุยไรกัน 55