คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
ขอออกตัวก่อนว่าไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญ แปลเท่าที่พอจะรู้นะคะ
- Liver cirrhosis with esophageal varices
มีภาวะตับแข็ง และมีการขยายตัวของหลอดเลือดที่บริเวณหลอดอาหาร (ขออนุญาติแทรกความรู้ esophageal varices เป็นภาวะแทรกซ้อนของโรคตับเรื้อรัง ถึงหลอดเลือดขยายจนแต่อาจอาเจียนเป็นเลือดจนเสียชีวิตได้)
- Multiple small non-arterial enhancing hyperintense T1/ isointense T2 nodules with contrast uptake scattered in both lobes, likely to be regenerative or low-grade dysplastic nodules.
มีก้อนเนื้อหลายก้อนที่ตับ ซึ่งอาจเกิดจากการสร้างตัวใหม่ หรือการเจริญผิดปกติของเซลล์ตับ
- No evidence of overt HCC
ไม่มีลักษณะที่ทำให้สงสัยว่าเป็นมะเร็งตับ (hepatocellular carcinoma)
- Two subcentimeter unilocular cysts at pancreatic tail, probable benign nature.
มีถุงน้ำเล็กๆ2ก้อน ที่ส่วนหางของตับอ่อน น่าจะไม่ใช่มะเร็ง
- Liver cirrhosis with esophageal varices
มีภาวะตับแข็ง และมีการขยายตัวของหลอดเลือดที่บริเวณหลอดอาหาร (ขออนุญาติแทรกความรู้ esophageal varices เป็นภาวะแทรกซ้อนของโรคตับเรื้อรัง ถึงหลอดเลือดขยายจนแต่อาจอาเจียนเป็นเลือดจนเสียชีวิตได้)
- Multiple small non-arterial enhancing hyperintense T1/ isointense T2 nodules with contrast uptake scattered in both lobes, likely to be regenerative or low-grade dysplastic nodules.
มีก้อนเนื้อหลายก้อนที่ตับ ซึ่งอาจเกิดจากการสร้างตัวใหม่ หรือการเจริญผิดปกติของเซลล์ตับ
- No evidence of overt HCC
ไม่มีลักษณะที่ทำให้สงสัยว่าเป็นมะเร็งตับ (hepatocellular carcinoma)
- Two subcentimeter unilocular cysts at pancreatic tail, probable benign nature.
มีถุงน้ำเล็กๆ2ก้อน ที่ส่วนหางของตับอ่อน น่าจะไม่ใช่มะเร็ง
แสดงความคิดเห็น
รบกวนแปลผล MRI สำหรับโรคตับค่ะ
ผลเนื้องอกที่ตรวจพบเป็นอย่างไรบ้างคะ
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
IMPRESSION:
- Liver cirrhosis with esophageal varices
- Multiple small non-arterial enhancing hyperintense T1/ isointense T2 nodules with contrast uptake scattered in both lobes, likely to be regenerative or low-grade dysplastic nodules.
- No evidence of overt HCC
- Two subcentimeter unilocular cysts at pancreatic tail, probable benign nature.