รบกวนคนเก่งภาษาอังกฤษ

ดูเหมือนว่า เนื้อเพลง จะเป็นการอ้อนวอนต่อพระเจ้า นะครับ
สองประโยคสุดท้าย น่าจะหมายถึงด้านมืดของจิตใจ
ที่ทำให้เขาทำผิด อย่างใดอย่างหนึ่ง ที่เขา ไม่สามารถหักห้ามใจได้...

Can you hear the silence?
ได้ยินเสียงในความเงียบนั่นไหม

Can you see the dark?
เห็นอะไร ในความมืดหรือเปล่า

Can you fix the broken?
ได้โปรดรักษาแผลใจ ให้ฉันที

Can you feel... can you feel my heart?
รับรู้ความรู้สึกในหัวใจของฉัน

Can you help the helpless?
ช่วยส่งใครสักคนมาช่วยฉันที  
(น่าจะแปลว่า .. ช่วยส่องทาง ให้ฉันที หรือ โปรดให้ความหวัง)

Well, I'm begging on my knees
ฉักขอคุกเข่าอ้อนวอน (ต่อพระเจ้า)

Can you save my bastard soul?
ช่วยรักษาหัวใจอันไร้ค่า ของฉันที

Will you weep for me?
ช่วยซับน้ำตาให้ฉันที  

I'm changing my ways
ฉันพร้อมที่จะแก้ไขตัวเอง

So turn me over
จุดประกายให้ฉันที

Forgive me brother
โปรดอภัยฉันด้วยเถิด

I love you, mother
ฉันรักเธอ .... พระมารดา

(ซ้ำ)...
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
Can you hear the silence?
Can you see the dark?
Can you fix the broken?
Can you feel my heart?

Can you feel my heart?
Can you feel my heart?
Can you feel my heart?

I'm scared to get close and I hate being alone
ฉันกลัวที่อยู่ใกล้ชิดเธอ และ เกลียดที่จะอยู่เดียวดาย

I long for that feeling to not feel at all
ฉันทรมานมาเนิ่นนาน จนหัวใจด้านชา

The higher I get, the lower I sink
ฉันเคยทรนง และ เคยจมติดดิน

I can't drown my demons, they know how to swim
ปีศาจร้าย มันหลอกหลอน ... ฉันไม่อาจห้ามมันได้

(ซ้ำ)
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

I'm scared to get close and I hate being alone
I long for that feeling to not feel at all
The higher I get, the lower I sink
I can't drown my demons, they know how to swim

I'm scared to get close and I hate being alone
I long for that feeling to not feel at all
The higher I get, the lower I sink
I can't drown my demons, they know how to swim

Can you feel my heart?

Can you hear the silence?
Can you see the dark?
Can you fix the broken?
Can you feel... can you feel my heart?