พาแม่ไปเที่ยวเกาหลีกับทัวร์ นามสกุลไม่เหมือนกัน เอาหลักฐานอะไรไปยืนยันที่ ตม. ตอนเข้าเมืองคะ

สวัสดีค่ะ  พอดีได้ซื้อทัวร์ไว้แล้ว จะพาแม่ไปเกาหลี  แม่เป็นพาสปอร์ตใหม่ หน้าขาว และพูดภาษาอังกฤษไม่ได้เลย  ปัญหาคือนามสกุลไม่เหมือนกัน เพราะแม่ไม่ได้จดทะเบียนกับพ่อ  เราจะเอาหลักฐานอะไรไปยืนยันคะว่าเป็นแม่ลูกกัน กรณี ตม. มีปัญหา  หาใบเกิดไม่เจอแล้วด้วย

พอดีพาสปอร์ตเราเดินทางไปหลายประเทศและมีวีซ่าเชงเก้นแล้ว คิดว่าตัวเราไม่น่ามีปัญหา แต่กลัวแม่จะถูกกักตัวค่ะ

หรือทางที่ดีไปคัดสำเนาสูติบัตรดี แล้วต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษแบบมีหน่วยงานประทับตรารึเปล่า  รบกวนผู้รู้ช่วยแนะนำด้วยค่ะ