ถ้าเรามาถึงร้านอาหาร จะบอกทางร้านว่า "เราได้จองล่วงหน้าไว้เรียบร้อยแล้ว"
ค้นหามาเจอ 2 แบบ
予約 ( よ や く ) して います。
( yo-ya-ku shi-te i-ma-su )
กับ
予約 ( よ や く ) して あります。
( yo-ya-ku shi-te a-ri-ma-su )
*** สงสัยว่า ที่ถูกต้องใช้ います หรือ あります ครับ ***
.. หรือว่า ใช้ได้ทั้ง 2 แบบ .. ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ ??
ขอถามความรู้ ภาษาญี่ปุ่น เรื่อง 予約 ( よ や く ) ( yo-ya-ku ) ครับ ?
ค้นหามาเจอ 2 แบบ
予約 ( よ や く ) して います。
( yo-ya-ku shi-te i-ma-su )
กับ
予約 ( よ や く ) して あります。
( yo-ya-ku shi-te a-ri-ma-su )
*** สงสัยว่า ที่ถูกต้องใช้ います หรือ あります ครับ ***
.. หรือว่า ใช้ได้ทั้ง 2 แบบ .. ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ ??