หนังสือที่แปลโดย คุณสุวิทย์ ขาวปลอด เล่มไหนที่โดนใจที่สุด

เพื่อนผมเคยบอกว่าแกหยิบมาแปลเอง ประกอบกับผมเห็นหน้าปกนิยายเรื่องอะไรสักอย่างของสตีเฟ่น คิง ที่แกแปล แล้วยัด 3 เรื่องลงไปในเล่มเดียวกัน ประเด็นคือหน้าปก แกเอาโปสเตอร์หนัง conjuring มาใช้ ผมเลยไม่แน่ใจ

หนังสือแปลเรื่อง IT กับ The shining ของ Stephen King โดยคุณสุวิทย์ ขาวปลอด สามารถหาซื้อได้ที่ไหนบ้างครับ มือสองก็ได้นะครับ ไม่เกี่ยง ใครพอช่วยผมชี้เป้าได้บ้างครับ

นิยายเป็นเล่ม น่าจะมีหลายเล่ม เนื้อเรื่องเกิดในโรงเรียนเวทย์มนต์ มีแบ่งบ้าน มีแข่งกีฬา จำชื่อตัวละครได้ 1 คน น่าจะเป็นตัวเอกชื่อ ตฤณ ในเรื่องน่าจะอิงจากประเทศไทย เพราะชื่อไทยๆ กัน เคยอ่านเมื่อประมาณ

อยากจะอ่านนิยายชุดนี้ที่ คุณสุวิทย์ ขาวปลอด แปล ไม่รู้จะเริ่มเล่มไหนก่อนดี อยากให้เรียงลำดับจากเล่มแรกถึงเล่มล่าสุด

เพิ่งจะได้อ่านนิยาย ของ Paul Adirex หรือ ปองพล อดิเรกสาร -ตราบจนสิ้นกรรม -โจรสลัดแห่งตะรุเตา -รัตนโกสินทร์ (ประวัติ เจ้าพระยามหาสุรสิงหนาท) และกำลังอ่าน แม่โขง สนุก 10/10 ทุกเล่ม แต่ช่วงหลังนี้ ไม่ค

สยองขวัญ หักมุมหน่อย ขอเด็ดๆที่ชอบสุดๆ นิยายแปลยิ่งดี (อยากได้ญี่ปุ่นๆ) หรือเป็นเล่มรวมเรื่องสั้นก็ยิ่งดี ขอบคุณครับ

ตามหานิยายเรื่องนึงค่ะ เนื้อเรื่องประมาณว่า นางเอกได้มีเหตุได้ออกตามหาครอบครัวที่ต่างประเทศค่ะ แล้วไปถึงก็โดนขโมยของจำเป็นไปแล้วได้ผู้ชายคนนึงช่วยไว้แล้วพากลับไปที่ร้าน ออกแนวคลับค่ะ เหมือนที่ร้านจะมี

พอดีเราได้ไปอ่านนิยายแปลโปเกมอนเรื่องนึงจำได้ว่า มี1100กว่าตอนจำชื่อพระเอกไม่ได้ -จำได้ว่าพระเอกมี สเปียร์ ยุนเกเรอ โทเกชิก ที่พระเอกตั้งใจเลี้ยงนะ -มีตัวอื่ด้วยแไรส่วนใหญ่จะสู้แล้วชนะมาถ้าไม่ใชพาหนะ

พอดีผมตามหานิยายเล่มหนึ่งเปนนิยายที่ผมชอบมากตอนเด็กเคยได้อ่านเล่มเเรกเเค่ครั้งเดียวเเต่ชอบมากเลยอยากกลับไปซื้อมันมาไว้เเต่ติดตรงที่จำชื่อไม่ได้เเล้วเลยอยากให้พี่ๆช่วยหน่อยครับ หน้าปกจะประมาณเด็กสาวผมท

กับอีกคำถามเพิ่มเติมว่า เคยได้ยินว่างานแปลของคุณสุวิทย์หลายๆ อัน ละเมิดลิขสิทธิ์ เลยไม่สามารถพิมพ์เพิ่มได้ อันนี้เท็จจริงแค่ไหนครับ ขอบคุณมากครับ