หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
จะทำสัญญาเช่าบ้านกับคนต่างชาติ (เป็นภาษาอังกฤษ) รบกวนด้วยค่ะ
กระทู้คำถาม
กฎหมายชาวบ้าน
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
บ้านเช่าเป็นของอาค่ะ แต่ตอนนี้อายังอาศัยอยู่ต่างประเทศ ทำหนังสือมอบอำนาจให้เราเป็นคนทำสัญญา
แต่ต้องทำสัญญาเป็นภาษาอังกฤษประโยคที่จะเขียน "เป็นผู้ดำเนินการทำสัญญาเช่าบ้านแทน น.ส. ......................จนเสร็จการ"
จะเขียนเป็นภาษาอังกฤษ ยังไงค่ะ รบกวนด้วยค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวน หา link หรือ Page สัญญาเช่าบ้าน เป็นภาษาอังกฤษ ครับ
รบกวนด้วยครับ
tinglee tingamee
ใครมีสัญญาเช่าบ้านฉบับภาษาอังกฤษมั๊ง
ขอรบกวนหน่อยค่ะ อยากได้สัญญาเช่าบ้านเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษค่ะ ใครมี ช่วยสงเคราะห์ส่งให้ทางเมลล์ด้วยน่ะค่ะ ขอด่วนค่ะ ขอบคุณมากค่ะ (kairung_2005@hotmail.com)
jeedjadja
แปลสัญญาเช่าบ้าน รบกวนถามผู้ที่เก่งภาษาอังกฤษ หรือนักแปลในห้องนี้ช่วยตรวจดูให้หน่อยค่ะ
มีติดอยู่บางข้อไม่แน่ใจว่าใช้ภาษาอังกฤษถูกไหมน่ะค่ะ (แปล ไทย-อังกฤษ) อยากรบกวนผู้ที่เก่งภาษาช่วยตรวจดูให้หน่อยได้ไหมคะ ขอบคุณค่ะ :) ผู้เช่าเป็นผู้ชำระค่าไฟฟ้าที่ใช้ในสถานที่เช่าเป็นรายเดือน โดยคิดตาม
สมาชิกหมายเลข 822072
*** ใครมีตัวอย่างสัญญาเหล่านี้เป็นภาษาอังกฤษไหมครับ ***
เรื่องคือ ผมทำคอนโดให้ฝรั่งเช่าอยู่ ทีนี้หมดสัญญาเก่าแล้วลูกค้ามีธุระต้องกลับประเทศ จะขอกลับมาเช่าอีกตอนปลายปี นอกจากเขาจะขอสัญญาเช่าฉบับใหม่ของปีต่อไปแล้ว เขายังขอสิ่งเหล่านี้ด้วย 1. Act of complet
เชษฐา
รบกวนแปลสัญญาเช่า 2 ประโยคนี้ จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษให้ทีคะ
พอดีกำลังทำสัญญาเช่าบ้านให้ชาวต่างชาติเป็นภาษาอังกฤษคะ แต่เนื่องด้วยภาษาอังกฤษไม่แข็งแรงเท่าไหร่ จึงใคร่ขอความเมตตาจากเพื่อนๆพี่ๆทุกท่านช่วยแปล 2 ประโยค หรือ 2 ข้อ นี้ทีค่า ข้อ 1. ผู้ให้เช่าได้รับเงิ
โกหกไม่ลง พูดตรงไม่ได้
---รบกวนตอบข้อสงสัย(ทางกฎหมาย)การขายสัญญาหอค่ะ---
เนื่องจากเราต้องการขายสัญญาหอที่ยังไม่หมดสัญญาให้แก่คนอื่น โดยเราขายในราคาประกันหอ ซึ่งผู้ซื้อจะได้รับเงินดังกล่าวคืนเมื่อสัญญาเช่านี้หมดสัญญา จึงมีคำถามเกี่ยวกับการซื้อขายสัญญาเช่าหอพักดังนี้ค่ะ 1.
ไมโลร้อนโอวัลตินเย็น
[สงสัยมานานแล้วครับ] การที่ผู้เช่าเอาต่างด้าวที่ไม่มีใบอนุญาตมาทำงาน ผู้ให้เช่าจะมีความผิดด้วยไหมครับ
สงสัยมานานแล้วครับ ผู้เช่าจ้างต่างด้าวมาทำงาน ผมก็กังวลมาซักพักนึงแล้วครับ ตอนแรกเขาจะให้ต่างด้าวพักอาศัยและเฝ้าของด้วย แต่ผมปฏิเสธไม่ให้พักอาศัย ให้ได้แค่ทำงานเลิกงานก็ให้กลับห้ามค้าง ผู้เช่าเขาก
GODBABY
กรณีเจ้าของบัญชีอยู่ในเรือนจำ มอบอำนาจมาเปลี่ยนนามสกุลและถอนเงิน แต่สาขาปฏิเสธ ต้องทำอย่างไร?
สวัสดีครับ อยากขอคำแนะนำจาก GSB Society หรือผู้รู้ครับ ผมได้รับมอบอำนาจจากแฟน (เจ้าของบัญชีธนาคารออมสิน) ซึ่งปัจจุบันถูกควบคุมตัวอยู่ในเรือนจำ เพื่อมาดำเนินการธุรกรรมที่ ธนาคารออมสิน สาขาพัทยาใต้ โดยม
สมาชิกหมายเลข 9247991
ผู้เช่าถอนหุ้น หุ้นส่วนทำกิจการต่อ ตอนนี้ค้างค่าเช่า ค่าไฟ ค่าน้ำ เขาอ้างว่าหมดสัญญาเช่าแล้วเขาไม่เกี่ยวแล้ว
**แก้ไขข้อความ เพิ่มรายละเอียดครับ (ตอนแรกพยายามสรุปให้สั้นครับ) ปวดหัวเลยผม เล่าเรียงลำดับเวลา จะประมาณนี้ครับ ผม = ผู้ให้เช่า นาย A = ผู้เช่า คนเซ็นต์ชื่อในสัญญาเช่า (เขาเป็นบริษัทหรือเปล่าผมก็ไ
GODBABY
จู่ๆ โดนเจ้าของหอพักยกเลิกสัญญาเช่าทั้งตึก !!!!!
เรื่องมีอยู่ว่า เราเข้าพักหอนี้ได้ประมาณ 8-9 เดือนแล้ว หอพักเปิดให้สำหรับคนภายนอกเช่าได้ แต่ชื่อหอพักเป็นชื่อเดียวกับกันชื่อบริษัท (ขอไม่บอกชื่อหอพัก กลัวโดนฟ้อง) จู่ๆ เมื่อวันที่ 13 มค. 69 ที่ผ่านมา
สมาชิกหมายเลข 2813874
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
กฎหมายชาวบ้าน
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
จะทำสัญญาเช่าบ้านกับคนต่างชาติ (เป็นภาษาอังกฤษ) รบกวนด้วยค่ะ
แต่ต้องทำสัญญาเป็นภาษาอังกฤษประโยคที่จะเขียน "เป็นผู้ดำเนินการทำสัญญาเช่าบ้านแทน น.ส. ......................จนเสร็จการ"
จะเขียนเป็นภาษาอังกฤษ ยังไงค่ะ รบกวนด้วยค่ะ