หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
จะทำสัญญาเช่าบ้านกับคนต่างชาติ (เป็นภาษาอังกฤษ) รบกวนด้วยค่ะ
กระทู้คำถาม
กฎหมายชาวบ้าน
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
บ้านเช่าเป็นของอาค่ะ แต่ตอนนี้อายังอาศัยอยู่ต่างประเทศ ทำหนังสือมอบอำนาจให้เราเป็นคนทำสัญญา
แต่ต้องทำสัญญาเป็นภาษาอังกฤษประโยคที่จะเขียน "เป็นผู้ดำเนินการทำสัญญาเช่าบ้านแทน น.ส. ......................จนเสร็จการ"
จะเขียนเป็นภาษาอังกฤษ ยังไงค่ะ รบกวนด้วยค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวน หา link หรือ Page สัญญาเช่าบ้าน เป็นภาษาอังกฤษ ครับ
รบกวนด้วยครับ
tinglee tingamee
ใครมีสัญญาเช่าบ้านฉบับภาษาอังกฤษมั๊ง
ขอรบกวนหน่อยค่ะ อยากได้สัญญาเช่าบ้านเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษค่ะ ใครมี ช่วยสงเคราะห์ส่งให้ทางเมลล์ด้วยน่ะค่ะ ขอด่วนค่ะ ขอบคุณมากค่ะ (kairung_2005@hotmail.com)
jeedjadja
แปลสัญญาเช่าบ้าน รบกวนถามผู้ที่เก่งภาษาอังกฤษ หรือนักแปลในห้องนี้ช่วยตรวจดูให้หน่อยค่ะ
มีติดอยู่บางข้อไม่แน่ใจว่าใช้ภาษาอังกฤษถูกไหมน่ะค่ะ (แปล ไทย-อังกฤษ) อยากรบกวนผู้ที่เก่งภาษาช่วยตรวจดูให้หน่อยได้ไหมคะ ขอบคุณค่ะ :) ผู้เช่าเป็นผู้ชำระค่าไฟฟ้าที่ใช้ในสถานที่เช่าเป็นรายเดือน โดยคิดตาม
สมาชิกหมายเลข 822072
*** ใครมีตัวอย่างสัญญาเหล่านี้เป็นภาษาอังกฤษไหมครับ ***
เรื่องคือ ผมทำคอนโดให้ฝรั่งเช่าอยู่ ทีนี้หมดสัญญาเก่าแล้วลูกค้ามีธุระต้องกลับประเทศ จะขอกลับมาเช่าอีกตอนปลายปี นอกจากเขาจะขอสัญญาเช่าฉบับใหม่ของปีต่อไปแล้ว เขายังขอสิ่งเหล่านี้ด้วย 1. Act of complet
เชษฐา
รบกวนแปลสัญญาเช่า 2 ประโยคนี้ จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษให้ทีคะ
พอดีกำลังทำสัญญาเช่าบ้านให้ชาวต่างชาติเป็นภาษาอังกฤษคะ แต่เนื่องด้วยภาษาอังกฤษไม่แข็งแรงเท่าไหร่ จึงใคร่ขอความเมตตาจากเพื่อนๆพี่ๆทุกท่านช่วยแปล 2 ประโยค หรือ 2 ข้อ นี้ทีค่า ข้อ 1. ผู้ให้เช่าได้รับเงิ
โกหกไม่ลง พูดตรงไม่ได้
ซื้อคอนโดแทนญาติ (เพื่อใช้สวัสดิการเงินกู้ถูก) แล้วญาติปล่อยให้เช่า เราต้องเสียภาษีอะไรไหม
ญาติ มาให้ใช้สิทธิสวัสดิการซื้อคอนโด โดยคอนโดเป็นชื่อเรากู้แบงก์และเป็นเจ้าของ แต่ญาติจะเป็นคนดาวน์และผ่อนทั้งหมด เพียงแค่ขอใช้ชื่อเราเพื่อใช้สวัสดิการกู้ได้ถูก แต่ปีที่ผ่านมาญาติเอาคอนโดไปปล่อยเช่า
สมาชิกหมายเลข 6695568
กำลังจะฟ้องคดีผู้บริโภค คู่กรณีพูดประโยคนี้ใส่ แบบนี้เข้าข่ายข่มขู่ไหม
หลังจากไกล่เกลี่ยไม่เป็นผล เรากำลังจะฟ้องเป็นคดีผู้บริโภค เพราะมูลค่าที่เขาจะรับผิดชอบ น้อยกว่าความเสียหายจริงที่ประเมิน เราแจ้งเขาว่า เราขอไม่รับ เดี๋ยวเราจะดำเนินการฟ้องศาลต่อไป หลังจากนั้น เขามีกา
สมาชิกหมายเลข 1855831
การคำนวณอากรติดสัญญาเช่าทำไมจนท.เขาคิดแบบนี้
จากคราวที่แล้วยื่นภาษีเรียบร้อยมีเอกสารชัดเจน คราวนี้มีคนเช่าใหม่มาอีกทำสัญญา 8 ปี ทำสัญญาเช่า 6 กุมภาพันธ์69 มัดจำ30000บาทตลอดสัญญา ต้องโอนคืนหลังจากสิ้นสุดสัญญา เริ่มต้นจ่ายเงินค่าเช่า 30 พฤษภาคม69
สมาชิกหมายเลข 5703365
BoomTharis, June Sawitri, jibujibi, sweetpauline, ไอด้าคับพุง, J. chachaa, achi_official, อารยากินไรดีวะ จ่ายเองหรือpr
เช่น กรณี BoomTharis เนืองจากเป็นคนชอบทาน 2 ปีก่อน ได้เริ่มมาดู ช่อง BoomTharis ร่วมถึง กินข้าวกับบูม ส่วนมากจะดูวีดีโอเกี่ยวกับอาหารของช่องและได้ดูย้อนหลังไปแต่คลิปแรกๆ ตลอดช่วงแรกประมาณ 8
สมาชิกหมายเลข 9173820
ชื่อในสัญญาเช่ากับชื่อท้ายสัญญาจำเป็นต้องเป็นคนเดียวกันไหม
ขอรบกวนสอบถามค่ะพอดีจะเซ็นต์สัญญาเช่าตึกค่ะ แต่เจ้าของตึกมาเซ็นต์ไม่ได้เลยมอบอำนาจให้ญาติมาแทน กรณีแบบนี้ชื่อในตัวสัญญาควรเป็นเจ้าของตึกหรือผู้รับมอบอำนาจคะ ถ้าเป็นชื่อเจ้าของตึกชื่อในสัญญาก็จะไม่ตรงก
สมาชิกหมายเลข 814874
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
กฎหมายชาวบ้าน
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
จะทำสัญญาเช่าบ้านกับคนต่างชาติ (เป็นภาษาอังกฤษ) รบกวนด้วยค่ะ
แต่ต้องทำสัญญาเป็นภาษาอังกฤษประโยคที่จะเขียน "เป็นผู้ดำเนินการทำสัญญาเช่าบ้านแทน น.ส. ......................จนเสร็จการ"
จะเขียนเป็นภาษาอังกฤษ ยังไงค่ะ รบกวนด้วยค่ะ