▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼
แสดงความคิดเห็น
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
ช่วยตรวจข้อความให้หน่อยค่ะ แปลแบบนี้ได้มั้ยคะ
มันตรงๆ ทื่อๆ ไป ใช่มั้ยคะ TT
28 ปีก่อน ฟ้าส่งใครบางคนลงมา
28 years ago. The sky send someone down.
ใครบางคน ที่มอบความสุขให้เรา
Someone who bring happiness to us.
ใครบางคน ที่สร้างรอยยิ้ม และเสียงหัวเราะ ให้คนรอบข้างเสมอ
Someone who make a smile and laughter to people around him.
นี่ เห็นว่าทุกคนไปรักคนอื่นเยอะมากเลย
I see that everyone is going to love one another a lot.
เนี่ยผมเจอหลายคนแล้วนะครับ
I met many people then.
อย่าไปรักคนอื่นนะครับ
Do not love others.
ทุกคนที่อยู่ที่นี่เป็นของผม
Everyone who is here is mine.