หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทำไมต้อง "ฟะ" หรือ "เฟ้ย"
กระทู้สนทนา
การ์ตูน
อนิเมะ
คือผมสงสัยครับว่าทำไมการ์ตูนพากย์ไทย เวลาพากย์แล้วทำไมหางเสียงต้องใช้ "ฟะ" แทน "วะ" และ "เฟ้ย" แทน "เว้ย" เช่น
"อะไรวะ" ---> "อะไรฟะ"
"เสร็จแล้วเว้ย" ---> "เสร็จแล้วเฟ้ย"
ถ้ามองในแง่ความสุภาพ ผมว่า วอ แหวน ฟังดูสุภาพกว่าฟอ ฟัน นะ
วฟรือ
เป็นเพราะสาเหตุอื่น
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คุณ Sakurai Tomo นักพากย์จาก Macross 7, จอมโจรสาวเซนต์เทล, กินทามะ เสียชีวิตจากมะเร็งด้วยวัย 53
ทวิตเตอร์/Xทางการของ คุณ Sakurai Tomo ได้ออกประกาศเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมาว่า นักพากย์ท่านดังกล่าวได้เสียชีวิตลงเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม ปี 2025 จากอาการมะเร็งในอวัยวะหลายแห่ง เธอเสียชีวิตด้วยวัยที่ 53 ปี
CHsoji86
ตามหาการ์ตูนสั้นขาวดำเรื่องนึงครับ
ไม่รู้จะมีคนมาอ่านไหม แต่คาใจจริงๆ เมื่อก่อนตอนช่วงปี2015-2020มั้ง เคยเจอการ์ตูน(น่าจะของญี่ปุ่น)ที่มีคนมาพากย์ไทยในยูทูป คือเรื่องเป็นงี้ พระเอกเป็นซอมบี้ที่ยังมีสติสัมปะชัญญะอยู่ ส่วนนางเอกเป็นคนธร
สมาชิกหมายเลข 8985604
ทำไมในการ์ตูนต้องใช้คำว่า "ฟะ" "เฟ้ย"
เราไม่ใช่คอการ์ตูนอะ แต่ก็ดู/อ่าน อยู่หลายเรื่องเหมือนกันสงสัยว่าทำไมถึงไม่ใช่คำว่า "วะ" "เว้ย"
สมาชิกหมายเลข 982355
มีใครใช้ "ฟะ" "เฟ้ย" ในชีวิตประจำวันบ้างครับ
จากกระทู้ทำไมต้อง "ฟะ" หรือ "เฟ้ย"นะครับ เลยอยากถามว่ามีใครใช้ "ฟะ" "เฟ้ย" ในชีวิตประจำวันบ้างครับเพราะผมไม่เคยได้ยินใครพูดแบบนั้นเลย เช่น สู้โว้ย!!! เป็น สู้โ
สมาชิกหมายเลข 1112713
สงสัยว่าคำไม่สุภาพทำไมมันถึงไม่สุภาพเหรอครับ
ผมสงสัยมานานแล้วว่าคำไม่สุภาพบางคำนี่ทำไมถึงไม่สุภาพ ถ้าเป็นคำด่าประเภท ควาย :) หรืออวัยวะเพศนี่ยังพอเข้าใจ แต่อย่าง กู/ วะ/ว่ะ นี่มันไม่สุภาพยังไงอ่ะครับ ดูจากในหนัง คนสมัยก่อนเห็นเขาใช้กันปกติ คำว่า
สมาชิกหมายเลข 992156
พนักงานธนาคารกสิกรฯ และกรุงศรีฯ พูดจาห้วนๆไม่มีหางเสียงเลยค่ะ เดี๋ยวนี้เขาไม่เน้นมารยาทกันแล้วเหรอคะ?
ส่วนตัว เราคิดว่าพนักงานธนาคาร ส่วนหนึ่งก็กึ่งๆงานบริการ ซึ่งควรจะพูดกับลูกค้าอย่างสุภาพหน่อย เราเจอมาหลายครั้งแล้วค่ะ โดยเฉพาะพนักงานteller พูดกับเราเหมือนเป็นเพื่อนเล่น เช่น “อือๆ เขียนตรงนั้
kirakira na yume
คิดยังกับเพื่อนประเภทนี้?
เราตั้งคำถามนี้มาคือไม่รู้จริงๆ ไม่ได้แกล้งโง่หรืออะไรทั้งสิ้น เราเจอแบบนี้เว้ย เพื่อนที่... 1.ชอบทำตัวเรียกร้องความสนใจ (ก็คือแบบเหมือนเมื่อก่อนกุเคยง้อนางบ่อยๆทั้งที่กุมีทั้งผิดและไม่ผิดกุก็ง้อ เพรา
สมาชิกหมายเลข 3615577
โดนแม่แฟนกับแฟนตำนิทุกเรื่อง
คือผมไปบ้านแฟนมาหลายรอบแล้ว แรกๆแม่แฟนชมเราบ่อยมาก แต่หลังๆเริ่มตำนิเพิ่มขึ้นเรื่อยๆเหมือนรอจับผิดอยู่ตลอดเลยครับ *วันนั้นผมและแม่แฟนไปตลาดซื้อแกงส้มมะลุมมากินที่แล้ว แล้วตอนแกะผมไม่รู้ว่ามันมีก
สมาชิกหมายเลข 7066483
รีวิว การใช้บริการของ BA ในแต่ละแบรนด์ - cute press,op,beauty buffet,revlon,watson,boots,origins,Ajmal
ตอนแรกต้องขอเกริ่นก่อนค่ะ เราอายุ 18 ปี แต่เริ่มอยากเป็นสาวความเป็นผู้หญิงเลย สะพรั่ง จากที่เข้า ใช้บริการผลิตภัณฑ์ความงามของแต่ละที่ จึงได้ข้อสรุปดังนี้ My body รูปร่าง - เป็นอ้วนน้ำหนักเกินเกณฑ์มา
สมาชิกหมายเลข 1887489
แฟนผมเคยโดยขืนใจจากเพื่อนที่เป็นผัวเพื่อน
..
สมาชิกหมายเลข 5476886
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
การ์ตูน
อนิเมะ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทำไมต้อง "ฟะ" หรือ "เฟ้ย"
"อะไรวะ" ---> "อะไรฟะ"
"เสร็จแล้วเว้ย" ---> "เสร็จแล้วเฟ้ย"
ถ้ามองในแง่ความสุภาพ ผมว่า วอ แหวน ฟังดูสุภาพกว่าฟอ ฟัน นะ วฟรือเป็นเพราะสาเหตุอื่น