หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปล ข้อความนี้เป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
พอดีว่า หา คำสวยๆ ไปเขียนบทเริ่มนิยาย ที่ลองเขียน
แล้ว แปลเองแล้ว มัน เป็นคำที่ขวานผ่าซากมากค่ะ ช่วยหน่อยนะค่ะ
" เคยไหม? รอแล้วแต่เธอก็ไม่มา แต่เธอกลับมาในวันที่ฉันไม่รอ"
รบกวนผู้รู้ช่วยหน่อยค่ะ
ขอบพระคุณอย่างสูง ล่วงหน้า
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
วันนี้เกิดนึกอยากเป็นคนขวานผ่าซาก
ขวานผ่าซาก (adv) plain-spoken, See also: bluntly, outspoken, Syn. โพล่ง, โผงผาง, Example: เขามีใจเมตตาแต่ชอบพูดขวานผ่าซาก, Thai Definition: โผงผางไม่เกรงใจใคร (ใช้แก่ กริยาพูด) เดินออกกำลังกายตอนเช้า
ย่านวดแมว
ตัวท่านนั้นมีลักษณะนิสัยคล้ายคลึงกับตัวละครใดในยุทธจักรกำลังภายในครับ
จขกทเหมือนทิตงทั้ง+เทพจระเข้ทะเลใต้ คือพูดตรงๆขวานผ่าซากประมาณนั้น
LinghuChong
ชอบเวลาหมากก้าวร้าว ขวานผ่าซาก ดุดันแบบแสงกล้าอ่ะ
กวนด้วย ไม่เคยเจอหมากบทแบบนี้เลย เกรียนมากๆๆ แต่น่ารักกกกกกกกกก
You_always_shine_in_my_memory
สุภาษิตที่ว่า "ขวานผ่าซาก" มีที่มาอย่างไร?
ตามพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542 สุภาษิต “ขวานผ่าซาก” หมายความว่า โผงผางไม่เกรงใจใคร (ใช้แก่กริยาพูด) ขวานผ่าซาก เป็นสุภาษิตหมายถึง ลักษณะการพูดจาตรงเกินไป โผงผาง ไม่เกรงใจใคร พ
สมาชิกหมายเลข 2298157
ขอคำพูดดีๆไว้ปลอบใจให้กำลังใจแฟนหน่อยครับ
ผมกับแฟนอยู่ในช่วงวัยทำงานครับ แฟนผมมักจะมีเรื่องมาระบายทุกครั้งเกี่ยวกับที่ทำงานและเพื่อนร่วมงาน ผมมันเป็นคนพูดจาขวานผ่าซากครับ ยิ่งปลอบเธอยิ่งดูแย่ลง อยากได้คำแนะนำในการปลอบใจแฟนหน่อยครับ ทุกครั้งที
สมาชิกหมายเลข 2441615
การผ่าตัดคลอด หรือ Cesarean section หรือเรียกสั้นๆ ว่า C-section
หมายถึงการผ่าตัดเพื่อนำทารกออกจากครรภ์ทางหน้าท้องและมดลูก การผ่าตัดคลอดที่เรียกว่า Cesarean section (C-section) นี้มีที่มาที่ยาวนานและมีเรื่องเล่าหลายแหล่ง ที่ผ่านๆมาเรามักจะได้ยินและรับรู้กันว่า กา
totoonline
“มหากาพย์แห่งความว่างเปล่า — บทโศกนาฏกรรม”
บทนำ : เงาเหนือจักรวาลท้องฟ้าผืนเดิม กลับกลายเป็นแผ่นกระจกแตกแสงสะท้อน เป็นเศษเสี้ยวที่คมกว่าดาบเมฆไม่เพียงบดบัง — มันรู้จักการฆ่าค่อย ๆ ถมความหวังด้วยฝ้าเข้มและในฝ้า นามฉันกลายเป็นเสียงที่ถูกเพ
ขี้เมี่ยง ชาแนล
สมมุติมีมิตรที่โง่แบบในชาดก ควรทำอย่างไร
ครั้นอยู่มาวันหนึ่ง พวกมนุษย์อันธพาลประชุมปรึกษากันว่า ท่านทั้งหลาย พวกยุงมันรุมกัดเรา ขณะที่ไปทำการงานในป่า เพราะเหตุนั้น การงานของเราทั้งหลายจึงขาดไป พวกเราจักถือธนูแลอาวุธ ครบมือทีเดียว พากันไปรบกั
เป็นปลาเค็ม
หลิงออมเรื่องที่ 3 วาดฝันวันวิวาห์ ...เริ่มเรื่องที่การหย่าร้าง
ซีรีส์เรื่องที่ 3 ของหลิงออม มาจากนิยายเรื่อง วาดฝันวันวิวาห์ โดย Reallyb พิธีวิวาห์ที่ถูกโอบล้อมด้วยเสียงหัวเราะ รอยยิ้ม และคำอวยพรเป็นเพียงจุดเริ่มต้นของชีวิตคู่ ในอนาคตยังมีอุปสรรคมากมายรอทั้งสองร
Adios2nd
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปล ข้อความนี้เป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ
แล้ว แปลเองแล้ว มัน เป็นคำที่ขวานผ่าซากมากค่ะ ช่วยหน่อยนะค่ะ
" เคยไหม? รอแล้วแต่เธอก็ไม่มา แต่เธอกลับมาในวันที่ฉันไม่รอ"
รบกวนผู้รู้ช่วยหน่อยค่ะ
ขอบพระคุณอย่างสูง ล่วงหน้า