***แท็กภาษาอังกฤษแล้วขออนุญาตแท็กไกลบ้านด้วยนะคะ เผื่อมีคนอยู่ต่างประเทศที่คุ้นเคยกับภาษาจะพอช่วยได้ ขอบพระคุณค่ะ***

คือกำลังจะทำวิทยานิพนธ์เกี่ยวกับความเก็บกดของเด็กนักเรียนค่ะ ("เก็บกด" ในที่นี้เกิดจาก: การโดนบังคับ => เครียดไม่รู้ตัว => เกิดพฤติกรรมก้าวร้าว ฯลฯ)

แล้วต้องหารีเสิร์ชกับบทความของต่างประเทศมาเป็นข้อมูล แต่ไม่แน่ใจว่าคำว่า "เก็บกด" ในภาษาอังกฤษใช้คำไหนกันแน่ เราหาใน dict เจอคำว่า repress, suppress แต่พอเอาคำนี้ไปหาเหมือนยังไม่ค่อยตรงประเด็นเท่าไหร่ หาได้น้อยด้วย เราเลยชักไม่แน่ใจว่าคำที่ถูกต้องจริงๆ ต้องใช้คำว่าอะไร จึงอยากถามผู้รู้หรือคนที่เก่งภาษาอังกฤษว่า...คำว่า "เก็บกด" ในภาษาอังกฤษควรใช้คำไหนกันแน่คะ

ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ