หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนช่วยแปลภาษาญี่ปุ่นใน sticker line ค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาญี่ปุ่น
คือเราไปหา sticker ลายม้าใน line มา ไปเจออันนี้เข้าแล้วชอบมากเลยซื้อมาเรียบร้อยค่ะ
แต่จะมีบางคำที่เป็นภาษาญี่ปุ่นแล้วเราแปลไม่ออก ซึ่งเราก็ไม่มีความรู้เลยซักนิด ไม่รู้จะพิมพ์หาคำแปลยังไงด้วยค่ะ เลยอยากรบกวนถามผู้รู้ในพันทิปถึงความหมายจะได้เอาไปใช้ใช้ให้ถูกต้องด้วย
เราใส่หมายเลข 1-10 กำกับไว้นะคะจะได้สะดวกต่อการตอบค่ะ
ขอบคุณล่วงหน้าค่า
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากให้ช่วยดูสติกเกอร์ไลน์หน่อยค่ะ
คือเริ่มขายสติกเกอร์ไลน์ตัวนี้มาได้ประมาณเกือบปีแล้วแต่ยังขายไม่ออกเลยซักครั้ง อยากทราบและอยากรู้ว่าสติกเกอร์นี้ควรแก้ไขหรือปรับปรุงยังไงบ้างคะจะได้นำไปใช้และปรับปรุงในครั้งต่อๆไปค่ะ และถ้าอยากจะโปรโห
สมาชิกหมายเลข 9236217
LISA ALTER EGO ASIA POP-UP PHASE2 IN TOKYO เห็นสภาพแล้วนี่แหละ Superstar หมายเลข 1 ของ K-POP ที่แท้จริง
LISA ALTER EGO ASIA POP-UP PHASE2 IN TOKYO เห็นสภาพแล้วนี่แหละ Superstar หมายเลข 1 ของ K-POP ที่แท้จริง เพราะ Sold Out ทั้งร้าน แบบไม่ให้แอนตี้ได้แถเลยซักนิด เพราะแฟนๆทุ่มซื้อแบบกวาดไปราบเรียบทั้งร้
สมาชิกหมายเลข 8505985
ภาษาญี่ปุ่น -- อยากให้ช่วยแปล Line Sticker เซทนี้ค่า
เป็นเซทที่เอาไว้ใช้กับคนชื่อนี้แหล่ะค่ะ แต่เราไม่รู้ความหมาย เดาได้ไม่ทุกอัน ถามเจ้าตัว เค้าก็บอกว่า ให้เราไปถามญี่ปุ่นคนอื่น (กะว่าให้คนอื่นรู้ว่าเราซื้อเซทนี้มาใช้กับเค้าว่างั้น) TT__TT รบกวนทีนะค
JungYeon
”Lifestyle By Nong Pien“ Sticker Line มีให้จับจองเป็นเจ้าของแล้วนะครับ หลากหลายลายมากครับ🇹🇭
สั่งซื้อได้กันนะครับ ผมชอบลาย น้องเพี้ยนถือธงไตรรงค์ สู้ สู้
Person of Interest
อยากรู้ว่าเวลาคบใครต้องเล่าประวัติตัวเองแค่ไหนดีคะ
อกหักค่ะโดนบอกเลิกเพราะเคยผ่านการมีลูกทั้งที่ลูกอยู่กับพ่อมีแม่ที่ลูกเราเรียกว่าหม่าม้าช่วยดูแล ลูกไม่ได้เรียกเราว่าแม่ด้วยซ้ำไม่ได้มีภาระติดพันอะไรกับลูกซักนิด กลับยัดเยียดให้เราเป็นคนมีลูกติดหรอคะ เ
สมาชิกหมายเลข 7211367
LINE JAPAN แจก STICKER ฟรีชุดใหญ่ครับ
หลาย ๆ ลายที่แจกจะมีอายุ 1 ปี แต่ต้องกรอกหมายเลขเครื่องซึ่งต้องให้กรอกหมายเลข 2 ชุด ใครทราบบางครับว่าใช้หมายเลขอะไรและดูได้จากตรงใหน
สมาชิกหมายเลข 758246
บ.ทิพยประกันภัย มีปัญหาไหมคะ เคยเคลมใช้เวลาไม่นาน ตอนนี้ติดต่อยังยาก
บ.ทิพยประกันภัย มีปัญหาไหมคะ เคยเคลมใช้เวลาไม่นาน ตอนนี้ติดต่อยาก โทรยาก เมล์ไม่ตอบ line ไม่อ่าน หรือตอบวนไปวนมา มีทาง pantip ที่จะมี จนท.มาตอบ ระบบหน้าเว็บยื่นเคลมแล้ว error app ก็ลงทะเบียนยาก ขึ้น
สมาชิกหมายเลข 4656235
ขอความช่วยเหลือเรื่องการกรอกข้อมูลขอวีซ่าเชงเก้นสวิตเซอร์แลนด์
กำลังกรอกข้อมูลในระบบอยู่ค่ะ เพื่อขอวีซ่าท่องเที่ยวไปสวิส มันจะมีช่องให้ใส่ visa sticker number สำหรับผู้ที่เคยพิมพ์ลายนิ้วมือใช่มั้ยคะ (เคยได้เชงเก้นเยอรมันเมื่อตอนต้นปีที่ผ่านมาค่ะ พิมพ์ลายนิ้วมือแล
คุกกี้รสส้ม
เอาสติ๊กเกอร์ที่แสดงความรู้สึก ออกจากข้อความแชทในLine ยังไงคะ
ตัวอย่างตามในรูป อันนี้เป็นแชทที่เราทดลองพิมพ์ แต่หาวิธีเอาออกไม่ได้ searchก็ไม่เจอ คือบางทีไถๆอยู่ในกลุ่ม แล้วมือไปโดน บางข้อความมันไม่ได้เหมาะจะมีสติ๊กเกอร์อ่ะ เช่น ข้อความในรูป
สมาชิกหมายเลข 5720458
Sticker Line ลาย Thomas ยังแจกให้โหลดได้อยู่หรือเปล่าครับ
พอดีมีเพื่อนอยากได้หน่ะครับ ตัวผมเองก็ส่งไม่เป็น
ploy16
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาญี่ปุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนช่วยแปลภาษาญี่ปุ่นใน sticker line ค่ะ
แต่จะมีบางคำที่เป็นภาษาญี่ปุ่นแล้วเราแปลไม่ออก ซึ่งเราก็ไม่มีความรู้เลยซักนิด ไม่รู้จะพิมพ์หาคำแปลยังไงด้วยค่ะ เลยอยากรบกวนถามผู้รู้ในพันทิปถึงความหมายจะได้เอาไปใช้ใช้ให้ถูกต้องด้วย
เราใส่หมายเลข 1-10 กำกับไว้นะคะจะได้สะดวกต่อการตอบค่ะ
ขอบคุณล่วงหน้าค่า