หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนช่วยแปลภาษาญี่ปุ่นใน sticker line ค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาญี่ปุ่น
คือเราไปหา sticker ลายม้าใน line มา ไปเจออันนี้เข้าแล้วชอบมากเลยซื้อมาเรียบร้อยค่ะ
แต่จะมีบางคำที่เป็นภาษาญี่ปุ่นแล้วเราแปลไม่ออก ซึ่งเราก็ไม่มีความรู้เลยซักนิด ไม่รู้จะพิมพ์หาคำแปลยังไงด้วยค่ะ เลยอยากรบกวนถามผู้รู้ในพันทิปถึงความหมายจะได้เอาไปใช้ใช้ให้ถูกต้องด้วย
เราใส่หมายเลข 1-10 กำกับไว้นะคะจะได้สะดวกต่อการตอบค่ะ
ขอบคุณล่วงหน้าค่า
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
LINE JAPAN แจก STICKER ฟรีชุดใหญ่ครับ
หลาย ๆ ลายที่แจกจะมีอายุ 1 ปี แต่ต้องกรอกหมายเลขเครื่องซึ่งต้องให้กรอกหมายเลข 2 ชุด ใครทราบบางครับว่าใช้หมายเลขอะไรและดูได้จากตรงใหน
สมาชิกหมายเลข 758246
ภาษาญี่ปุ่น -- อยากให้ช่วยแปล Line Sticker เซทนี้ค่า
เป็นเซทที่เอาไว้ใช้กับคนชื่อนี้แหล่ะค่ะ แต่เราไม่รู้ความหมาย เดาได้ไม่ทุกอัน ถามเจ้าตัว เค้าก็บอกว่า ให้เราไปถามญี่ปุ่นคนอื่น (กะว่าให้คนอื่นรู้ว่าเราซื้อเซทนี้มาใช้กับเค้าว่างั้น) TT__TT รบกวนทีนะค
JungYeon
Maggie Kang ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่อง K-POP DEMON HUNTERS ได้แสดงความเห็นเกี่ยวกับการแสดงของ BABYMONSTER ว่ายอดเยี่ยมที่สุด
Maggie Kang ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่อง K-POP DEMON HUNTERS ได้แสดงความเห็นเกี่ยวกับการแสดงของ BABYMONSTER ว่ายอดเยี่ยมที่สุด โดยเธอขึ้นมากล่าวบนเวทีในงาน MAMA AWARDS 2025 โดยเธอให้คำนิยามกับการแสดงว่า St
สมาชิกหมายเลข 8796180
truemoney ปลดอายัดแจ้งที่ไหน โทร.1240 ไม่มีเจ้าหน้าทีรับเลย
เราได้ ปลดอายัด บัญชีทุกบัญชี ตาม พรก.ม้าเทาเข้มแล้ว เหลือแต่ truemoney ยังไม่ปลด ต้องการจะส่งเอกสารไปยังทรูมันนี่ให้ปลดอายัดตามเลขบัตรประชาชน แต่ติดต่อเจ้าหน้าที่ไม่ได้เลย เซงมาก เพราะว่า มีคนที่เคยส
สมาชิกหมายเลข 8656468
ตามหานิยายวายครับ
ตามหานิยายวายที่มีคำอธิบายเรื่องประมาณนี้ครับ โดยเป็นนิยายจีนซึ่งนายเอกในยุคจีนโบราณเหมือนจะเป็นพ่อบ้านหรือสายลับนักฆ่านี่แหละถูกจับได้และถูกขึงแขนขาไว้กับม้าและให้ม้าวิ่งร่างจึงถูกฉีกออกเป็นชิ้นๆแล้ว
สมาชิกหมายเลข 9161797
ขอความช่วยเหลือเรื่องการกรอกข้อมูลขอวีซ่าเชงเก้นสวิตเซอร์แลนด์
กำลังกรอกข้อมูลในระบบอยู่ค่ะ เพื่อขอวีซ่าท่องเที่ยวไปสวิส มันจะมีช่องให้ใส่ visa sticker number สำหรับผู้ที่เคยพิมพ์ลายนิ้วมือใช่มั้ยคะ (เคยได้เชงเก้นเยอรมันเมื่อตอนต้นปีที่ผ่านมาค่ะ พิมพ์ลายนิ้วมือแล
คุกกี้รสส้ม
คุณเคยซื้อ Sticker Line มากสุดกี่ลายกันครับ
บางทีรูปบางรูปแทนคำพูดนับร้อยพัน ผมเลยบ้าเห่อ ตอนแรกๆ ซื้อ Sticker Line มา 7-8 ชุด จนแฟนบ่นว่า ซื้อมาเยอะไปป่าว เพื่อนๆ พี่ๆ เคยซื้อ Sticker มากสุดกันกี่ลายครับ มาแชร์กัน
ส่างหม่อง
6 เรื่องที่ Shopee ทุกวันนี้ใช้งานไม่ถนัดเลย ขึ้นอะไรมาดักมาบังเต็มไปหมด หาประโยชน์ไม่เจอ
คือแทบจะยึดตลาด online ก็เลยสามารถทดลองให้ผู้ใช้งานลำบากเล่นๆ ได้แบบนั้นเหรอ 1. ขึ้นมาอยู่ได้ Live VDO บังรูป บังมือจะเลื่อนดูภาพ ต้องลากไปไว้ที่อื่น เพิ่มขั้นตอนการหาของ หน้าขายเองก็มี VDO แปลว่ามั
สมาชิกหมายเลข 3434965
สติกเกอร์ไลน์ Kaida Haru Sticker แปลว่าอะไรหรอคะ
เราแปะรูปไม่ได้TT
สมาชิกหมายเลข 6727009
แจก Line sticker ลาย panda dog
ขออภัยคะ หมดเวลาแจกแล้วจริงๆ
petite amie
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาญี่ปุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนช่วยแปลภาษาญี่ปุ่นใน sticker line ค่ะ
แต่จะมีบางคำที่เป็นภาษาญี่ปุ่นแล้วเราแปลไม่ออก ซึ่งเราก็ไม่มีความรู้เลยซักนิด ไม่รู้จะพิมพ์หาคำแปลยังไงด้วยค่ะ เลยอยากรบกวนถามผู้รู้ในพันทิปถึงความหมายจะได้เอาไปใช้ใช้ให้ถูกต้องด้วย
เราใส่หมายเลข 1-10 กำกับไว้นะคะจะได้สะดวกต่อการตอบค่ะ
ขอบคุณล่วงหน้าค่า