คุณเคยมาเมืองไทยแล้วหรอ? ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร

เจอตัวอย่างในหนังสือมาค่ะ Have you been...? Have you ever been...? สองตัวนี้ความหมายใกล้กัน แล้วจะรู้ได้ยังไงว่าควรใช้กับสถานการณ์ไหน ใช้ต่างกันยังไง หาในเน็ตแล้วไม่ทำให้เข้าใจขึ้นเลยค่ะ ขอบคุณล่วง

จะบอกว่า ฉันเคยมีแฟน คุณเคยมีแฟนมั้ย ฉันเคยกิน คุณเคยกินมั้ย

ตามหัวข้อกระทู้เลยครับ ขอบคุณครับสำหรับคำตอบ :) "did you manage to make a lot of new friends? แปลว่าคุณมีวิธีสร้างเพื่อนใหม่เยอะๆอย่างไร" ใช่หรือเปล่าครับ ?

ถ้าจะถามแสดงความเป็นห่วงกับคนต่างชาติหลังจากเค้ากลับมาจากทำงาน จะถาม หรือ จะพูดว่าอะไรดีคะ ที่คนฟังจะรู้ดีว่าเราเป็นห่วงเค้า .. อย่าง คนไทยจะถามประมาณ วันนี้ทำงานเหนื่อยมั้ย? อะไรแบบนี้น่ะค่ะ ถามแบบน