จากประโยคนี้ค่ะ
The Company may by special resolution resolve to be registered by way of continuation in a relevant designated jurisdiction outside the Cayman Islands.
จขกท. ก็ไปหาคำนิยามจากในเน็ต ได้ดังนี้ค่ะ
Transfer by Continuation
To register, the name of the company must be acceptable to the Registrar under the provisions of section 30 of the Companies Law. The company must file with the Registrar a declaration that the operations of the registrant will be conducted mainly outside the Cayman Islands.
อ่านแล้วก็ยัง งง อยู่ดีค่ะ รบกวนผู้รู้ให้ความกระจ่างหน่อยนะคะ ไม่ต้องแปลทุกคำก็ได้ค่ะ ขอคำอธิบายแบบรวบรัดเข้าใจง่าย (จขกท ไม่มีความรู้เรื่องกฎหมายค่ะ)
ขอบพระคุณมากค่ะ
ปล.1 ใครพอมีความรู้เรื่อง provisions of section 30 of the Companies Law ของ Cayman Islands ช่วยอธิบายหน่อยนะคะ
ปล.2 แท็กห้องสินธรไปด้วย ไม่ทราบแท็กถูกหมวดรึป่าวนะคะ ถ้าผิดหมวด ขออภัยค่ะ
transfer by way of continuation คืออะไรคะ
The Company may by special resolution resolve to be registered by way of continuation in a relevant designated jurisdiction outside the Cayman Islands.
จขกท. ก็ไปหาคำนิยามจากในเน็ต ได้ดังนี้ค่ะ
Transfer by Continuation
To register, the name of the company must be acceptable to the Registrar under the provisions of section 30 of the Companies Law. The company must file with the Registrar a declaration that the operations of the registrant will be conducted mainly outside the Cayman Islands.
อ่านแล้วก็ยัง งง อยู่ดีค่ะ รบกวนผู้รู้ให้ความกระจ่างหน่อยนะคะ ไม่ต้องแปลทุกคำก็ได้ค่ะ ขอคำอธิบายแบบรวบรัดเข้าใจง่าย (จขกท ไม่มีความรู้เรื่องกฎหมายค่ะ)
ขอบพระคุณมากค่ะ
ปล.1 ใครพอมีความรู้เรื่อง provisions of section 30 of the Companies Law ของ Cayman Islands ช่วยอธิบายหน่อยนะคะ
ปล.2 แท็กห้องสินธรไปด้วย ไม่ทราบแท็กถูกหมวดรึป่าวนะคะ ถ้าผิดหมวด ขออภัยค่ะ