เอง ทับศัพท์ภาษาอังกฤษเขียนว่าอะไรครับ

"ผมมีแพสชั่นกับเคสนี้มาก มายเซ็ตนี้ทำคอนเทนต์ได้ชัวร์ หยุดบูลลี่ บอดี้เชมมิ่งกันได้แล้ว มันไม่แฟร์นะ" คุณดูสิภาษาไทยที่เข้าใจได้ง่ายหายไปแทบหมด ฟังแล้วต้องแปลซ้ำซ้อนอีก คนพูดต้องการแสดงภูมิร

โดยเฉพาะพวกคำศัพท์ภาษาอังกฤษบางคำที่เป็นคำทับศัพท์ หรือคำภาษาอังกฤษที่ยืมมาจากภาษาต่างชาติ พวกคำที่ลงท้ายด้วยตัว o หากเราอยากจะเปลี่ยนรูปให้เป็นคำพหูพจน์ (Plural) บางคำทำไมยังต้องเติม -es ต่อท้ายอยู่?

สำหรับผมนะ เช่น รบกวนหน่อยค๊ะ พอดีนู๋อยากทราบรัยละเอียดคร๊ อ่านแล้วคือ มันไม่มีความน่าเชื่อถือ ไม่จริงใจ และไม่รู้จักกาลเทศะ แบบนี้ผมไม่ตอบแน่นอน บางคนพิมพ์อะไรมีสาระ แต่ก็ผิดแบบไม่น่าให้อภัยจริง ๆ

ใครสงสัยเหมือนผมบ้าง ทำไมภาษาไทยเรา บางชื่อเมือง ถึงเรียกแบบทับศัพท์บ้าง แบบไทยบ้าง ทำไมไม่เรียกให้เหมือนกันหมด? Mexico City - เม็กซิโก ซิตี้ Guatemana City - กัวเตมาลา ซิตี้ Kansas City - แคนซัส ซิต

เราจะเขียนชื่อทับศัพท์ภาษาอังกฤษว่า ของคุณ ยังไงหรอคะ