จากกระทู้แนะนำหว้ากอ เรื่องเสียงในหัว มีใครเป็นแบบผมไหมครับเวลาอ่านภาษาอังกฤษ

... นอกจากเวลาเห็นคำว่าครับแล้วเสียงในหัวจะอ่านเป็นเสียงผู้ชาย กับเห็นค่ะแล้วจะเป็นเสียงผู้หญิงนั้น

เวลาอ่านภาษาอังกฤษผมจะตกม้าตายอย่างหนึ่งคือ ถ้าอ่านอะไรยาวๆแล้วไม่ได้ตั้งตัวมาก่อน พอเห็นตัวเลขเสียงในหัวมันมักจะอ่านเป็นภาษาไทย
อย่างพวก ปี คศ ไรแบบนี้อะครับ

In 1793, she moved to Japan.. ในหัวผมอ่านว่า (อิน หนึ่ง เจ็ด เก้า สาม, ชี มูฟท ทู เจแพน)  

แต่เวลาพูดจริง หรืออ่านออกเสียงผมไม่มีปัญหาน่ะครับ  แต่หงุดหงิดตัวเองเวลาอ่านในใจเหมือนกันไม่รู้ทำไมเป็นแบบนี้