หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ภาษาไทย-บาลีสันสกฤต
กระทู้คำถาม
ภาษาบาลี
พุทธสุภาษิต
อยากให้ช่วยแปล ไทยเป็นบาลีสันสกฤตหน่อยครับคำว่า - อ่วมประเสริฐ
ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำไมในหนังหรือนิยายจีนแปลไทย ถึงมักใช้คำว่า “ประสก” แทน “โยม”
อยากทราบครับว่า ทำไมในภาพยนตร์ นวนิยาย หรือสื่อภาษาจีนที่แปลเป็นภาษาไทย เวลามีฉากที่พระภิกษุ นักพรต แม่ชี หรือผู้ถือศีลคุยกับคนทั่วไป ถึงมักใช้คำว่า “ประสก” แทน “โยม” ครับ เห็น
สมาชิกหมายเลข 4398378
สุภาษิตไทยวันละคำ วันนี้ขอเสนอคำว่า ตียุ่นต้องตีให้ตาย
คนโบราณเชื่อว่า จะทำให้ยุ่นเกิดการอาฆาตแค้น และจะกลับมาทำร้ายคนตีในภายหลัง
สมาชิกหมายเลข 1380992
พวกภาษาตระกูลไท-กะได ได้รับอิทธิพลทางภาษาบาลี-สันสกฤตไหมครับ
ไม่นับคนไท-ยวน และ ไท-ลาว นะครับ คนพวกนี้อาศัยอยู่ในไทย และลาว ซึ่งใช้ชื่อหรือสกุลจากบาลี-สันสกฤตกันอยู่แล้ว อยากทราบว่าคนไทลื้อสิบสองปันนา ไทใหญ่พม่า ไทคำตี่อินเดีย ืไทดำเวียดนาม คนเหล่านี้ได้รับอิท
สมาชิกหมายเลข 8538076
คำว่า "ความสุขเป็นเหตุใกล้ให้เกิดสมาธิ" มีในพระไตรปิฏกมั้ยครับ
อยากทำป้ายพุทธสุภาษิตไว้แปะครับ มีใครทราบมั้ยครับว่า คำกล่าวนี้มีในพระไตรปิฏกหรือเปล่า หรือถ้าสามารถระบุชื่อพระสูตรได้จะดีมากเลยครับ ขอบคุณล่วงหน้าครับ
Zuilon
คำว่าฝรั่งมีที่มาจากภาษาสันสกฤตไหม
เห็นคนอินเดียวบอกไว้แบบนี้ ถ้าเป็นแบบนี้จริงก็แสดงว่าที่คนไทยบอกว่าสมัยก่อนคนสยามใช้เรียกคนฝรั่งเศสที่เข้ามาค้าขายว่า ฟร้านซ์ แล้วเพี้ยนมาเป็นฝรั่งก็ไม่เป็นความจริง หรือหากเป็นความจริงทฤษฎีที่ว่ามาจาก
สมาชิกหมายเลข 8538076
คำว่า ความลึกลับ ในภาษาบาลีหรือสันสกฤต คือคำว่าอะไรคะ
ตามหัวข้อค่ะ
สมาชิกหมายเลข 8330898
คำว่า "นีโย" มีความหมายว่าอย่างไรคะ? แล้วเป็นภาษาบาลีหรือสันสกฤต?
คือเห็นคำว่า "ภาวนีโย" แปลว่า น่าเจริญใจ หมายถึง มีความรู้จริง ทรงภูมิปัญญาแท้จริง แล้วมีท่านใดพอจะทราบไหมคะว่า "นีโย" เฉยๆ แปลว่าอะไร ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
ชาสตรอเบอร์รี่
ขอถามเรื่องภาษาบาลีกับภาษาสันสกฤต และคำว่า"โบสถ์"มาจากภาษาอะไรครับ
1. ภาษาบาลีมาจากศาสนาพุทธและภาษาสันสกฤตมาจากศาสนาฮินดูใช่ไหมครับ 2. คือรู้ว่า คำว่า"อุโบสถ"มาจากภาษาบาลี แต่คำว่า"โบสถ์"มาจากภาษาอะไรครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 1002437
เราสามารถเปลี่ยนชื่อบัตรประชาชนภาษาอังกฤษของเราได้ไหม? (กลายเป็นการถอดอักษรแบบบาลี-สันสกฤต)
สวัสดีครับผู้ใช้ Pantip.com ผมอยากรู้ว่าเราสามารถเปลี่ยนชื่อบัตรประชาชนภาษาอังกฤษจากที่ถอดจากไทย กลายเป็นการถอดอักษรแบบบาลี-สันสกฤตได้ไหมครับ? สมมุติว่าจาก Techit (เตชิต) กลายเป็น Tejita ( तेजित , ราก
สมาชิกหมายเลข 7729431
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาบาลี
พุทธสุภาษิต
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ภาษาไทย-บาลีสันสกฤต
ขอบคุณครับ