รบกวนพี่ๆเพื่อนๆที่เก่งภาษาอังกฤษหน่อยครับ ขอรบกวนที Plz !!

สวัสดีครับ พี่ๆเพื่อนๆน้องๆ คือผมมีปัญหาเรื่องภาษาอังกฤษอะครับ คือแค่พอฟังออก พอพูดได้งูๆปลาๆ แต่ไม่เก่ง gramma หรือแบบเป๊ะๆเลย

ทีนี้ผมจะต้องทำ Resume สมัครงานใหม่ ทั้งภาษาไทยและ อังกฤษ โดยภาษาไทยเสร็จแล้วครับ เหลือแต่ภาษาอังกฤษ ผมก็ทำไปได้พอสมควรแล้วครับ

เหลือตรงช่อง Job Description คือบรรยายรายละเอียดของงานที่เคยทำมา ตรงนี้ผมตึ๊บเลยครับ เพราะอย่างที่บอกไม่ได้เก่งภาษาอังกฤษมากมาย

คือถ้าให้พูดกับฝรั่ง ผมยังเดาๆงูๆปลาๆได้ แต่นี่เป็นเอกสารสมัครงาน ผมกลัวเดาๆ ไปแล้วมันจะมีผลต่อเอกสาร และจะผิดอะครับ

ผมรบกวนพี่ๆเพื่อนๆหรือน้องๆคนไหนก็ได้ครับ ที่เก่งภาษาอังกฤษ คือไม่ต้องเก่งมากก็ได้ครับ

ผมอยากจะรบกวนว่า ใครที่ต้องการที่จะช่วยผม รบกวนบอกทีนะครับ เดวผมจะส่งประโยคภาษาไทยไปให้ทาง จดหมายส่วนตัว

แล้วรบกวนให้พี่ๆเพื่อนๆหรือน้องๆ แปลข้อความไทยเหล่านั้น กลับมาเป็นภาษาอังกฤษให้ผมที

นะครับ รบกวนหน่อยนะครับ ผมจะต้องให้มันเสร็จก่อนวันอังคารนี้อะครับ ขอบพระคุณล่วงหน้าครับ