หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนผู้รู้ทั้งหลาย ช่วยแปลประโยคถามตอบสั้นๆ จากไทยเป็นภาษาจีนให้หน่อยครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ญ: คุณนอกใจฉันรึป่าว
ช: ผมไม่เคยนอกใจคุณนะ
ญ: ถ้าคุณเจอผู้หญิงคนใหม่ที่ดีกว่าฉัน คุณจะทิ้งฉันมั้ย
ช: สำหรับผมมีแค่คุณคนเดียวก็เพียงพอแล้ว
ญ: คุณยังรักฉันเหมือนเดิมใช่มั้ย
ช: ผมรักคุณ ผมรักคุณที่สุดในโลกเลย
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
กล้วยหอมจอมซน Bananas in pejamas กลับมาลงจอช่อง 7 สี แล้ว
"เธอคิดเหมือนฉันมั้ย บี1 ... ฉันก็ว่าอย่างงั้นแหละ บี2" เหมือนได้ย้อนวัยอีกรอบเลยค่า เมื่อก่อนตอนเด็ก ๆ จำได้ว่าเป็นเหมือนตุ๊กตามาสคอต (เรียกไม่ค่อยถู
สมาชิกหมายเลข 1447484
ช่วยแปลประโยคภาษาจีนสั้นๆนี้หน่อยค่ะ
้ต้องการบอกว่า '' เรื่องนี้ทำให้ฉันรู้ว่าในความโชคร้ายก็ยังมีความโชคดีแฝงไว้อยู่เสมอ '' ภาษาจีนจะพูดอย่างไรคะ ?
สมาชิกหมายเลข 937705
ตามหาเพลงอีสานค่ะ
เคยฟังเพลงนี้กับน้องตอนเด็กๆ จำได้ว่าฟังทีไรขำกันทุกที เพลงนี้เป็นเพลงอีสาน เป็นผู้ชายร้อง น่าจะค่อนข้างเก่าอยู่นะคะ เนื้อเพลงเกี่ยวกับผู้ชายที่โดนผู้หญิงทิ้งหร
สมาชิกหมายเลข 4805589
ถามภาษาจีนหน่อยค่าา
:)เอ้ย อะไรวะเนี่ย ฉันไม่แน่ใจ ฉันทำไม่เป็น เธอเห็นโทรศัพท์ฉันมั้ย 看什么 กับ 看什么看 ต่างกันยังไง
สมาชิกหมายเลข 4568053
By the time แปลว่าอะไร? วิธีใช้ By the time ในภาษาอังกฤษ
By the time – เป็นวลีที่พบบ่อยในภาษาอังกฤษ ซึ่งเป็นเป็นวลีที่ใช้ในประโยคเพื่อแสดงเวลาหรือช่วงเวลาที่พบบ่อยในภาษาอังกฤษ อย่างไรก็ตาม ยังมีหลายคนที่ยังไม่เข้าใจแล
สมาชิกหมายเลข 7646025
เรียนต่อ
ตัวหนูเองเรียนสายศิลป์-ภาษาจีน มาค่ะ พื้นฐานค่อนข้างอ่อน แต่ภาษาอังกฤษแปลได้นิดหน่อยค่ะ ตอนนี้มีเสริมเรียนจีนด้วย คือคำถามของหนู อยากเข้าคณะ บริหารธุรกิจ สาขากา
สมาชิกหมายเลข 5631736
ดูแกรมมาร์ญี่ปุ่นให้ด้วยครับ "ฉันจะไปสยามพารากอนกับแม่โดยรถยนต์เพื่อไปกินราเมนโดยใช้ตะเกียบที่ร้านโอโตยะตอนบ่ายโมง"
รบวกวนช่วยตรวจไวยากรณ์ให้หน่อยครับว่าใช้ particles ต่างๆ ถูกต้องไหม ขอบคุณครับ ประโยคอาจจะดูประหลาดไปนิดๆ ไม่ค่อย natural เท่าไหร่ครับ แต่เป็นไปเพื่อการศึกษาไวย
Along the restless sea.
มีคนจีนนำรูปถ่ายเราไปใช้แอบอ้าง เราเดือดร้อนมาก รบกวนแปลประโยคนี้ให้ทีค่ะ plz
มีผู้หญิงจีนคนหนึ่งนำภาพถ่ายและชื่อของฉันไปใช้ใน Social media ของเธอ นี่ไม่ใช่ครั้งแรก ฉันควรทำอย่างไร ? ประเทศจีนมีกฎหมายคุ้มครองคนต่างชาติในเรื่องนี้มั้ย ช่วย
ALWAYSYOU1986
ทางครอบครัวโดนกีดกันไม่ให้เจอหลานทั้งๆที่ครอบครัวอีกฝ่ายไม่เคยส่งเสียเลี้ยงดูหลานตั้งแต่ที่ลูกเขาท้องจนถึง 2 ขวบครึ่ง ?
เมื่อประมาณ 3-4 ปีที่แล้วพี่เราซึ่งเป็นผู้ชายได้ทำแฟนตัวเองท้อง ซึ่งทางครอบครัวเรารับผิดชอบทุกอย่าง จะไปขอขมาทางฝั่งพ่อผู้หญิง แต่ทางฝั่งพ่อผู้หญิงไม่ยอมออกมาคุ
สมาชิกหมายเลข 7604673
อยู่ด้วยกันมา4ปีพึ่งรู้แฟนแอบแต่งหญิงและนอกใจ
เราอยู่ต่างประเทศคะเลิกกับแฟนคนเก่ามาอยู่กับแฟนคนนี้ได้4ปีพึ่งรู้ว่าเขาชอบแอบแต่งหญิงแต่ใส่จีสติงไปทำงานทุกวันและเคยจับได้แฟนเคยติดต่อกับผู้หญิงร้านนวดคุยกันแต่
สมาชิกหมายเลข 7639263
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนผู้รู้ทั้งหลาย ช่วยแปลประโยคถามตอบสั้นๆ จากไทยเป็นภาษาจีนให้หน่อยครับ
ช: ผมไม่เคยนอกใจคุณนะ
ญ: ถ้าคุณเจอผู้หญิงคนใหม่ที่ดีกว่าฉัน คุณจะทิ้งฉันมั้ย
ช: สำหรับผมมีแค่คุณคนเดียวก็เพียงพอแล้ว
ญ: คุณยังรักฉันเหมือนเดิมใช่มั้ย
ช: ผมรักคุณ ผมรักคุณที่สุดในโลกเลย