วันนี้ผมไปถึงตั้งแต่ตีสี่ครึ่งที่ห้างใจกลางเมือง
เป็นอีกครั้งที่อยากร่วมทำบุญ และ ออกกำลังกายแต่ต้องรู้สึกแย่ๆกลับมา
ฝ่ายจัดงานวิ่งมินิมาราธอน ควรรับฟังฟีดแบคและปรับปรุงให้ปีหน้าไม่เป็นแบบนี้อีกนะครับ
ทีแรกจะเข้าไปคอมเม้นท์ในเพจ เปิดไปเจอความเห็นก่อนหน้าของคนต่างชาติ อึ้งไปเลย
เพราะตรงใจผมหมดทุกอย่าง ไม่ต้องเม้นท์เพิ่มอีก ยกเว้นประโยคสุดท้าย ผมเห็นต่างนิดหน่อยว่า คิดซะว่าได้ทำบุญก็แล้วกัน
The "mini-marathon" you hosted today was a complete shambles... Despite arriving at 5.10 am i did not receive my BIB number before the start of the race. There was a distinct lack of marshaling from the start to the finish, particularly in the first corner onto pechaburi road where the traffic was allowed to run into the racers. There was not enough water tables.... Each Table did not have cups filled with water, in the end i filled my own bottle. Finally I had to queue to cross the finish line? What sort of event forces runners to queue across the finish line???!!!!
& To top it off i was told there were no medals left?!! Why register more people than you have space and medals??!!! Or do you just want to make as much profit out of people as possible?
Please tell me what i payed for? No medal, no water, no marshaling and a T-shirt that does not fit me.
ขออนุญาตแปลเป็นไทยให้นะครับ
"งานวิ่ง 'มินิมาราธอน' ที่คุณจัดวันนี้ขอบอกเลยว่ามั่วมาก ไปถึงตั้งแต่ตีห้านิดๆแต่ก็ไม่ได้เบอร์เสื้อ
การจัดระเบียบทางวิ่งตั้งแต่ต้นจนจบทำได้แย่ โดยเฉพาะโค้งแรกเข้าถนนเพชรบุรีไม่ได้กั้นทางให้สำหรับนักวิ่งรถอาจชนได้
โต๊ะจ่ายน้ำน้อยเกินไป โต๊ะน้ำที่มีแก้วก็ไม่ได้ใส่น้ำ ต้องให้นักวิ่งเติมน้ำกันเอง
ถึงเส้นชัย ต้องต่อคิวกันเข้าเส้นชัย มีรายการวิ่งที่ไหนบ้างที่ให้นักวิ่งต่อคิวกันเข้าเส้น
ที่หนักกว่านั้นคือ ไม่มีเหรียญให้ ทำไมถึงเปิดรับสมัครเกินกว่าที่คุณจะจัดการได้
หรือเพียงแค่ต้องการทำยอดให้ได้มากที่สุดแค่นั้น
ช่วยตอบผมหน่อยได้มั๊ย ว่าผมจ่ายเงินค่าสมัครไปเพื่ออะไร ไม่มีเหรียญ ไม่มีน้ำ ไม่มีการจัดการทางวิ่งที่เหมาะสม เสื้อก็เบอร์ไม่ครบ"
เข้าใจนะครับว่าเงินส่วนหนึ่งจากค่าสมัคร นำไปสมทบทุนเพื่อการกุศล
แต่ควรจะรู้ศักยภาพของตัวเองว่าจัดการได้ในปริมาณแค่ไหน
ไม่อย่างนั้นก็จะเกิดปัญหาแบบนี้ซ้ำๆทุกปี
อย่างเรื่องอุบัติเหตุจากรถที่อาจมาชนนักวิ่ง อันนี้เรื่องใหญ่มากนะครับ
อยากให้ระวังเรื่องนี้มากๆ
ไม่ต้องถึงขนาด รายการแข่งวิ่งในต่างประเทศหรอกครับ
ลองดูตัวอย่างการจัดงานวิ่งในต่างจังหวัด หลายๆรายการทำได้ดีมากๆ
ฝากกระทู้นี้ อยากให้ฝ่ายจัดการแข่งขันได้เข้ามาอ่าน เพราะไม่รู้ว่าเพจในเฟสบุ๊คจะมีฝ่ายจัดได้เข้ามาอ่านมากน้อยแค่ไหน
ไม่ต้องให้ผมเอ่ยชื่อหรอกครับว่างานอะไร คิดว่าทีมงานจัดแข่งได้เข้ามาอ่านก็คงรู้กันอยู่แล้ว
ติเพราะหวังดีนะครับ อยากให้จัดงานปีหน้าออกมาได้ดีขึ้นกว่านี้
ความผิดหวังจากงานวิ่งที่จัดกลางเมือง เหตุเกิดเช้ามืดวันนี้
เป็นอีกครั้งที่อยากร่วมทำบุญ และ ออกกำลังกายแต่ต้องรู้สึกแย่ๆกลับมา
ฝ่ายจัดงานวิ่งมินิมาราธอน ควรรับฟังฟีดแบคและปรับปรุงให้ปีหน้าไม่เป็นแบบนี้อีกนะครับ
ทีแรกจะเข้าไปคอมเม้นท์ในเพจ เปิดไปเจอความเห็นก่อนหน้าของคนต่างชาติ อึ้งไปเลย
เพราะตรงใจผมหมดทุกอย่าง ไม่ต้องเม้นท์เพิ่มอีก ยกเว้นประโยคสุดท้าย ผมเห็นต่างนิดหน่อยว่า คิดซะว่าได้ทำบุญก็แล้วกัน
The "mini-marathon" you hosted today was a complete shambles... Despite arriving at 5.10 am i did not receive my BIB number before the start of the race. There was a distinct lack of marshaling from the start to the finish, particularly in the first corner onto pechaburi road where the traffic was allowed to run into the racers. There was not enough water tables.... Each Table did not have cups filled with water, in the end i filled my own bottle. Finally I had to queue to cross the finish line? What sort of event forces runners to queue across the finish line???!!!!
& To top it off i was told there were no medals left?!! Why register more people than you have space and medals??!!! Or do you just want to make as much profit out of people as possible?
Please tell me what i payed for? No medal, no water, no marshaling and a T-shirt that does not fit me.
ขออนุญาตแปลเป็นไทยให้นะครับ
"งานวิ่ง 'มินิมาราธอน' ที่คุณจัดวันนี้ขอบอกเลยว่ามั่วมาก ไปถึงตั้งแต่ตีห้านิดๆแต่ก็ไม่ได้เบอร์เสื้อ
การจัดระเบียบทางวิ่งตั้งแต่ต้นจนจบทำได้แย่ โดยเฉพาะโค้งแรกเข้าถนนเพชรบุรีไม่ได้กั้นทางให้สำหรับนักวิ่งรถอาจชนได้
โต๊ะจ่ายน้ำน้อยเกินไป โต๊ะน้ำที่มีแก้วก็ไม่ได้ใส่น้ำ ต้องให้นักวิ่งเติมน้ำกันเอง
ถึงเส้นชัย ต้องต่อคิวกันเข้าเส้นชัย มีรายการวิ่งที่ไหนบ้างที่ให้นักวิ่งต่อคิวกันเข้าเส้น
ที่หนักกว่านั้นคือ ไม่มีเหรียญให้ ทำไมถึงเปิดรับสมัครเกินกว่าที่คุณจะจัดการได้
หรือเพียงแค่ต้องการทำยอดให้ได้มากที่สุดแค่นั้น
ช่วยตอบผมหน่อยได้มั๊ย ว่าผมจ่ายเงินค่าสมัครไปเพื่ออะไร ไม่มีเหรียญ ไม่มีน้ำ ไม่มีการจัดการทางวิ่งที่เหมาะสม เสื้อก็เบอร์ไม่ครบ"
เข้าใจนะครับว่าเงินส่วนหนึ่งจากค่าสมัคร นำไปสมทบทุนเพื่อการกุศล
แต่ควรจะรู้ศักยภาพของตัวเองว่าจัดการได้ในปริมาณแค่ไหน
ไม่อย่างนั้นก็จะเกิดปัญหาแบบนี้ซ้ำๆทุกปี
อย่างเรื่องอุบัติเหตุจากรถที่อาจมาชนนักวิ่ง อันนี้เรื่องใหญ่มากนะครับ
อยากให้ระวังเรื่องนี้มากๆ
ไม่ต้องถึงขนาด รายการแข่งวิ่งในต่างประเทศหรอกครับ
ลองดูตัวอย่างการจัดงานวิ่งในต่างจังหวัด หลายๆรายการทำได้ดีมากๆ
ฝากกระทู้นี้ อยากให้ฝ่ายจัดการแข่งขันได้เข้ามาอ่าน เพราะไม่รู้ว่าเพจในเฟสบุ๊คจะมีฝ่ายจัดได้เข้ามาอ่านมากน้อยแค่ไหน
ไม่ต้องให้ผมเอ่ยชื่อหรอกครับว่างานอะไร คิดว่าทีมงานจัดแข่งได้เข้ามาอ่านก็คงรู้กันอยู่แล้ว
ติเพราะหวังดีนะครับ อยากให้จัดงานปีหน้าออกมาได้ดีขึ้นกว่านี้