อยากสอบถามซี่รี่ส์ เรื่อง Glorious day

คือตอนนี้เว็บที่ดูอยู่บางตอนก็ดูไม่ได้ บางตอนก็ไม่มีซับ เราอยากได้แบบซับไทยนะ มีทุกซี่ซั่นได้เลยยิ่งดี

เนื่องจากซีรีส์ 16-20ตอนส่วนใหญ่ที่เค้าแปลๆไทยกันเคยดูมาหมดแล้วไม่มีอะไรให้ดูแล้ว5555 เลยหันมาหาซีรีส์ตอนยาวๆแทน สามารถดูซับอิ้งได้ไม่มีปัญหา เรื่องที่เคยดูลแล้วก็มี ojakgyo brothers What Happens to

"A little" บางทีไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย หรือ ตัวเล็ก (small in amount or size) บางทีความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ บางทีคำว่า a little มันแปลว่า "ไม่ต้องยับยั้งชั่งใจอย่างที่เคย แ

ผมเห็นเป็นโอกาสดี ได้ฝึกพูดภาษาอังกฤษ ช่อง KBS มีซับ ENG ขึ้น ใน ซีรี่ส์ รายการทีวี สารคดี ฝรั่งที่ผมเคยเรียนด้วย เตือนว่า ต้องดูให้ดีด้วยนะ อาจแปลผิด แล้วจะจำผิดไปตลอด รบกวนถามคนที่เก่ง ENG ซับภาษ

อุ๊บอิ๊บเราอยากถามว่า โลชั่นที่ใช้ทาตัวบนรถมินิบัสอะของอะไรหรอคัป หอมมมมมากกก 👀👀หรือครีมกันแดดหน่าา เขาอะปิดแสดงการออนไลน์ในไอจีไว้ ผมเลยไม่รู้ว่าเขาออนไลน์มั้ยหรือไม่ออน กับอีกอย่างคือ เค้าสามารถแอบอ

แปลกใจเหมือนกัน แทบพลิกแผ่นดินหาซับไทยแทบไม่เจอ ดูซับอิ้งก็ไม่ค่อยเข้าใจ ยิ่งเจอศัพท์กฎหมายไปกันใหญ่ ซี่รีส์สนุกมากค่ะ แต่เสียดายไม่มีซับไทย เว็บใหญ่ๆก็แห่กันแปลแต่ซี่รีส์ดังๆ เฮ้อ ㅠㅠ

ในซีรี่ตอนที่ 11 จะมีฉากที่คิมซอนยองไปทำความสะอาดบ้านของมูกัง(พระเอก) แล้วไปเจอเทปเพลง ซับเขียนว่าเพลงของอันชีฮวาน แต่หาชื่อเพลงไม่เจอเลยค่ะ ชอบมาก เพลงเพราะมากเลยค่ะ ความหมายที่แปลก็ดี ใครรู้ช่วยบอกช