โม่ย แปลว่าอะไรคะ

ถ้าเราเดาถูก คือ เราคิดตรงกับผู้เขียน ทำให้มีกำลังใจอ่านต่อไปเรื่อยๆ ไม่ใช่ผู้เขียนกากเดาทางง่าย สำหรับผม ยิ่งเดาถูก ยิ่งอยากอ่านต่อ เพราะรู้สึกว่าเราคิดตรงกับผู้เขียน แต่ถ้าเดาผิดบ่อยๆ แปลว่า ใจเราไม

ตาหัวข้อเลยครับ ผมหามังงะเรื่องนี้อ่านครับ จำได้ว่าเคยอ่านที่มีคนแปลไว้ถึงตอน100กว่าครับ

ไม่ต้อง แซะ ไปว่า อย่างนั้นอย่างนี้ , ส่วนอีกฝั่งก็ ไม่ต้อง ออกอาการ มากจนเกินไป  รับรู้ ดูไว้ ทำใจเป็นกลาง ก็พอม้างงงงง  คุณพี่ ทั้งหลาย

ตอนแรกพระเอกเป็นองชาย นางเองเพื่อนลูกเพื่อนพ่อ ราชวงศ์พระเองถูกลอบ ฆ่าแต่พระเอกไม่รู้เกิดใหม่ด้วยความสับสนว่าโดนคนฆ่าหรือโดนนางเอกฆ่า พระก่อนตายหันไปเจอนางเองแล้วก็ตาย ไปเกิดใหม่ ใครรู้บอกหน่อย

ตามนั้นเลยค่ะ พอดีอยากแปลการ์ตูนมากๆ แต่สร้างเว็บอะไรไม่เป็นเลย เลยอยากจะแปลลง Webtoon แต่ง่าการ์ตูนที่เราจะแปลเป็นการ์ตูนที่ภาษาอังกฤษมี100กว่าตอน แต่แปลไทยมีแค่10กว่าตอน เราเลยกะว่าจะลงของคนที่แปลไท

ทุกวันนี้ ใครเล่นทวิต จะเห็นว่า วงเราจะติดเทรนด์บ่อยด้วยแฮชแท็กเกี่ยวกับชิปเปอร์ (บ่อยสุดที่เห็น คือ เนยน้ำหนึ่ง กับปัญเจนนิส ขออนุญาตเอ่ยนาม 🙏) และเก