หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
[ENG] "พวกเราจะดำเนินการต่อไปเอง" ภาษาอังกฤษเขียนว่ายังไงเหรอครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
อยากเขียนประโยคประมาณว่า
ขอขอบคุณที่ให้ความร่วมมือ เราจะดำเนินงานจัดการประสานงานต่อเอง
(คือได้รับเอกสาร แล้วจะดำเนินการประสานงานต่อเอง)
ประโยคนี้แปลเป้นภาษาอังกฤษได้ว่าไงเหรอครับ
ขอบคุณล่วงหน้านะครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ถอนเงินสด 250 ล.ผิดปกติ! กกต.เรียกเอกสาร-ข้อมูลแบงก์ชาติ 30 ม.ค.
ธนาคารไหนที่ให้ถอน ถอนเพื่ออะไร ไม่รู้จริง KEY POINTSกกต. มีมติเรียกข้อมูลจากธนาคารแห่งประเทศไทย (ธปท.) เพื่อตรวจสอบกรณีการถอนเงินสดจำนวนมากผิดปกติในช่วงเลือกตั้ง ซึ่งอาจเข้าข่ายการกระทำผิดกฎหมาย ลัก
parn 256
มีใครเคยสั่งซื้อซิมเน็ตในแอฟ Shopee แล้วถูกโกงมั้ยครับ
พอดีผมสั่งซื้อซิมเน็ตในแอฟShopee แล้วถูกทางร้านโกงครับ เลยอยากจะเขียนรายละเอียดบอกเพื่อนๆไว้จะได้ไม่สูญเงินเปล่า เรื่องมีอยู่ว่า โดยปกติผมจะสั่งซื้อซิมเน็ตรายปีมาใช้ในบ้านปีละ 2 - 3 ซิมที่ผ่านมาไม่เคย
สมาชิกหมายเลข 9248783
รบกวนช่วยแปลประโยคสั้นๆเลี่ยนๆนี้ไปเป็น Eng. ทีค่ะ
...
สมาชิกหมายเลข 1136557
ย้ายค่ายเบอร์เดิมจาก dtac ไป ais ซิมส่งล่าช้ามาก
โทรไป 1175 พนง ตอบเเบบโยนกันไปมา รอดำเนินการมาจะครึ่งเดือนเเล้ว ยังไม่ได้รับซิมใหม่เลย ถ้าเราจะเปลี่ยนกลับไป dtac เหมือนเดิมต้องดำเนินการยังไงบ้าง ais ประสานงานกันได้โคตรห่วยโยนกันไปมาปวดประสาทมาก คุย
สมาชิกหมายเลข 2420146
มีใครเคยสั่งซื้อเว็บไซต์ของ ais บ้างไหมคะ?
พอดีว่าสั่งของในเว็บไซต์ AIS ไปนะคะแล้วยกเลิกไปแล้วที่นี้ในเว็บไซต์เขาบอกว่าถ้ายกเลิกสินค้าแล้วให้ไปที่อีเมลของ AIS เพื่อที่จะขึ้นตั้งสินค้านะคะ ทำหมดทุกอย่างแล้วค่ะเอกสารต่างๆที่เกี่ยวกับการคืนตังค์ค
สมาชิกหมายเลข 9240246
รีวิวซื้อและขั้นตอนการขอเคลม iphone 17 pro max ผ่าน AIS online store
ไม่เคยคิดจะมาโพสรีวิวในพันทิปเลยค่ะ แต่ขอสักหน่อยละกัน เราใช้สิทธิ์เบอร์พี่สาวซื้อ กดซื้อไอโฟนไปผ่านช่องทาง AIS online store ส่งมาที่บ้าน ได้รับเครื่องวันที่ 14 มกราคม 2026 ตอนดึกๆ โชคดีที่เราถ่ายคลิป
สมาชิกหมายเลข 9239941
ผมพยายามแปลแล้วแต่งงบริบทครับ ช่วยผมด้วย
อันนี้เป็นตัวอย่างประโยคจากเซนเซชาวญี่ปุ่น ผมงงตรงBแปลทั้งประโยคว่ายังไงเหรอครับ
สมาชิกหมายเลข 7682925
ฝึกยังไงให้เก่งภาษาแบบเซียนค่ะพี่ๆ
ขอใช้พื้นที่ถามพี่ๆที่เรียนภาษาอังกฤกด้วยเองหน่อยค่ะ ว่าเรียนยังไงให้จำได้แม่นๆขนาดนั้นคือหนูตอนนี้อยู่ ม2 หนูเริ่มสนใจทางเดินภาษามาปีกว่าๆแล้วค่ะหนูเริ่มเรียนด้วยตัวเองมาประมาณ 3 เดือนแล้วแต่มันยังพล
สมาชิกหมายเลข 8994455
โดนชักชวนให้กู้กยศ.เพื่อเรียนต่อ ป.ตรี ทั้งที่ไม่มีวุฒิม.6
สวัสดีค่ะ มีใครเคยเจอเคสกรณีแบบนี้มั้ยคะ เราได้ทำงานในบริษัแห่งหนึ่งเมื่อปี64 ตอนนั้นอายุ 19ปีค่ะ หัวหน้างานเรามีแฟนเป็นอาจาร์ยที่สอนอยู่มหาลัยแห่งหนึ่ง เขาได้ชักชวนให้เรียนต่อ ป.ตรี บอกว่าถ้าวุฒิสูง
สมาชิกหมายเลข 8934713
ขอแชร์ประสบการณ์ใช้แพ็กเกจมือถือ + เน็ตบ้าน ข้อมูลสัญญาที่ได้รับไม่ตรงกัน และไม่แน่ใจว่าควรดำเนินการอย่างไรต่อ
สวัสดีสมาชิก Pantip ทุกท่านค่ะ ขออนุญาตมาแชร์ประสบการณ์การใช้บริการโทรศัพท์มือถือและอินเทอร์เน็ตบ้าน เพื่อเป็นข้อมูลให้ผู้บริโภคท่านอื่น ๆ และขอคำแนะนำจากผู้ที่มีประสบการณ์หรือความรู้ด้านสิทธิผู้บริโภ
สมาชิกหมายเลข 9234009
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
[ENG] "พวกเราจะดำเนินการต่อไปเอง" ภาษาอังกฤษเขียนว่ายังไงเหรอครับ
ขอขอบคุณที่ให้ความร่วมมือ เราจะดำเนินงานจัดการประสานงานต่อเอง
(คือได้รับเอกสาร แล้วจะดำเนินการประสานงานต่อเอง)
ประโยคนี้แปลเป้นภาษาอังกฤษได้ว่าไงเหรอครับ
ขอบคุณล่วงหน้านะครับ