หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
[ENG] "พวกเราจะดำเนินการต่อไปเอง" ภาษาอังกฤษเขียนว่ายังไงเหรอครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
อยากเขียนประโยคประมาณว่า
ขอขอบคุณที่ให้ความร่วมมือ เราจะดำเนินงานจัดการประสานงานต่อเอง
(คือได้รับเอกสาร แล้วจะดำเนินการประสานงานต่อเอง)
ประโยคนี้แปลเป้นภาษาอังกฤษได้ว่าไงเหรอครับ
ขอบคุณล่วงหน้านะครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
JJNY : 5in1 ชี้ต้องใช้ทหารคู่การทูต│เท้งยันตรวจสอบทุกเรื่อง│ปชน.ขอดูถกแก้รธน.│วันนอร์ชี้เป็นสิทธิ│ยูเครนร่างแผนใหม่
ณัฐพงษ์ ชี้ต้องใช้ทหารคู่การทูต กดดันกัมพูชากลับโต๊ะเจรจาhttps://www.matichon.co.th/politics/news_5495913. .ณัฐพงษ์ ย้ำชีวิตทหาร-ประชาชนไม่ควรมาสูญเสียกับสงคราม เตือนรัฐบาลต้องใช้กำลังทหารควบคู่การทูต
สมาชิกหมายเลข 3460356
Apocalypse Veteran รีวิวหลังอ่าน(มีสปอยเนื้อหา)
Apocalypse Veteran โครงเรื่องคร่าวๆคือ เกมส์ยากๆเกมส์ 1 ที่ดันมาปรากฏขึ้นบนโลกโดยมีเนื้อหาตามแบบฉบับเกมส์ ในเรื่องจะดำเนินเนื้อหาโดยตัวเอก คังซองโฮ สตรีมเมอร์&เกมเมอร์ ซึ่งติดเกมส์ sur
BLACKWIND
ก.ล.ต.–ปปง. ลุยไล่เส้นทางผู้ถือหุ้นตัวจริง สกัดทางสแกมเมอร์ข้ามชาติ
KEY POINTSก.ล.ต. และ ปปง. ร่วมมือกันตรวจสอบโครงสร้างและเส้นทางของผู้ถือหุ้นที่แท้จริงในบริษัทจดทะเบียน เพื่อสกัดกั้นเครือข่ายสแกมเมอร์ข้ามชาติ การตรวจสอบมุ่งเน้นการรายงานการถือครองหลักทรัพย์ (แบบ 246-
parn 256
"โรงเรียนไผทอุดมศึกษา" ประกาศเลิกกิจการ ... ระบุประสบปัญหาการเงิน
"โรงเรียนไผทอุดมศึกษา" ส่งเอกสารแจ้งผู้ปกครอง ประกาศเลิกกิจการตั้งแต่ปีการศึกษา 2569 เป็นต้นไป ระบุประสบปัญหาด้านการเงินที่จะใช้บริหารจัดการในระยะยาว หลังเปิดสอนมานานกว่า 55 ปี วันนี้ (
สมาชิกหมายเลข 4755513
วันนี้รู้สึกสารเจ้าหน้าที่ อปท ทางภาคใต้มากที่ต้องมารับเรื่องเงินเยียวยา
ก่อนอื่นต้องบอกว่า ไม่อยากตั้งกระทู้อะไรแบบนี้เลย ขอพูดในมุมมองคนนอกละกัน **************************** เรื่องของเรื่องคือเงินเยียวยา 9000 เชื่อเหลือเกินว่าทุกคนอยากได้ทุกคนเดือดร้อน แต่มันก็มีจุดเอะแล
สมาชิกหมายเลข 5121557
ประสบการณ์เปลี่ยนซิมใหม่เบอร์เดิมทางออนไลน์ ค่าย Ais แย่มาก
เราใช้บริการ Ais มา 7-8 ปี คือ ปีที่ 6 ได้เอา เครื่องพร้อมซิมไปให้แม่ใช้ แต่ก็ได้รับปัญหา ตอนเปลี่ยนเครื่องใหม่ มันไม่อ่านซิมอันเก่า เลย ยื่นเรื่องขอซิมใหม่ผ่านทางออนไลน์ เนื่องจาก ตัวเองอยู่ กทม. แม่
สมาชิกหมายเลข 1446438
JJNY : ณัฐชาแนะ พม.รับช่วงต่อให้ดี│สมชัยเรียกร้องอนุทินลาออก│IMF หั่นคาดการณ์ศก.กัมพูชา│อินโดนีเซีย-ศรีลังกาเผชิญน้ำท่วม
ณัฐชา แนะ พม. รับช่วงต่อให้ดี เร่งระดมนักสังคมสงเคราะห์-นักจิตวิทยา ลงพื้นที่หาดใหญ่ ดูแลผู้สูญเสีย https://www.matichon.co.th/politics/news_5478234 . . ณัฐชา แนะ พม. รับช่วงต่อให้ดี เร่งระดมนักสังคม
สมาชิกหมายเลข 3837652
รัฐบาลไม่ช่วยอะไรเลย นอกจากผัดข้าว — น้ำท่วมสงขลา–หาดใหญ่ล่าสุด อาสายังช่วยกันได้ดีกว่า
น้ำท่วมสงขลา–หาดใหญ่รอบที่ผ่านมา บอกตรง ๆ ว่า “ประชาชนช่วยกันเอง” มากกว่าเห็นการลงพื้นที่ของรัฐแบบเป็นระบบอีกค่ะ ตอนน้ำขึ้น บ้านคนเดือดร้อนกันทั้งเมือง ไม่มีประกาศเตือนที่ชัด ไม่มี
สมาชิกหมายเลข 5875063
จ้างทนายความมาว่าความแต่ทนายความดันรู้จักกับอีกฝ่าย เราถอนทนาย ต้องจ่ายส่วนที่เหลือไหม
เราจ้างทนายความมาว่าความให้ตกลงเงินกันที่ 40,000 บาท เริ่มงานจ่ายก่อนครึ่งนึง 20,000 บาท ขึ้นศาลจนเสร็จคดีคิดรวมที่ 40,000 หลักจากว่าความครั้งแรก กลับมา รู้สึกทนายไม่ได้จะเดินทิศทางไปในแบบที่คุยกันไว
สมาชิกหมายเลข 9092223
ใครเก่ง eng เข้ามาทีค่ะ ประโยคนี้แปลว่าอะไรคะ?
อยากทราบว่าแปลว่าอะไรค่ะ เราแปลได้ประมาณว่า เลือกฝั่งไม่ถูก เป็นคนกลาง
mama_pen
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
[ENG] "พวกเราจะดำเนินการต่อไปเอง" ภาษาอังกฤษเขียนว่ายังไงเหรอครับ
ขอขอบคุณที่ให้ความร่วมมือ เราจะดำเนินงานจัดการประสานงานต่อเอง
(คือได้รับเอกสาร แล้วจะดำเนินการประสานงานต่อเอง)
ประโยคนี้แปลเป้นภาษาอังกฤษได้ว่าไงเหรอครับ
ขอบคุณล่วงหน้านะครับ