อยากเป็นนักแปลนิยายอิสระ แต่ไม่ได้จบอักษร และไม่เคยมีผลงานตีพิมพ์ จะต้องทำยังไงบ้างคะ

กระทู้คำถาม

แต่งนิยาย สำนักพิมพ์ ภาษาต่างประเทศ นิยายแปล นักแปล

เราชอบอ่านนิยายภาษาอังกฤษมากค่ะ เราไม่ได้จบสายภาษามา แต่อยากทำงานแปลดูสักครั้ง
เคยแต่งนิยายขายช่วงนิยายออนไลน์ดังๆน่ะค่ะ แต่ก็ไม่ได้มีชื่อเสียงหรือรวยอะไรนะคะ เพราะเราคิดแต่ว่าได้ตีพิมพ์ก้อคือสำเร็จแล้ว
หลังจากถูกปฎิเสธมาสิบที่ และรอร่วมปี

เราแค่สงสัยเรื่องลิขสิทธิ์อ่ะค่ะ ว่า ถ้าเราจะลองแปลนิยายเราต้องติดต่อกับเจ้าของโดยตรงมั้ยคะ แล้วแพงมากมั้ยคะ
คิดว่าจะลองแปลสักสองสามบทแล้วให้ คนอ่านทดลองอ่านดู รอฟีดแบค ก่อนค่ะ