หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า loon ในภาษาอังกฤษ แปลว่า คนโง่ เหรอครับ ทำไมค้น Google image มีแต่ภาพเป็ด
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
คือผมกำลังจะตั้งชื่อกลุ่มชมรม ว่า "ลุ้นคลับ" เขียนทับศัพท์คือ loon
พอค้นใน Dic ต่างๆ คำว่า loon แปลว่า "คนโง่"
พอค้นใน Google image มีแต่ภาพ "นกเป็ดน้ำ"
ยิ่งค้นไปเรื่อยๆ ก็พบว่ามี Google PROJECT Loon
ที่เกี่ยวกับ Balloon ปล่อยสัญญาณอินเตอร์เน็ต
http://www.google.com/loon/
ตกลงคำว่า loon เป็นคำหยาบไหมครับ? ถ้าตั้งชื่อ loonclub ภาพที่ฝรั่งเข้าใจ จะกลายเป็น "คลับคนโง่" ไหม?
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
"แอนโทเนีย" พูดภาษาอังกฤษว่าอะไรในรายการเดอะเฟสคลิปนี้คะ?
จขกท.พยายามแกะคำที่เธอพูดภาษาอังกฤษแล้วค่ะ แต่หมดปัญญากับคำ ๆ นี้จริง (จากคลิปนี้ นาทีที่ 59.21 ค่ะ) จขกท.เคยค้นหาเจอคำว่า Bottom Tool นะคะ แต่ด้วยบริบทก็ไม่ได้แปลว่าห้องดำหรือ Eliminate Room เพราะม
สมาชิกหมายเลข 8897012
ปลาอาจิฟุรุอิ อร่อยจนต้องค้นหา🐟🍚😋
วันนี้อยากกินแซลมอนก็เลยสั่งจากร้านชินคันเซ็นมา เจอมีเมนูปลาอะจิฟุราอิด้วยก็เลยสั่งมา เพิ่ม เคยไปกินในซูชิโระแล้วอร่อยดี ติดใจ ไป Search หาข้อมูลใน Google มา เพิ่งรู้ว่า ปลาอะจิ มันคือ ปลาตระก
KoolkyBear
โดน Error 273 พร้อมขึ้นคำว่า zsigncapturemetadata … มันคืออะไร?
ตอนที่ 1 : เหตุการณ์ที่ไม่คาดคิด วันนั้นมันก็เหมือนวันปกติที่ผม (หรือจะให้เรียกว่า “เฮย์จิ” ก็ได้) ตื่นมาเปิดคอมตอนสาย ๆ เปิด Roblox เพื่อเข้าไปในแมพที่เล่นเป็นประจำ บรรยากาศในห้องก็เหมือน
สมาชิกหมายเลข 1882743
อยากให้ช่วยกันไปแก้ไขชื่อปราสาทตาควาย ภาษาไทยใน google map ปราสาทตาควาย ប្រាសាទតាក្របី ไม่ให้มีภาษาอื่นอยู่ในชื่อ
เนื่องจากตอนนี้ใน google map ชื่อภาษาไทยของปราสาทตาควาย ขึ้นว่า ปราสาทตาควาย ប្រាសាទតាក្របី ไม่รู้ว่าเป็นมานานแล้วหรือไม่ แต่ดูจากปราสาทอื่นๆ ที่อยู่ในแนวเขตสันปันน้ำของไทย ก็ขึ้นแต่ชื่อภาษาไทยปกติ อย
LoyLomLa
เราคนไทย ควรใช้ภาษาไทยให้ถูกต้อง... (เฉพาะPC) วิธีค้นหาคำผิด/ถูกง่ายๆขณะโพสตั้ง-ตอบกระทู้
เราคนไทย ควรใช้ภาษาไทยให้ถูกต้อง... (เฉพาะPC) วิธีค้นหาคำผิด/ถูกง่ายๆขณะโพสตั้ง-ตอบกระทู้ ตะกี๊ตั้งกระทู้กระทู้หนึ่ง พิมพ์ไปพิมพ์มา สงสัยคำว่าผักบุ้งโหรงเหรงหรือผักบุ้งโหลงเหลง จึงใช้วิธีที่ใช้นี้มาต
ต้นโพธิ์ต้นไทร
เพิ่งรู้คำว่าิ size ที่แปลว่า ขนาด การเขียนทับศัพท์ภาษาอังกฤษที่ถูกต้องคือ ไซซ์ ไม่ใช่ ไซส์ (ใช้ผิดมาตลอดเหรอเนี่ย)
เมื่อสักครู่ได้ดูรายการทางช่อง 9 ไม่รู้ชื่อรายการอะไรจำไม่ได้ มาบอกคำที่คนชอบเขียนทับศัพท์ผิดๆ หนึ่งในนั้นคือคำว่า size ที่แปลว่า ขนาด การเขียนทับศัพท์ภาษาอังกฤษที่ถูกต้องคือ ไซซ์ ไม่ใช่ ไซส์ เพิ่งร
น่ารัก ขี้อ้อน กะล่อน แสนซน
คำว่า manic ใน oxford dic. นี้ น่าจะแปลเป็นไทยด้วยคำว่าอะไรดีคะ
แปลว่า กระวนกระวาย ได้ไหมคะ
เป็นต้องมอง
คำว่า พบู เขียนทับศัพท์ยังไงคะ
คำว่า พบู เขียนทับศัพท์ยังไงคะ พบูที่แปลว่าดอกไม้ค่ะ PABOO PHABOO
สมาชิกหมายเลข 999770
คนจีนออกเสียง แม่ กม (ม ม้าสะกด) ไม่ได้เหรอคะ
อย่างคำว่า จุ่ม ว่า จุ้ม นี่ค่ะ นึกว่าเป็นภาษาจีน แต่คนจีน ออกเสียง เป็น จ๊ง เป็น จง คืออกเสียง จุ้ม ไม่ได้ กะคำว่า เอน จะให้เค้าออกเสียงทับศัพท์ อังกฤษความว่า เอนทรานซ์ เค้าออกเสียง เอน คำแรกไม่ได้
สมาชิกหมายเลข 7709420
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า loon ในภาษาอังกฤษ แปลว่า คนโง่ เหรอครับ ทำไมค้น Google image มีแต่ภาพเป็ด
พอค้นใน Dic ต่างๆ คำว่า loon แปลว่า "คนโง่"
พอค้นใน Google image มีแต่ภาพ "นกเป็ดน้ำ"
ยิ่งค้นไปเรื่อยๆ ก็พบว่ามี Google PROJECT Loon
ที่เกี่ยวกับ Balloon ปล่อยสัญญาณอินเตอร์เน็ต
http://www.google.com/loon/
ตกลงคำว่า loon เป็นคำหยาบไหมครับ? ถ้าตั้งชื่อ loonclub ภาพที่ฝรั่งเข้าใจ จะกลายเป็น "คลับคนโง่" ไหม?