หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า loon ในภาษาอังกฤษ แปลว่า คนโง่ เหรอครับ ทำไมค้น Google image มีแต่ภาพเป็ด
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
คือผมกำลังจะตั้งชื่อกลุ่มชมรม ว่า "ลุ้นคลับ" เขียนทับศัพท์คือ loon
พอค้นใน Dic ต่างๆ คำว่า loon แปลว่า "คนโง่"
พอค้นใน Google image มีแต่ภาพ "นกเป็ดน้ำ"
ยิ่งค้นไปเรื่อยๆ ก็พบว่ามี Google PROJECT Loon
ที่เกี่ยวกับ Balloon ปล่อยสัญญาณอินเตอร์เน็ต
http://www.google.com/loon/
ตกลงคำว่า loon เป็นคำหยาบไหมครับ? ถ้าตั้งชื่อ loonclub ภาพที่ฝรั่งเข้าใจ จะกลายเป็น "คลับคนโง่" ไหม?
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำไมประเทศไทยถึงต้องมี "Land" ต่อท้าย?
การเปลี่ยนชื่อประเทศจาก "สยาม" มาเป็น "ประเทศไทย" ในปี พ.ศ. 2482 ถือเป็นจุดเปลี่ยนครั้งสำคัญที่สะท้อนถึงอุดมการณ์ชาตินิยมและการสร้างตัวตนใหม่บนเวทีโลก ภายใต้การนำของจอมพล ป. พิบูลส
สมาชิกหมายเลข 8930230
มีดิกชันรีหรือทริคการแปลศัพท์แนะนำมั้ยครับ
ก่อนอื่นขอบอกก่อนเลยว่า พึ่เริ่มมาฝึกภาษาอังกฤษได้ 2-3วันครับ ตอนนี้ประสบปัญหาที่ว่าไม่รู้จะใช้ดิกชันรีอะไรแปลหาความหมายเพราะพอแปลไปแปลมารู้สึกแต่ละเวพแปลไม่เหมือนกันเลยครับทั้งๆที่้เป็นคำๆดดียวกันแท้
สมาชิกหมายเลข 5884184
ปลาอาจิฟุรุอิ อร่อยจนต้องค้นหา🐟🍚😋
วันนี้อยากกินแซลมอนก็เลยสั่งจากร้านชินคันเซ็นมา เจอมีเมนูปลาอะจิฟุราอิด้วยก็เลยสั่งมา เพิ่ม เคยไปกินในซูชิโระแล้วอร่อยดี ติดใจ ไป Search หาข้อมูลใน Google มา เพิ่งรู้ว่า ปลาอะจิ มันคือ ปลาตระก
KoolkyBear
เพิ่งรู้คำว่าิ size ที่แปลว่า ขนาด การเขียนทับศัพท์ภาษาอังกฤษที่ถูกต้องคือ ไซซ์ ไม่ใช่ ไซส์ (ใช้ผิดมาตลอดเหรอเนี่ย)
เมื่อสักครู่ได้ดูรายการทางช่อง 9 ไม่รู้ชื่อรายการอะไรจำไม่ได้ มาบอกคำที่คนชอบเขียนทับศัพท์ผิดๆ หนึ่งในนั้นคือคำว่า size ที่แปลว่า ขนาด การเขียนทับศัพท์ภาษาอังกฤษที่ถูกต้องคือ ไซซ์ ไม่ใช่ ไซส์ เพิ่งร
น่ารัก ขี้อ้อน กะล่อน แสนซน
จะตั้งให้ www.google.com เป็นตัวค้นหาหลักใน Google Chrome ยังไงครับ?
ตามหัวข้อเลยครับ แต่ตอนนี้ติดปัญหาตั้ง www.google.com เป็นตัวค้นหาหลักไม่ได้ จะลบตัวค้นหาตามภาพประกอบก็ลบออกไม่ได้ ขอผู้รู้ช่วยผมทีครับ ผมใช้ Macbook OS Catalina 10.15.4 ลิงค์รูปภาพแนบ http
สมาชิกหมายเลข 966726
พรุ่งนี้ Happy Moon{cake} Festival นะคะ
ในบรรดาเทศกาลทั้งหมดของจีน ชอบ "เทศกาลวันไหว้พระจันทร์" มากที่สุดเลยค่ะ คงเพราะเกิดวันจันทร์ จึงนับตัวเองเป็น selenophile ตลอดมา ยิ่งได้อ่านที่มาของวันไหว้พระจันทร์ กับ moon cake ก็ยิ่งรักเ
delicate pudding
เดี๋ยวนี้เขาใช้ Google Translate แปลหนังสือขายแล้วหรอครับ
เมื่อสัปดาห์ที่แล้วเหน admin ของเวบ ThaiMTB โพสรูปหน้าหนังสือใหม่บนแผง สะดุดตากับเล่มนี้เปนอย่างยิ่ง "Magbook สุดยอดคู่มือการดูแลรักษาจักรยานครบวงจร+อัพเกรด" เพราะต้นฉบับเขียนไว้ค่อนข้า
piggy_and_kitty
ต้องเขียนคำไหนครับ เบ่งบาน หรือ แบ่งบาน
ปกติผมใช้ เบ่งบาน มาตลอด จนมาทำงาน edit+proof ผมเลยกูเกิลเพื่อรีเช็กอีกทีแล้วเจอ 2-3 เว็บที่มีครูภาษาไทยกับกอง บ.ก. สำนักพิมพ์หนึ่งที่อธิบายว่าให้ใช้ แบ่งบาน ตอนนั้นผมก็เลยเชื่อและแก้จาก เบ่งบาน เป็
สมาชิกหมายเลข 4244608
ตามราชบัณฑิตยสถานรองเท้าหนังหุ้มส้นสีดำหรือรองเท้าคัทชู่ที่คนไทยติดปากเรียกกันเนี่ย มันต้องทับศัพท์จริงๆ ว่าอะไร
คือผมรู้แหละว่าคำภาษาอังกฤษ ดั้งเดิม มันมันมีที่มาจาก Closed shoes คือ ทั้งที่มันเป็นคำพื้นฐานมากอ่ะ แล้วมันเป็นเครื่องแต่งกายที่คนใช้ในชีวิตประจำวันอยู่แล้ว ทำไมไม่มีบัญญัติศัพท์ลงไปในราชบัณฑิตสั
ทนายเติ้ล
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า loon ในภาษาอังกฤษ แปลว่า คนโง่ เหรอครับ ทำไมค้น Google image มีแต่ภาพเป็ด
พอค้นใน Dic ต่างๆ คำว่า loon แปลว่า "คนโง่"
พอค้นใน Google image มีแต่ภาพ "นกเป็ดน้ำ"
ยิ่งค้นไปเรื่อยๆ ก็พบว่ามี Google PROJECT Loon
ที่เกี่ยวกับ Balloon ปล่อยสัญญาณอินเตอร์เน็ต
http://www.google.com/loon/
ตกลงคำว่า loon เป็นคำหยาบไหมครับ? ถ้าตั้งชื่อ loonclub ภาพที่ฝรั่งเข้าใจ จะกลายเป็น "คลับคนโง่" ไหม?