หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า loon ในภาษาอังกฤษ แปลว่า คนโง่ เหรอครับ ทำไมค้น Google image มีแต่ภาพเป็ด
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
คือผมกำลังจะตั้งชื่อกลุ่มชมรม ว่า "ลุ้นคลับ" เขียนทับศัพท์คือ loon
พอค้นใน Dic ต่างๆ คำว่า loon แปลว่า "คนโง่"
พอค้นใน Google image มีแต่ภาพ "นกเป็ดน้ำ"
ยิ่งค้นไปเรื่อยๆ ก็พบว่ามี Google PROJECT Loon
ที่เกี่ยวกับ Balloon ปล่อยสัญญาณอินเตอร์เน็ต
http://www.google.com/loon/
ตกลงคำว่า loon เป็นคำหยาบไหมครับ? ถ้าตั้งชื่อ loonclub ภาพที่ฝรั่งเข้าใจ จะกลายเป็น "คลับคนโง่" ไหม?
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สิงสมุทร คำแปลภาษาไทยที่เที่ยงตรงที่สุดของ Merlion
ข้อเสนอทางภาษาศาสตร์ “สิงสมุทร” คำแปลภาษาไทยที่เที่ยงตรงที่สุดของ Merlion เป็นที่ทราบกันดีว่า Merlion คือสัญลักษณ์อันเลื่องชื่อของประเทศสิงคโปร์ ทว่าในบริบทภาษาไทย ปัจจุบันเรายังไม่มีการบ
สมาชิกหมายเลข 9264102
Google แอบบล็อกคำว่า “disregard” คนเริ่มสงสัยเกิดอะไรขึ้น
ลิงค์ข่าว: https://techcrunch.com/2026/05/22/you-can-no-longer-google-the-word-disregard/ ช่วงนี้คนในสาย AI กับสายเทคเริ่มแชร์เรื่องแปลกของ Google กันเยอะ คือถ้าลองค้นหาคำว่า “disregard&rdqu
เจ็ดกอ
Facebook ต้องสะกดเป็นภาษาไทยว่า เฟซบุ๊ก มาสะกดให้ถูกต้องเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันดีกว่า
สำนักงานราชบัณฑิต ระบุว่า Facebook ต้องสะกดเป็นภาษาไทยว่า เฟซบุ๊ก มาสะกดให้ถูกต้องเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันดีกว่า หลายคนอาจสงสัยว่าคำว่า Facebook นั้นสะกดทับศัพท์ว่าอย่างไร?ต้องทับศัพท์ว่า "เฟซบุ๊ก
ต้นโพธิ์ต้นไทร
เพิ่งรู้คำว่าิ size ที่แปลว่า ขนาด การเขียนทับศัพท์ภาษาอังกฤษที่ถูกต้องคือ ไซซ์ ไม่ใช่ ไซส์ (ใช้ผิดมาตลอดเหรอเนี่ย)
เมื่อสักครู่ได้ดูรายการทางช่อง 9 ไม่รู้ชื่อรายการอะไรจำไม่ได้ มาบอกคำที่คนชอบเขียนทับศัพท์ผิดๆ หนึ่งในนั้นคือคำว่า size ที่แปลว่า ขนาด การเขียนทับศัพท์ภาษาอังกฤษที่ถูกต้องคือ ไซซ์ ไม่ใช่ ไซส์ เพิ่งร
น่ารัก ขี้อ้อน กะล่อน แสนซน
ปลาอาจิฟุรุอิ อร่อยจนต้องค้นหา🐟🍚😋
วันนี้อยากกินแซลมอนก็เลยสั่งจากร้านชินคันเซ็นมา เจอมีเมนูปลาอะจิฟุราอิด้วยก็เลยสั่งมา เพิ่ม เคยไปกินในซูชิโระแล้วอร่อยดี ติดใจ ไป Search หาข้อมูลใน Google มา เพิ่งรู้ว่า ปลาอะจิ มันคือ ปลาตระก
KoolkyBear
Google maps เราแจ้งขอเบลอรูปบ้านได้ไหม? เพื่ออความปลอดภัย และความเป็นส่วนตัว?
อันนึ้สงสัย ว่าเรากดแจ้งเบลอรูปตัวบ้านเรากับทาง Google maps Thailand ได้หรือไม่? บทความนี้เป็นที่อเมริกาค่ะ⬇️ __________________________ เบลอรูปบ้านใน Google Maps ได้ แอลเอ (สยามทาวน์ยูเอส) : ภาพบ้า
Lady_Simplicity
อยากให้สำนักพิมพ์ระบุว่าเรื่องนั้นเป็นนิยายวายที่ปกหน้าค่ะ
สมาชิกหมายเลข 6190534
รบกวนคนไทยใจดีช่วยทีครับ! บทสนทนาในเกมผมแข็งเป็นหุ่นยนต์เลย
สวัสดีครับ! 🙏 ผมเป็นนักพัฒนาเกมอินดี้แบบฉายเดี่ยว ที่หลงรักประเทศไทยและวัฒนธรรมไทยมากๆ จนตั้งใจสร้างเกมนี้ขึ้นมาครับ ผมตั้งใจใส่ภาษาไทยเข้าไปในเกม แต่ปัญหาก็คือ... ถึงผมจะพอรู้ภาษาไทยบ้าง แต่พอใช้ A
สมาชิกหมายเลข 9313843
คำถามโง่ๆ print เขียนทับศัพท์อย่างไรให้ถูก
เริ่มจากเข้าไปค้นหาคำว่า print เป็นภาษาไทย บางคนก็เขียน ปริ้น ปริ้นท์ ปริ้นต์ พริ้นท์ พริ้นต์ อืม... งง เขียนไม่เหมือนกัน ตกลงอันไหนมันถูก 555+ ส่วนตัวผมเขียน print = พริ้นท์ เพื่อนๆเขียนอย่างไรกันบ้า
ตัวโน๊ตสีขาว
ขอสอบถามว่าคำๆ นี้ แท้จริงต้องเขียนอย่างไรครับ
คำว่า " อู้ ฟู้ " ที่แปลว่าเยอะแยะ ร่ำรวย อะไรประมาณนี้ แท้จริง เวลาสะกด คำว่า ฟู้ ต้องใช้ ไม้โท หรือ ไม้เอก ผมว่าน่าจะใช้ไม้โท แต่ทำไม เวลาไป Search ใน Google มักจะสะกดด้วย ไม้เอก ซะเป็นส่ว
ryanman007
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า loon ในภาษาอังกฤษ แปลว่า คนโง่ เหรอครับ ทำไมค้น Google image มีแต่ภาพเป็ด
พอค้นใน Dic ต่างๆ คำว่า loon แปลว่า "คนโง่"
พอค้นใน Google image มีแต่ภาพ "นกเป็ดน้ำ"
ยิ่งค้นไปเรื่อยๆ ก็พบว่ามี Google PROJECT Loon
ที่เกี่ยวกับ Balloon ปล่อยสัญญาณอินเตอร์เน็ต
http://www.google.com/loon/
ตกลงคำว่า loon เป็นคำหยาบไหมครับ? ถ้าตั้งชื่อ loonclub ภาพที่ฝรั่งเข้าใจ จะกลายเป็น "คลับคนโง่" ไหม?