หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
จริงหรือเปล่าที่ว่า ภาษาลาวต่างจากภาษาไทยสำเนียงอีสาน
กระทู้สนทนา
ภาคอีสาน
ภาษาไทย
เพลง
ผมเจอเพลงลาวหลวงพระบางเพลงหนึ่ง รู้สึกค่อนข้างทึ่งเพราะฟังเข้าใจง่ายกว่าสำเนียงอีสานมาก ลองฟังดูซิครับ
ขอถามผู้รู้หน่อยครับ คือเคยได้ยินจากหลายท่านว่าภาษาลาวจริงๆแล้วแตกต่างจากภาษาไทยสำเนียงอีสานพอควร
โดยเฉพาะลาวทางเหนือนั้นจะใกล้เคียงไทยลื้อ ซึ่งค่อนข้างจะใกล้เคียงภาษาไทยภาคกลาง
ก็เลยอยากถามความเห็นผู้รู้ด้านนี้หน่อย
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำไมภาษาอีสาน กับ ลาว ถึงมีแตกต่างกันจากเหนือ ใต้ ทั้งที่บางคำ เขาใช้คำเดียวกันเลย
อาจจะงงนะครับ เดี๋ยวขยายให้ ภาษาถิ่นเหนือ ใต้ หลายคำ หลายประโยคจะใช้คำเหมือนกัน แต่ต่างกันที่สำเนียง การออกเสียง แต่กับอีสาน หรือ ภาษาลาว จะใช้คนละคำ แยกต่างหาก
สมาชิกหมายเลข 6363139
ภาษาล้านนา ภาษาลาว และภาษาอีสาน ภาษาใดใกล้เคียงกับภาษาไทยภาคกลางมากที่สุด
ตามหัวกระทู้ - สำเนียงล้านนา หรือคำเมืองแบบดั้งเดิม - สำเนียงอีสานที่พูดกันในภาคอีสานของไทย (ยกเว้นโคราช) - ภาษาลาว ของ เวียงจันทน์ และ หลวงพระบาง เทียบกับสำเนี
สมาชิกหมายเลข 897545
ภาษาลาวสำเนียงอีสาน คือสำเนียงมาตรฐานของภาษาตระกูลลาวไม่ใช่สำเนียงเวียงจันทน์ใช่หรือเปล่า
เพราะชาวอีสานไม่ว่า ชัยภูมิ อุบล ขอนแก่น ล้วนแต่อพยพมาจากเวียงจันทน์ สำเนียงกลับต่างจากเวียงจันทน์ที่สำเนียงอีสานจะห้วนๆกว่า และสำเนียงจำปาศักดิ์ ก็กลับมาเหมือน
สมาชิกหมายเลข 1099941
ลาบเหนือ (ลาบเลือด ลาบเครื่อง) กับ ลาบอีสาน วิธีปรุงไม่เหมือนกัน เดี๊ยนคนเหนีย กังวลว่า สปป.ลาว จะเคลม เอาไปทั้งหมดค่ะ
เราโดนกัมพูชา จดทะเบียน UNESCO แบบเอาชื่อคล้าย ๆ มาเคลม หรือหลอกเอาวิชาจากไทยไปบ่อยแล้ว ถ้า สปป.ลาว จะจดคำว่า "ลาบ" เฉย ๆ เดี๊ยนเกรงว่าเขาจะเคลมเอาสาร
อวัยวะชิ้นนั้น
ความจริงเกี่ยวกับสำเนียงลาวราชการ(ลาวเวียงจันทน์)
แรกเริ่มเดิมทีผมก็สงสัยตั้งนานว่าทำไมสำเนียงลาวถึงมีอิทธิพลของคำศัพท์ของบ้านเราเยอะจัง เพราะผมได้มาดูคลิปนี้ก็เริ่มอ๋อขึ้นมาทันทีอาจเนื่องด้วยจากสมัยที่ลาวนั้นเ
สมาชิกหมายเลข 974035
สวัสดีครับมีความคิดเห็นอย่างไรหากประเทศกัมพูชาต้องการเครมดินแดนทางภาคอีสานของเราทั้งหมด
สวัสดีครับผมได้ยินมาจากวงในว่าตอนนี้มีการดำเนินการไม่ว่าจะเป็นทหารเชื้อสายกัมพูชาหรือแม้แต่ข้าราชการเชื้อสายกัมพูชาครูผู้สอนเชื้อสายกัมพูชาหรืออื่นๆที่เกี่ยวกับ
สมาชิกหมายเลข 8254745
อะไรคือความต่างของพูดเพี้ยนกับพูดต่างสำเนียงในภาษาอีสานคะ เห็นตอนละครอีสานเรื่องหนึ่งฉายก็มีคนอีสานทะเลาะกันเรื่องนี้
อะไรคือความต่างของพูดเพี้ยนกับพูดต่างสำเนียงในภาษาอีสานคะ เห็นตตอนละครอีสานเรื่องหนึ่งฉายก็ยังมีคนอีสานทะเลาะกันเรื่องนี้เลยว่านักแสดงพูดภาษาอีสานต่างสำเนียง หร
Hormiga
เพื่อนบอกว่าพูดไทยในลาวจะโดนมองแปลก?
จริงหรอครับคือผมปรึกษากับเพื่อนว่าจะไปเที่ยวลาวแล้วผมพูดลาวไม่เป็นเพื่อนผมมันเลยบอกว่าพูดไทยในลาวโดนเหยียดน่ะผมเลยงงว่าจริงหรือเพราะการพูดภาษามันก็แค่การสื่อสาร
สมาชิกหมายเลข 9114446
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาคอีสาน
ภาษาไทย
เพลง
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
จริงหรือเปล่าที่ว่า ภาษาลาวต่างจากภาษาไทยสำเนียงอีสาน
ขอถามผู้รู้หน่อยครับ คือเคยได้ยินจากหลายท่านว่าภาษาลาวจริงๆแล้วแตกต่างจากภาษาไทยสำเนียงอีสานพอควร
โดยเฉพาะลาวทางเหนือนั้นจะใกล้เคียงไทยลื้อ ซึ่งค่อนข้างจะใกล้เคียงภาษาไทยภาคกลาง
ก็เลยอยากถามความเห็นผู้รู้ด้านนี้หน่อย