หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
Heck no มันแปลว่าอะไรครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
คือผมเอารูปหมาไปลงในกลุ่มของ Google+ ที่เป็นกลุ่มเกี่ยวกับหมาอยู่แล้ว ก็มีฝรั่งคนหนึ่งมาเมนต์ว่า Heck no.lol คือ lol มันก็เท่ากับ 555+ ของคนไทยใช่มั้ยครับ แต่ Heck no มันคืออะไรครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ผมเคยเห็นคอมเมนต์ผ่านตาในพันทิปว่า Google Translate แปลเอกสารทางกฎหมายได้ จริงหรือเปล่าครับ
เท่าที่ผมลอง มันไม่น่าได้ มันแปล idiom ไม่ได้ด้วยซ้ำ ถ้าเป็น LLM ค่อยว่าไปอย่าง ผมเป็นนักแปล แต่ไม่ค่อยได้แปลเอกสารทางกฎหมาย
สมาชิกหมายเลข 9196267
ใครเก่งอังกฤษ อธิบายประโยคนี้ให้หน่อยครับ
คือผมคุยกับคนต่างชาติ แต่ผมไม่เก่งภาษา ผมก็คุยไปแบบงูๆปลาๆ มีคนโพสต์รูปผู้ชายหน้าสวย แต่ระบุข้อความไว้ว่า จริงๆแล้วเขาเป็นผู้หญิงนะ แล้วก็มีคนมาคอมเมนต์ว่า It's
สมาชิกหมายเลข 3424873
LOL คืออะไร ??
คือผมอยากรู้ว่าไอที่ฝรั่งเค้าพิมพ์แชทกัน LOL เนี่ยมันอ่านว่ายังไงครับ มันอ่านว่า แอล-โอ-แอล หรือ ลอล หรือ โลวล์ ? คือผมก็รู้อยู่เเล้วครับว่า มันแปลประมาณว่า 555
สมาชิกหมายเลข 3665851
จะแปลวลีนี้ว่าอย่างไรดีครับ "Naughty to the end hay"
I wish my body to be cremated and scattered at............ on the - Beach sand & - Sea and on the Land - "Restaurant side - Pier side as well - Don't l
McNatthaponG
I know you are แปลได้แบบไหนบ้างคะ
อยากรู้ว่าแปลแบบไหนได้บ้าง อย่างเช่นเขาถามมาว่า คุณหมั่นใส้ฉันไหน แล้วเราก็บอกว่าใช่ แล้วก็พิมไปอีกว่า I'm kidding lol แล้วเขาก็ตอบมาว่า I know you are. lol
สมาชิกหมายเลข 5282851
ครูไล่ นร. ที่ไม่เห็นด้วยให้ลาออกจาก รร. นี้ปรกติหรอครับ
ผมจบ ม.ปลาย มาได้ประมาณ 1 ปีแล้ว ตอนแรกเหตุการณ์แบบนี้จะเป็นที่ตัวบุคคลของ รร. ผมเองซะอีก แต่จากดราม่าของ รร. หนึ่งที่พึ่งผ่านมาไม่นานผมไปเจอคอมเมนต์ว่าครูไล่ น
สมาชิกหมายเลข 3434510
ในการ์ตูนญี่ปุ่น เวลามีใครมาเล่นตลก แก๊กฝืดๆ
สอบถามหน่อยครับ ในการ์ตูนญี่ปุ่น เวลามีใครมาเล่นตลก แก๊กฝืดๆ แล้วจะมีคอมเมนต์ว่า ท้องถิ้นคนที่เล่นตลก ช่างสงบสุขเสียจริงๆ แปลว่าอะไรเหรอครับ สงบสุขเกี่ยวอะไรกับ
สมาชิกหมายเลข 5235873
รบกวนคนไทยใจดีช่วยทีครับ! บทสนทนาในเกมผมแข็งเป็นหุ่นยนต์เลย
สวัสดีครับ! 🙏 ผมเป็นนักพัฒนาเกมอินดี้แบบฉายเดี่ยว ที่หลงรักประเทศไทยและวัฒนธรรมไทยมากๆ จนตั้งใจสร้างเกมนี้ขึ้นมาครับ ผมตั้งใจใส่ภาษาไทยเข้าไปในเกม แต่ปัญหาก็คื
สมาชิกหมายเลข 9313843
MANHWA BL มานฮวา ช x ช
มีใครแนะนำนิยายวายเหล่านี้มั้ยคะ555 -เคะกล้าม -โดนเด็กกิน -หมาเด็ก -เนิร์ดหมาเด็ก -รักวัยเรียน -รักต่างวัย -ต่างโลก -เนิร์ดซ่อนรูป -เนิร์ดปลอม,แกล้งเฉิ่ม -เมะเด
สมาชิกหมายเลข 8734536
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
Heck no มันแปลว่าอะไรครับ