วันที่ 15 สิงหาคมนี้ช่องกีฬาในกลุ่มของ FoxsportAsia ซึ่งประกอบด้วย Fox Sport Plus HD, Star Sports และ Fox News Asia กำลังจะ re-brand ตัวเองใหม่เป็นช่อง Fox Sport, Fox Sport 2 และ Fox Sport 3 ครับ ดูรายละเอียดของข่าวได้ข้างล่างนี้ครับ
FIC brings sports channels under Fox Sports brand across Asia
MUMBAI: More than a year after rebranding ESPN Star Sports as Fox Sports, Fox International Channels (FIC) has said that it will implement a wide-scale upgrade in its Fox Sports Asia network, effective 15 August.
The change will see the network rebrand its portfolio of channels, which currently includes Fox Sports, Fox Sports Plus HD, Star Sports to Fox Sports, Fox Sports 2 and Fox Sports 3. All of these channels will be available in both SD and HD. This change will take effect in all countries across Asia where Fox Sports network channels are available, with the exception of China and South Korea where the Star Sports brand will be offered.
Fox Sports News and Fox Football Channel HD will remain unchanged and Fox Sports Play and Fox Sports Mobile will continue to be the network’s non-linear play.
Since launching Fox Sports in Asia in January 2013, FIC has been steadily committed to its mission of changing the sports broadcasting landscape in this region and bringing to audiences not only the sports they want to see, but also the best possible viewing experience.
The launch of Fox Sports, Fox Sports 2 and Fox Sports 3 along with the following upgrade plans underscore this commitment. Three new channel brands in HD With this trio of premium sports channels, all available in stunning HD, viewers no longer have to choose when more than one of their favourite sports are on at the same time. In addition, each channel will cater for a distinct group of sports fans.
Fox Sports – The Flagship Channel Top-tier sports, most popular local sports, pivotal games, matches and races will be on this flagship channel, such as the Barclays Premier League (BPL), La Liga, UFC, Tennis Grand Slam semis and finals, and F1 main races.
Fox Sports 2 – Hit & Run This will be the go-to sports channel for athletics and ball and racquet sports, such as Tennis Grand Slams, Golf Majors, European and Asian football leagues, Major League Baseball (MLB), Indian Badminton League (IBL) and International Amateur Athletics Federation (IAAF) events.
Fox Sports 3 – Feel the Rush This will be the top destination for adrenaline-fuelled motorsports, combat and extreme sports such as F1, MotoGP, One FC and Extreme Games Asia.
แปลข่าวให้นะครับ
หลังจากที่มีการปรับเปลี่ยนแบรนด์จาก ESPN Star Sports เป็น Fox Sports เมื่อปีกว่าที่ผ่านมา กลุ่มของ Fox International (FIC) กล่าวถึงการปรับปรุงระบบการออกอากาศใหม่ที่ใหญ่กว่าเดิมของช่องในเครือง Fox Sports Asia ซึ่งจะเริ่มในวันที่ 15 สิงหาคมนี้
การเปลี่ยนแปลงครั้งนี้ทั้งเครือข่ายจะมีการปรับเปลี่ยนแบรนด์ของช่องในเครือซึ่งประกอบด้วยช่อง Fox Sports, Fox Sport Plus HD, Star Sports เป็นช่อง Fox Sports, Fox Sports 2 และ Fox Sports 3 ซึ่งทั้ง 3 ช่องจะมีทั้งในระบบ SD และ HD
การเปลี่ยนแปลงในครั้งนี้จะมีผลในทุกๆ ประเทศทั่วทวีปเอเชียที่มีการออกอากาศของช่องในเครือของ Fox Sports ทั้งหมด ยกเว้นประเทศจีนและเกาหลีใต้ซึ่งจะยังมีคงมี brand ของ Star Sports อยู่
ช่อง Fox Sports News และช่อง Fox Football Channel HD จะยังคงอยู่ไม่เปลี่ยนแปลง และช่อง Fox Sports Play และ Fox Sports Mobile ก็จะยังคงอยู่ในเครือข่ายเช่นเดียวกัน
ตั้งแต่มีการเริ่มต้นออกอากาศช่อง Fox Sports ในเดือนมกราคม 2013 กลุ่มของ Fox International ยังคงให้คำมั่นกับภาระกิจในการปรับเปลี่ยนการออกอากาศรายการในทวีปนี้ไม่ใช่แค่เพียงการได้รับชมกีฬาที่ผู้ชมอยากดูเท่านั้น แต่ยังเป็นการเพิ่มประสบการณ์รับชมให้ดีที่สุดอีกด้วย
การเริ่มออกอากาศของช่อง Fox Sports, Fox Sports 2 และ Fox Sports 3 จะเป็นไปตามแผนการปรับปรุงระบบดังนี้
3 ช่องใหม่ในระบบ HD
ทั้งสามช่องใหม่ข้างต้นจะมีการออกอากาศในระบบ HD ผู้ชมจะไม่ต้องเลือกอีกต่อไปในกรณีที่มีกีฬาโปรดมีการแข่งขันในเวลาเดียวกัน แต่ละช่องจะมีกลุ่มผู้ชมที่แตกต่างกัน
Fox Sports - ช่องที่เป็น Flagship
กีฬายอดนิยม ทั้งกีฬาท้องถิ่นที่เป็นที่นิยม กีฬาหลักๆ และการแข่งขันจะอยู่ในช่องนี้ เช่น ฟุตบอล Barclays Premier League (BPL) (ประเทศไทยลิขสิทธิ์ยังอยู่ที่ CTH นะครับ), La Liga (ประเทศไทยอยู่ที่ RS), UFC, เทนนิสแกรนสแลมรอบรองฯ และชิงชนะเทศ และการแข่งขันรถฟอร์มูล่าวัน รอบหลัก
Fox Sports 2 - Hit & Run
ช่องนี้จะเป็นช่องกีฬาสำหรับนักกีฬาโดยตรงรวมถึงกีฬาอาทิเช่นเทนนิส แกรนสแลม กอล์ฟรายการเมเจอร์ ฟุตบอลยุโรปและฟุตบอลเอเชีย เมเจอร์ลักเบสบอล (MLB) แบดมินตันลีกของอินเดีย (IBL) และรายการกีฬาของสมาคมนักกีฬาสมัครเล่น International Amateur Athletics Federation (IAAF)
Fox Sports 3 - Feel the Rush
ช่องที่รวบรวมทุกเส้นชัยของกีฬามอเตอร์สปอร์ต กีฬาเอ็กซตรีมต่างๆ เช่น ฟอร์มูล่าวัน, มอโตจีพี, One FC และกีฬาเอ็กซตรีมในเอเชีย
Read more at:
http://www.televisionpost.com/television/fic-brings-sports-channels-under-fox-sports-brand-across-asia/
ไม่แน่ใจว่า Network ของ Fox International ที่มีสัญญากับ operator ในไทยอย่าง TrueVisions, CTH และ GMMZ จะมีการเพิ่มช่องให้ด้วยหรือเปล่านะครับ
Fox Sport Asia กำลังจะ rebrand ช่องของตัวเองเป็น Fox Sport, Fox Sport 2 และ Fox Sport 3 วันที่ 15 สิงหานี้แล้วครับ
FIC brings sports channels under Fox Sports brand across Asia
MUMBAI: More than a year after rebranding ESPN Star Sports as Fox Sports, Fox International Channels (FIC) has said that it will implement a wide-scale upgrade in its Fox Sports Asia network, effective 15 August.
The change will see the network rebrand its portfolio of channels, which currently includes Fox Sports, Fox Sports Plus HD, Star Sports to Fox Sports, Fox Sports 2 and Fox Sports 3. All of these channels will be available in both SD and HD. This change will take effect in all countries across Asia where Fox Sports network channels are available, with the exception of China and South Korea where the Star Sports brand will be offered.
Fox Sports News and Fox Football Channel HD will remain unchanged and Fox Sports Play and Fox Sports Mobile will continue to be the network’s non-linear play.
Since launching Fox Sports in Asia in January 2013, FIC has been steadily committed to its mission of changing the sports broadcasting landscape in this region and bringing to audiences not only the sports they want to see, but also the best possible viewing experience.
The launch of Fox Sports, Fox Sports 2 and Fox Sports 3 along with the following upgrade plans underscore this commitment. Three new channel brands in HD With this trio of premium sports channels, all available in stunning HD, viewers no longer have to choose when more than one of their favourite sports are on at the same time. In addition, each channel will cater for a distinct group of sports fans.
Fox Sports – The Flagship Channel Top-tier sports, most popular local sports, pivotal games, matches and races will be on this flagship channel, such as the Barclays Premier League (BPL), La Liga, UFC, Tennis Grand Slam semis and finals, and F1 main races.
Fox Sports 2 – Hit & Run This will be the go-to sports channel for athletics and ball and racquet sports, such as Tennis Grand Slams, Golf Majors, European and Asian football leagues, Major League Baseball (MLB), Indian Badminton League (IBL) and International Amateur Athletics Federation (IAAF) events.
Fox Sports 3 – Feel the Rush This will be the top destination for adrenaline-fuelled motorsports, combat and extreme sports such as F1, MotoGP, One FC and Extreme Games Asia.
แปลข่าวให้นะครับ
หลังจากที่มีการปรับเปลี่ยนแบรนด์จาก ESPN Star Sports เป็น Fox Sports เมื่อปีกว่าที่ผ่านมา กลุ่มของ Fox International (FIC) กล่าวถึงการปรับปรุงระบบการออกอากาศใหม่ที่ใหญ่กว่าเดิมของช่องในเครือง Fox Sports Asia ซึ่งจะเริ่มในวันที่ 15 สิงหาคมนี้
การเปลี่ยนแปลงครั้งนี้ทั้งเครือข่ายจะมีการปรับเปลี่ยนแบรนด์ของช่องในเครือซึ่งประกอบด้วยช่อง Fox Sports, Fox Sport Plus HD, Star Sports เป็นช่อง Fox Sports, Fox Sports 2 และ Fox Sports 3 ซึ่งทั้ง 3 ช่องจะมีทั้งในระบบ SD และ HD
การเปลี่ยนแปลงในครั้งนี้จะมีผลในทุกๆ ประเทศทั่วทวีปเอเชียที่มีการออกอากาศของช่องในเครือของ Fox Sports ทั้งหมด ยกเว้นประเทศจีนและเกาหลีใต้ซึ่งจะยังมีคงมี brand ของ Star Sports อยู่
ช่อง Fox Sports News และช่อง Fox Football Channel HD จะยังคงอยู่ไม่เปลี่ยนแปลง และช่อง Fox Sports Play และ Fox Sports Mobile ก็จะยังคงอยู่ในเครือข่ายเช่นเดียวกัน
ตั้งแต่มีการเริ่มต้นออกอากาศช่อง Fox Sports ในเดือนมกราคม 2013 กลุ่มของ Fox International ยังคงให้คำมั่นกับภาระกิจในการปรับเปลี่ยนการออกอากาศรายการในทวีปนี้ไม่ใช่แค่เพียงการได้รับชมกีฬาที่ผู้ชมอยากดูเท่านั้น แต่ยังเป็นการเพิ่มประสบการณ์รับชมให้ดีที่สุดอีกด้วย
การเริ่มออกอากาศของช่อง Fox Sports, Fox Sports 2 และ Fox Sports 3 จะเป็นไปตามแผนการปรับปรุงระบบดังนี้
3 ช่องใหม่ในระบบ HD
ทั้งสามช่องใหม่ข้างต้นจะมีการออกอากาศในระบบ HD ผู้ชมจะไม่ต้องเลือกอีกต่อไปในกรณีที่มีกีฬาโปรดมีการแข่งขันในเวลาเดียวกัน แต่ละช่องจะมีกลุ่มผู้ชมที่แตกต่างกัน
Fox Sports - ช่องที่เป็น Flagship
กีฬายอดนิยม ทั้งกีฬาท้องถิ่นที่เป็นที่นิยม กีฬาหลักๆ และการแข่งขันจะอยู่ในช่องนี้ เช่น ฟุตบอล Barclays Premier League (BPL) (ประเทศไทยลิขสิทธิ์ยังอยู่ที่ CTH นะครับ), La Liga (ประเทศไทยอยู่ที่ RS), UFC, เทนนิสแกรนสแลมรอบรองฯ และชิงชนะเทศ และการแข่งขันรถฟอร์มูล่าวัน รอบหลัก
Fox Sports 2 - Hit & Run
ช่องนี้จะเป็นช่องกีฬาสำหรับนักกีฬาโดยตรงรวมถึงกีฬาอาทิเช่นเทนนิส แกรนสแลม กอล์ฟรายการเมเจอร์ ฟุตบอลยุโรปและฟุตบอลเอเชีย เมเจอร์ลักเบสบอล (MLB) แบดมินตันลีกของอินเดีย (IBL) และรายการกีฬาของสมาคมนักกีฬาสมัครเล่น International Amateur Athletics Federation (IAAF)
Fox Sports 3 - Feel the Rush
ช่องที่รวบรวมทุกเส้นชัยของกีฬามอเตอร์สปอร์ต กีฬาเอ็กซตรีมต่างๆ เช่น ฟอร์มูล่าวัน, มอโตจีพี, One FC และกีฬาเอ็กซตรีมในเอเชีย
Read more at: http://www.televisionpost.com/television/fic-brings-sports-channels-under-fox-sports-brand-across-asia/
ไม่แน่ใจว่า Network ของ Fox International ที่มีสัญญากับ operator ในไทยอย่าง TrueVisions, CTH และ GMMZ จะมีการเพิ่มช่องให้ด้วยหรือเปล่านะครับ