หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากรู้ความหมายจากสำนวนนี้
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
เพื่อนที่รู้รบกวนตอบด้วยนะค่ะ ความหมาย คำอั๊อังกฤษ คำนี้ better back where we belong อยากแต่งสำนวนจากคำเหล่านี้ ให้มีความหมายว่า ชีวิตที่ดีขึ้น รบกวยคนรุ้มาตอบหน่อยนะค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
[วิจารณ์] Me before We : โครตเลว เลวมากๆ เลวจนไม่รู้จะหาคำไหนมาอธิบายได้
บอกก่อน บางคนอาจจะคุ้นๆกระทู้นี้ เพราะเมื่อวานเขียนกระทู้นี้ไป แต่ผ่านไปไม่กี่นาที โดนพันทิปซ่อนกระทู้เพราะบอกว่าสปอย *-* ขนาดหนังสั้นฉายฟรีบนเน็ตยังเอานะพันทิป555 แต่ก็อยากจะมาแชร์ความเห็นเกี่ยวกับเ
สมาชิกหมายเลข 5294757
ภาพนี้ใช้ภาพโปรโมท Where We Belong รึเปล่าเนี่ย!
มันดีมากกกกก
ไล่ฮก
throw up your hands in exasperation แปลว่าโมโหใช่ไหมคะ
จากประโยคนี้ค่ะ 1 "When you spot stuff that doesn’t belong, don’t throw up your hands in exasperation—fight back." แล้ว keeper จากประโยคนี้ 2 "Clothes that suit your
สมาชิกหมายเลข 1032258
ที่มาของเสื้อหยกใน where we belong
"คอสตูมทีมนี้สุขเศร้าเคล้าน้ำตา บางไอเท็มมันแลกมาด้วยการไม่ได้นอน" จากทีมงานคอสตูมของหนังเรื่อง where we belong ทุกอย่างในเรื่องนั้นมีความหมายแฝงหมด ที่มา https://www.facebook.com/photo.php?
สมาชิกหมายเลข 3636203
"Fair game" มันไม่ได้แปลว่า "เกมที่ยุติธรรม" ครับ (ความหมายจริง ๆ เกือบจะตรงกันข้ามเลย!)
"Fair game" เป็นสำนวนแปลว่า "ติชมได้นะ" (ใช้เพื่อบอกว่า "บุคคล" "สิ่งของ" หรือ "ไอเดีย" บางอย่างมันเปิดให้เราสามารถวิจารณ์ได้อย่างอิสระ) ส่วนมากจะไปใ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
คิดว่าปัจจุบันบ้านเมืองเรายังมี "เขื่อมีแปร" อยู่อีกหรือไม่ ? ท่านรู้จักสำนวนนี้ไหม ?
สำนวน "บ้านเมืองมีขื่อมีแป" หมายถึง บ้านเมืองหรือประเทศย่อมมีกฎหมายคุ้มครอง . เปรียบเสมือนบ้านที่มี "ขื่อ" และ "แป" เป็นโครงสร้างสำคัญ หากขาดสิ่งเหล่านี้&
หมู-ผู้สงสัย
Where We Belong 20 มิถุนายนนี้ ในโรงภาพยนตร์ แต่ ดูได้เฉพาะโรง SF Cinema เท่านั้น (แล้วเมเจอร์ไม่มีเรื่องนี้ฉายหรอครับ)
Credit By FB:SF Cinema แล้วทางเมเจอร์ไม่มีเรื่องนี้ฉายหรอครับ ปล.ขอแท็ก Where We Belong ด้วยครับ
สมาชิกหมายเลข 2308755
WhereWeBelong, FacesOfAnne, บ้านเช่าบูชายันต์ ในงาน ASEAN International Film Festival & Awards 2023
ตอนนี้มีหนังไทยของเราถึง 3 เรื่องที่ถูกคัดเลือกจากสมาพันธ์ภาพยนตร์ฯ กำลังจะไปเป็นตัวแทนชิงรางวัล ASEAN International Film Festival & Awards 2023 (งานมหกรรมภาพยนตร์นานาชาติอาเซียน) โดย 3 เรื่องที่ว
JabawaxZ
ขอยินดีกับ 6 รางวัลสุพรรณหงส์ กับ where we belong
สมาชิกหมายเลข 6228946
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากรู้ความหมายจากสำนวนนี้