หนังสือการ์ตูนยูกิโอฉบับพิมพ์ใหม่ แก้คำแปลด้วยหรือเปล่าครับ

กระทู้คำถาม

การ์ตูน หนังสือการ์ตูน สำนักพิมพ์การ์ตูน

ตอนแรกว่าจะซื้อ พอดีนึกได้ว่า ฉบับเก่าที่เคยอ่านแปลผิดแปลมั่วบานเลย
อย่าง "จอมเวทกาลู" งี้ (ทำเอาผมเรียกตามแบบนี้เป็นปีๆ 555)

เม่าโกรธ

ใครซื้อแล้วบ้างครับ สยามแก้คำแปลหรือยังเอ่ย ?

ถูกใจให้พอยต์

Kyo3

ร่วมแสดงความรู้สึก:

RyanUtd ขำกลิ้ง

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

LN เรื่อง การเดินทางของคุณแม่มด/The Journey of Elaina สนพ.ยังแปลต่ออยู่ไหม

กลับไปดูอนิเมะเรื่อง The Journey of Elaina แล้วอยากซื้อ LN มาอ่านมากเลยครับ แต่เห็นของญี่ปุ่นออกไป 20 กว่าเล่มแล้ว ของไทยเหมือนจะมีแค่ประมาณ 10 เล่มเอง เลยอยากถามคนที่ตามอยู่ครับว่า สนพ.ยังมีแปลต่ออยู

สมาชิกหมายเลข 9296190

ระหว่าง"เพลงดาบมังกรล่องนรก" กับ "จอมเวทมนตร์ดำกาลู" อันไหนเป็นมาสเตอร์พีชของ SIC ครับ?

เพลงดาบมังกรล่องนรกนี่จริงๆพลาดมาจากการแกะลายมือเขียนที่พอเขียนลากกันยาวๆ บางทีก็มึนว่าสรุปพี่จะนภาหรือนรก จริงๆมันก็พอมองผ่านไปได้ แต่จำได้ว่ามันพลาดมาหลายครัง แถมยังไปพลาดบนหน้าปก BB ซะอีกแน่ะ ส่วน

เสียโสดผู้โหดร้าย

เขาชอบเราหรือแค่หยอกเล่นหรอคะ

สวัสดีค่ะ คือเราอะไปฟอลไอจีรุ่นพี่คนหนึ่ง เพราะว่าตอนนั้นเราพึ่งเล่นไอจี ก็เล่นฟอลคนอื่นไปมั่ว หวังจะให้เขาติดตามกลับ หลักจากนั้นที่เราไปฟอลพี่เขา พี่เขาก็ติดตามกลับปกติไม่มีอะไร แล้วพี่เขาก็ทักมาถามว

สมาชิกหมายเลข 9296210

ขอถามเกี่ยวกับ มังงะ เรื่อง Fairy Tail หน่อยครับ

ตามหัวข้อเลยครับ คือมังงะเรื่องนี้มีแปลไทยขายไหมครับ แล้วถ้ามีเป็นของสำนักพิมพ์ไหนหรอครับ ขอบคุณล่วงหน้าน้าา~~

Nakazawa Kaito

ปรมาจารย์ลัทธิมารฉบับ มังงะ/ม่านฮวา มีncไหม

หนังสือปรมาจารย์ลัทธิมารที่เป็นฉบับ มังงะ/ม่านฮวา มีฉากncไหมคะ พอดีว่าจะซื้อ แล้วอยากอ่านฉากncแต่ในเว็บอ่านออนไลน์เขาไม่ได้เผยแพร่ฉากนั้น แต่ในทวิตมีคนที่เขาแปล ncปรมาจารย์ไว้ค่ะ ไม่รู้ว่าเอามาจากเว็บ

สมาชิกหมายเลข 8133298

+++ แจ้งข่าวการ์ตูน ประจำวันพุธที่ 6 สิงหาคม 2557 +++

"อย่าเพิ่งเชื่อจนกว่าจะเห็นของ" รายการล่วงหน้าสามารถเปลี่ยนแปลงได้เสมอ 'รายการนี้เป็นกำหนดวันที่หนังสือวางแผง แต่หนังสือบางรายการอาจจะวางขายก่อนวันที่กำหนด' +++++++++++++++++++++++++++++

ไร้สาระ upgrade version

ปกโอตาคุน่องเหล็ก เล่ม 97

ล่าสุดในญี่ปุ่นเล่มที่ 97 ได้วางขายเรียบร้อยแล้ว ส่วนตัวละครที่ขึ้นปกคราวนี้เป็นชินไค ยูโตะซะด้วย ก็หวังว่าทางไทย สยามจะรีบแปลแล้วขายเล่มต่อไปเร็วๆ นะ ตามเขาอยู่ 10 กว่าเล่มแล้ว ต้นทาง - https://x.c

รักโอโนดะ ซาคามิจิ

Aizen โดน yhwach ดูดพลังหมดไหม

ไม่คิดเหมือนกันว่าจะต้องมาถามคำถาม Bleach แบบนี้ในปี 2025... 555เอาหน่อยละกันไหนๆก็อ่านช้ากว่าเขาเป็นปีแถมกระทู้แบบนี้ก็ไม่ได้เห็นมานานแล้วเท่าที่จำได้ก็ตั้งแต่ 4 ปีก่อน แค่อยากจะถามว่าไอเซนโดน yhwa

สมาชิกหมายเลข 8553231

+++ แจ้งข่าวการ์ตูน ประจำวันพุธที่ 2 ตุลาคม 2556 กับ หางนางฟ้าไม่มีเบรก +++

"อย่าเพิ่งเชื่อจนกว่าจะเห็นของ" รายการล่วงหน้าสามารถเปลี่ยนแปลงได้เสมอ รายการนี้เป็นกำหนดวันที่หนังสือวางแผง แต่หนังสือบางรายการอาจจะวางขายก่อนวันที่กำหนด +++++++++++++++++++++++++++++++

ไร้สาระ upgrade version

D.N.Angel มีใครทันและตามเรื่องนี้บ้างไหม

นิวะ ไดสุเกะ ไม่สมหวังในรักแรก ส่งผลให้เกิดปฏิกิริยากับยีนส์ประจำตระกูล กลายเป็นจอมโจรดาร์ก เรื่องนี้ตีพิมพ์ตั้งแต่ปี 1997 แปลไทยโดยสยาม ปัจจุบันมี 15เล่ม (ทั้งไทยและญี่ปุ่น) เนื่องจากผู้แต่งหยุดบ่อ

สมาชิกหมายเลข 4895216

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ การ์ตูน หนังสือการ์ตูน สำนักพิมพ์การ์ตูน

{room_name}

หนังสือการ์ตูนยูกิโอฉบับพิมพ์ใหม่ แก้คำแปลด้วยหรือเปล่าครับ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ