หนังสือการ์ตูนยูกิโอฉบับพิมพ์ใหม่ แก้คำแปลด้วยหรือเปล่าครับ

กระทู้คำถาม

การ์ตูน หนังสือการ์ตูน สำนักพิมพ์การ์ตูน

ตอนแรกว่าจะซื้อ พอดีนึกได้ว่า ฉบับเก่าที่เคยอ่านแปลผิดแปลมั่วบานเลย
อย่าง "จอมเวทกาลู" งี้ (ทำเอาผมเรียกตามแบบนี้เป็นปีๆ 555)

เม่าโกรธ

ใครซื้อแล้วบ้างครับ สยามแก้คำแปลหรือยังเอ่ย ?

ถูกใจให้พอยต์

Kyo3

ร่วมแสดงความรู้สึก:

RyanUtd ขำกลิ้ง

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

ขอถามเกี่ยวกับ มังงะ เรื่อง Fairy Tail หน่อยครับ

ตามหัวข้อเลยครับ คือมังงะเรื่องนี้มีแปลไทยขายไหมครับ แล้วถ้ามีเป็นของสำนักพิมพ์ไหนหรอครับ ขอบคุณล่วงหน้าน้าา~~

Nakazawa Kaito

ระหว่าง"เพลงดาบมังกรล่องนรก" กับ "จอมเวทมนตร์ดำกาลู" อันไหนเป็นมาสเตอร์พีชของ SIC ครับ?

เพลงดาบมังกรล่องนรกนี่จริงๆพลาดมาจากการแกะลายมือเขียนที่พอเขียนลากกันยาวๆ บางทีก็มึนว่าสรุปพี่จะนภาหรือนรก จริงๆมันก็พอมองผ่านไปได้ แต่จำได้ว่ามันพลาดมาหลายครัง แถมยังไปพลาดบนหน้าปก BB ซะอีกแน่ะ ส่วน

เสียโสดผู้โหดร้าย

การรีปรี้นมังงะเรื่องต่างๆ มีเกณฑ์หรือวิธีการเลือกเรื่องที่จะเอามารีปรี้นยังไงหรอคะ ?

ก็ตามหัวข้อเลยค่ะ เราอยากได้มังงะเรื่องนึงจากสนพ.สยามแต่มันไม่ตีพิมพ์แล้ว เลยอยากรู้ว่าเขามีเกณฑ์ยังไงในการเลือกเรื่องที่จะมารีปรี้นหรอคะ ?

สมาชิกหมายเลข 8678897

ปรมาจารย์ลัทธิมารฉบับ มังงะ/ม่านฮวา มีncไหม

หนังสือปรมาจารย์ลัทธิมารที่เป็นฉบับ มังงะ/ม่านฮวา มีฉากncไหมคะ พอดีว่าจะซื้อ แล้วอยากอ่านฉากncแต่ในเว็บอ่านออนไลน์เขาไม่ได้เผยแพร่ฉากนั้น แต่ในทวิตมีคนที่เขาแปล ncปรมาจารย์ไว้ค่ะ ไม่รู้ว่าเอามาจากเว็บ

สมาชิกหมายเลข 8133298

ผลงานอาจาร์ย Suu Minazuki ที่มีLCในไทยมีเรื่องอะไรมั่งครับ

ตอนนี้ผมกำลังเก็บผลงานของอาจาร์ยชู มินาซุกิเคยอ่านเรื่องJudasสมัยที่ขายแรกๆ(ปี 51-52)แล้วชอบลายเส้นมากๆ แต่เริ่มตามเก็บผลงานจริงๆคือเรื่องSora no Otoshimono(อลวนสุดป่วนนางฟ้าตัวยุ่ง) **ตอนนี้เก็บได้ 1

สมาชิกหมายเลข 4302803

ปกโอตาคุน่องเหล็ก เล่ม 97

ล่าสุดในญี่ปุ่นเล่มที่ 97 ได้วางขายเรียบร้อยแล้ว ส่วนตัวละครที่ขึ้นปกคราวนี้เป็นชินไค ยูโตะซะด้วย ก็หวังว่าทางไทย สยามจะรีบแปลแล้วขายเล่มต่อไปเร็วๆ นะ ตามเขาอยู่ 10 กว่าเล่มแล้ว ต้นทาง - https://x.c

รักโอโนดะ ซาคามิจิ

+++ แจ้งข่าวการ์ตูน ประจำวันพุธที่ 6 สิงหาคม 2557 +++

"อย่าเพิ่งเชื่อจนกว่าจะเห็นของ" รายการล่วงหน้าสามารถเปลี่ยนแปลงได้เสมอ 'รายการนี้เป็นกำหนดวันที่หนังสือวางแผง แต่หนังสือบางรายการอาจจะวางขายก่อนวันที่กำหนด' +++++++++++++++++++++++++++++

ไร้สาระ upgrade version

เรายังมีโอกาสได้อ่าน"หงสาจอมราชันย์"เล่มต่ออยู่ไหม?

เมื่อไม่นานมานี้มีท่านนึง ออกมาโพสต์เกี่ยวกับเรื่องน่าสงสัยและเป็นอุทาหรณ์ สำหรับค่ายหนังในไทย อยู่ 3 ประเด็น แต่ประเด็นที่ผมสงสัยที่สุดคือ เกี่ยวกับค่ายการ์ตูนฮ่องกงในไทย "ดังรูป" ซึ่งค่ายห

สมาชิกหมายเลข 8800808

มังงะอินเด็กซ์และเรลกัน สยามยังตีพิมพ์อยู่ไหมครับ?

สงสัยว่ามังงะสองเรื่องนี้สยามยังทำอยู่รึเปล่าเพราะผมเห็นต้นฉบับนำLcไปหลายเล่มแล้ว ผมเพิ่งเข้ามาติดตามซีรีย์โทอารุนี้เลยไม่รู้ครับ ขอบคุณล่วงหน้าครับ

สมาชิกหมายเลข 7410995

มังงะ 1-2 & 1-3 เล่มจบ

ขอ มังงะ อ่านเพลินๆ 1-2 หรือ 1-3 เล่มจบ (บอกแนวด้วนก็ดีครับ) ค่าย สยาม หรือ เน็ด ให้หน่อยนะครับ

boy619

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ การ์ตูน หนังสือการ์ตูน สำนักพิมพ์การ์ตูน

{room_name}

หนังสือการ์ตูนยูกิโอฉบับพิมพ์ใหม่ แก้คำแปลด้วยหรือเปล่าครับ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ