### [กระทู้แก้ตัว] คิดถึง ห่ า โ ห น ย I miss Hanoi for some reason ###

มาเล่าเรื่องเมืองฮานอย(ถ้าฟังมาไม่ผิด ต้องเรียกว่า ห่ า โหนย) ถามเพื่อนที่นั่นว่าแปลว่าอะไร เพื่อนนิ่งไปเป็นนาที บอกว่า "เมืองที่ห้อมล้อมไปด้วยทะเลสาบ"

ไม่รู้ว่าจริงเท็จประการใด แต่ถ้าแปลว่างั้นจริงๆก็สมชื่อมากๆ เพราะเมืองฮานอยร่ายล้อมไปด้วยทะเลสาบทั้งเมืองจริงๆ



ปล. จขกท.เป็นบุคคลไร้ความสามารถในการบันทึกภาพทุกประเภท กล้องเทพแค่ไหนก็ออกมาง่อยถ้วนทั่วกันหมด ใครวิจารณ์รูปเก๊าๆงอนจริงๆนะตัว