ช่วยแปลขื่ออาหารไทยเป็นอังกฤษหน่อยคะ

พอดีจะทำป้ายร้านก๊วยเตี๋ยวคะแต่ความรู้น้อย รบกวนผู้รู้ช้วยบอกหน่อยคะ 1. ก๋วยเตี๋ยวหมูตุ๋น 2. เกาเหลาหมูตุ๋น 3. ก๊วยเตี๋ยวหมูต้มยำ 4. ก๋วยเตี๋ยวหมูตุ๋นต้มยำ 5.ข้าวป่าว 6.แคบหมู ขอบพระคุณเป็นอย่างสูง

อยากทราบว่าเย็นตาโฟทรงเครื่องเขียนเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไรคะ พอดีจะนำไปใส่ในเมนู แต่ว่าพยายามหาข้อมูลชื่อเมนูนี้แต่หาไม่เจอ ไอเราก็ไม่เก่งอังกฤษ กลัวแปลเองละมันผิดอะค่ะ 555555 เลยมาถามพันทิป รบกวนด้

พอดีจะสั่งทำป้ายร้านคะ อยากลงเมนูเป็นภาษาอังกฤษด้วย รบกวนหน่อยนะคะ 1.บะหมี่ 2.บะหมี่เกี๊ยว 3.เกี๊ยว 4.ข้าวหมูแดง 5.ข้าวหมูกรอบ 6.เส้นเล็ก 7.เส้นใหญ่ 8.เส้นหมี่ขาว 9.วุ้นเส้น 10.ต้มยำ 11.เกาเหลา ขอบ

เราจะอธิบายถึงความแตกต่างของราคาพิเศษกับธรรมดากับชาวต่างชาติอย่างไรดี (เป็นภาษาอังกฤษ) ธรรมดา 40 พิเศษ 50 ควรใช้ประโยชน์ไหนดีที่เข้าใจง่าย ?

Kuy teaw ถูกต้องรึเปล่าค่ะ