หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากลองแปลการ์ตูนเป็นไทย แล้วตัดแต่งเป็นตัวหนังสือไทยลงในหน้าการ์ตูนเลย จะส่งต้นฉบับไปที่ไหนดีคะ
กระทู้คำถาม
การ์ตูน
นักเขียนการ์ตูน
สำนักพิมพ์การ์ตูน
แต่งเรื่องสั้น
นักแปล
ตอนนี้อยากลองแปลการ์ตูน ที่ยังไม่มีใครมาแปลและตีพิมพ์ขายในเมืองไทย มาตัดแต่งในโพโต้ชอป ใส่ตัวหนังสือไทยลงไปในต้นฉบับ แล้วเอาไปเสนอที่สำนักพิมพ์ พอจะมีที่ไหนที่รับงานของลักษณะนี้ไปตีพิมพ์บ้างคะ รบกวนขอคำแนะนำจากผู้รู้ทุกท่านด้วยค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
การจัดทำต้นฉบับพ็อกเก็ตบุ๊คเพื่อเสนอสำนักพิมพ์ ทำอย่างไรครับ?
คือผมกำลังเริ่มเขียนหนังสือมาได้สักพักแล้ว กะว่าถ้าถึงเวลาที่เหมาะสมก็จะลองนำไปเสนอสำนักพิมพ์ดู มีข้อสงสัยดังนี้ฮะ 1. จะต้องจัดทำต้นฉบับยังไงครับ? 1.1. คือจะเขียนหนังสือแบบพ็อกเก็ตบุ๊ค แล้วต้นฉบับผ
อุศเรณ
VBK ประกาศลิขสิทธิ์การ์ตูนใหม่ ประจำเดือน มิถุนายน 2561 (ครั้งที่ 4)
สำนักพิมพ์วิบูลย์กิจได้รับลิขสิทธิ์การจัดทำการ์ตูนเรื่องนี้ที่ถูกต้องตามกฏหมาย จากบริษัท Kodansha Ltd. ประเทศญี่ปุ่น หากพบเห็นผู้ละเมิด ไม่ว่าจะเป็นการลอกเลียนตัวการ์ตูน หรือนำส่วนหนึ่งส่วนใดไปใช้ โด
iamZEON
ถ้า LN ลิขสิทธิ์แปลไทยตามต้นฉบับญี่ปุ่นทันจะเป็นอะไร จะเกิดผลเสียยังไงกับทั้งทางสนพ.ไทยและญี่ปุ่นยังไงครับ ?
ตามหัวข้อครับ แค่สงสัยน่ะครับ พอดีเห็นในเพจสำนักพิมพ์หนึ่ง มีคนไปโพสต์ถามว่าเล่มต่อไปมาเมื่อไหร่ เหมือนทางสำนักพิมพ์จะตอบประมาณว่า เรื่องนี้ยังไม่มีโปรแกรมออกเร็วๆนี้ เพราะใกล้จะตามต้นฉบับญี่ปุ่นทัน อ
AonPat
หนังสือ มหาศึกคนชนเทพ ควรซื้อเลยหรือรอยกชุด
ตามหัวกระทู้เลยค่ะ เราอยากสะสมหนังสือการ์ตูนฉบับแปลไทยของเรื่อง “Record of Ragnarok - มหาศึกคนชนเทพ” ซึ่งตอนนี้ออกมาน่าจะถึงเล่ม 25 พอดีอยากทราบความเห็นทุกท่านว่า เราควรรีบซื้อเล่ม 1-25 ต
AmmyMemory
ตามหาหนังสือค่ะ
ข้อความในภาพมาจากหนังสือเล่นไหนน.จ. ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
สมาชิกหมายเลข 7640191
ต้นฉบับงานแปลสามารถยื่นได้ทีละหลายสำนักพิมพ์รึเปล่าครับ
ตามหัวข้อกระทู้เลยครับ คือผมไปหาหนังสือภาษาอังกฤษมาอ่าน แล้วสนใจจึงลองแปลเป็นต้นฉบับ ทีนี้เลยอยากเอาไปยื่นเพื่อเสนอตีพิมพ์ให้กับสำนักพิมพ์ เพื่อให้ทางเขาติดต่อลิขสิทธิ์ดำเนินการตีพิมพ์ (หากเขาอ่านแล้
Love Intruder
จันทบุรีตอนนี้มีร้านเช่าหนังสือการ์ตูนอยู่บ้างไหม
จันทบุรีตอนนี้มีร้านเช่าหนังสือการ์ตูนอยู่บ้างไหมครับ
สมาชิกหมายเลข 2740638
ใครเคยเสนอต้นฉบับบ้าง
มีคนบอกเราว่าให้เอาไปยื่นให้ซุ้มสำนักพิมพ์นั้นๆ ที่งานสัปดาห์หนังสือเลย ไม่รู้วิธีนี้ดีไหม ใครเคยทำแบบไหนแล้วบ้างครับ
Aenieas
ช่วย.....แนะนำการเขียนหนังสือการ์ตูนหน่อยค่ะ .... ต้องส่งสำนักพิมพ์? ออกแบบ ต้นฉบับ ? ......
ช่วยแนะนำด้วยค่ะ .... ส่งสำนักพิม์อะไร ดี ต้องส่งตีพิมพ์เองด้วยหรือป่าว หรือถ้าเลือกสำนักพิมพ์ได้แล้ว ต้องติดต่อยังไง ส่งต้นฉบับไ้้ด้ที่ไหน... (ขอบคุนร่วงน้าค่ะ)
สมาชิกหมายเลข 1890440
อยากทำต้นฉบับมังงะส่ง สนพ.ไทยที่ยังรับต้นฉบับอยู่ค่ะ
สวัสดีค่ะ เราอยากทำมังงะในประเทศไทยค่ะ อย่างเรื่อง มานา ประพันธ์มนตรา โดยคุณ bysne (เรื่องนี้เป็นไอดอลสำหรับเราเลยค่ะ) พอได้อ่านเราเองก็อยากทำต้นฉบับมังงะส่งทางสำนักพิมพ์เพื่อตีพิมพ์มังงะต้นฉบับของเ
สมาชิกหมายเลข 6067043
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
การ์ตูน
นักเขียนการ์ตูน
สำนักพิมพ์การ์ตูน
แต่งเรื่องสั้น
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากลองแปลการ์ตูนเป็นไทย แล้วตัดแต่งเป็นตัวหนังสือไทยลงในหน้าการ์ตูนเลย จะส่งต้นฉบับไปที่ไหนดีคะ