ซีรีย์สุดฮิตเรื่องนี้มีคนจีนรอดูตั้งแต่ซีซั่น 1 ตอนนี้ได้ดูกันสองตอนแล้ว
ทำหน้าที่แปลให้เพื่อนๆ ฟังอย่างเดียวนะครับ ขอไม่บอกที่มาว่าจากไหน เลือกความเห็นสนุกๆ ชื่นชม ติชม มาให้อ่านกัน
เรื่องลิขสิทธิ์ที่เขาเอาไปทำซับกัน อันนี้ไม่ทราบได้ เพราะจีนคงไม่ซื้อ เพราะติดที่เนื้อหา เรื่องงมงาย เพศที่สามเขาไม่สนับสนุน
ผมก็ไม่ทราบว่าซีซั่นหนึ่งได้ซื้อกันไปรึเปล่า
เอาเป็นว่าเราก็อ่านกันสนุกๆ ละกัน หวังว่าจะชอบ
ความรู้สึกหลังดูตอนแรก
不觉88616064: 很好看！也很感谢字幕组！
不觉88616064: สนุกมาก ขอบคุณทีมแปลซับนะ
maxboy419:剧中剧。而且事件就是第一季播出引发的问题。可以有酷
maxboy419:ละครซ้อนละคร แถมยังเป็นปัญหาที่เกิดในซีซั่นแรก เจ๋ง
dodo_嘟嘟第二号:好看，真的好看，我做过这么多的泰剧，只有这个剧我是重头看到尾的，其他的泰剧我基本都没看，或者是因为做轴而不得已看，而且边看边难受，但荷尔蒙不同，推荐！
dodo_嘟嘟第二号:สนุกจริงๆ ฉันทำละครไทยมาหลายเรื่อง มีแค่เรื่องนี้ที่ดูตั้งแต่ต้นจนจบ ละครเรื่องอื่นปกติจะไม่ดู หรือไม่ก็ต้องทำซับก็เลยต้องดู แถมยังดูไปเบื่อไป แต่ฮอร์โมนต่างออกไป แนะนำเลย (คนนี้น่าจะเป็น 1 ในทีมทำซับ)
琳眠不觉晓:只想说电视里主角的爱情都是要经历重重困难最后才能在一起，而phuthee就是那个主角！我看好你们！- - 曼谷小孩 千万别打击我！
琳眠不觉晓:แค่อยากบอกว่าความรักของตัวเอกในละครล้วนผ่านอุปสรรคต่างๆ ถึงจะได้อยู่ด้วยกัน ภูธีร์ก็เป็นแบบนั้น ฉันเอาใจช่วยพวกเธอ- - เด็กกรุงเทพอย่าตีฉันนะ
青花鱼鱼鱼:希望teen和那个学弟在一起 ，，不过什么时候跟一集
青花鱼鱼鱼:หวังว่าธีร์กับรุ่นน้องจะอยู่ด้วยกัน ว่าแต่อัพเดทตอนหนึ่งใช้เวลาเท่าไหร่
YAOYAO-ANGELIA:等了这么就，终于来了
YAOYAO-ANGELIA:รอนานานแล้ว ในที่สุดก็มาซะที
伞下的风景12345：第二季也挺好看的，只是我家Kwan和Win的戏份好少啊
伞下的风景12345：ซีซั่นสองก็สนุกมาก แต่บทของขวัญกับวินน้อยจัง
更新灬每一天：没第一部好看了
更新灬每一天：ไม่สนุกเหมือนซีซั่นแรก
宜晓晓先森：太心疼Dao妹了！！！大爱牙箍君！！！！吐司那小眼神太虐了！！！！学长第一集就直了，牙箍君，一定要拯救我的大吐司啊！！！
宜晓晓先森：สงสารน้องดาว รักน้องฟันเหล็ก สายตาตั้วเศร้าเกิน ภูตอนแรกก็เป็นชายแล้ว น้องฟันเหล็กต้องมาช่วยตั้วของฉันนะ
ManaFan：哈哈哈~刚看完~没失望，依然是这么好看~~字幕组速度好快啊~去年都要等到礼拜三才有的看呐~
ManaFan：ฮ่าฮ่าฮ่า พึ่งดูจับ ไม่ผิดหวังเลย ยังคงสนุกเหมือนเดิม ทีมซับทำเร็วมาก ปีก่อนยังต้องรอถึงวันพุธถึงได้ดู
cx901121：这个牙套学弟准备追土司吗，好吧 反正学长这么渣
cx901121：น้องดัดฟันจะจีบตั้วใช่ไหม ก็ได้ ยังไงภูก็เลวแบบนั้นแล้ว
瀟灑丶硞尐：学弟开始勾搭土司了 不带牙箍还不错的哦
瀟灑丶硞尐：รุ่นน้องเริ่มจีบตั้วแล้ว ไม่ใส่เหล็กดัดฟันคงไม่เลวทีเดียว
klh-mpl：好奇怪的小学弟..
klh-mpl：รุ่นน้องแปลกแปลก
snnt123456：请原谅我 只想看到那两个女的打架的场面
snnt123456：ให้อภัยฉันเถอะ อยากดูฉากสองสาวตบกันแค่นั้น
Hypnos59546761：家长担心是肯定的呀，可是dao妈妈太过分了吧。。
Hypnos59546761：ผู้ปกครองเป็นปกติก็ถูกแล้ว แต่แม่ดาวก็เกินไป
加纳俊：非常感谢字幕组千辛万苦地寻找资源，辛劳工作与无私的分享。《荷尔蒙》第二季果然一开场就很劲爆给力啊
加纳俊：ขอบคุณทีมซับที่ลำบากหาข้อมูล ลำบากทำงานแถมยังแบ่งปันอย่างไม่เห็นแก่ตัว ฮอร์โมนซีซั่นสองเปิดฉากมาก็แรงเลย
素贤宝宝萌萌哒：第一集就这么劲爆。。。第二季终于来了。。好期待学长和土司的发展。。。。
素贤宝宝萌萌哒：ตอนแรกก็แรงแบบนี้เลย ซีซั่นสองในที่สุดก็มา อยากเห็นการพัฒนาของภูธีร์
96Monica：看了第一季，觉得真不错，虽然open，但完全可以接受，受美剧洗礼的孩子没什么不能看的，似乎还有些收获。
96Monica：ดูซีซั่นแรกแล้ว รู้สึกไม่เลวทีเดียว แม้จะopen แต่รับได้ เด็กที่รับแต่ซีรีย์ตะวันตกไม่มีอะไรที่ดูไม่ได้ บางทีอาจจะได้ประโยชน์อะไรอีกด้วย
摩羯smile的夏天：win什么时候出现呢？感觉他和kwan是不是不会在一起哟,千万不要是我想的这样，他两的戏份[真心少啊难过
摩羯smile的夏天：วินจะออกมาเมื่อไหร่ รู้สึกว่าเขากับขวัญจะไม่ได้คู่กันแน่ อย่าเหมือนกับที่ฉันคิดนะ บทสองคนน้อยจัง (น้อยจริงๆ เศร้า)
xing277606160：Win沉迷于电子游戏中难以自拔，不愿意再继续学习，没能考上大学，最后因为家里欠下巨债，便不得不去炸海苔卖，然后变成了亿万富翁，这不就是他另外主演的电影《亿万少年的顶级机密》吗。
xing277606160：วินกำลังบ้าเกมอย่างถอนตัวไม่ขึ้น ไม่ยอมเรียนต่อ สอบเข้ามหาวิทยาลัยก็ไม่ติด สุดท้ายที่บ้านติดหนี้มหาศาล จำเป็นต้องไปขายสาหร่ายทอด ต่อมากลายเป็นเศรษฐีพันล้าน นี่เป็นอีกบทบาทในหนังเรื่องวัยรุ่นพันล้านไง
nn1997：三星这广告植入得。。。。。。
nn1997：โฆษณาซัมซุงแทรกเข้ามาได้แบบ......
小琦桑：Dao她妈也太变态了
小琦桑：แม่ดาวก็โรคจิตเกิน
veilifei：演Sprite的Supassara好美,混血就是不一样。不知道为什么突然觉得 Punpun 的五官好怪，尤其是嘴，之前都没有觉得过。虽然有的看就应该偷笑了，可为什么高清的效果是这样的
veilifei：สุภัทราที่แสดงเป็นสไปรท์สวยจัง ลูกครึ่งนี่แตกต่างจริงๆ ไม่รู้ทำไมรู้สึกหน้าตาปันปันแปลกแปลก โดยเฉพาะปาก เมื่อก่อนไม่เคยรู้สึก แม้บางคนดูแล้วแอบหัวเราะ แต่ทำไมภาพHDเป็นแบบนี้
กระแสละคร Hormones 2 และความคิดความเห็นที่หลากหลายในมุมมองชาวจีน
ทำหน้าที่แปลให้เพื่อนๆ ฟังอย่างเดียวนะครับ ขอไม่บอกที่มาว่าจากไหน เลือกความเห็นสนุกๆ ชื่นชม ติชม มาให้อ่านกัน
เรื่องลิขสิทธิ์ที่เขาเอาไปทำซับกัน อันนี้ไม่ทราบได้ เพราะจีนคงไม่ซื้อ เพราะติดที่เนื้อหา เรื่องงมงาย เพศที่สามเขาไม่สนับสนุน
ผมก็ไม่ทราบว่าซีซั่นหนึ่งได้ซื้อกันไปรึเปล่า
เอาเป็นว่าเราก็อ่านกันสนุกๆ ละกัน หวังว่าจะชอบ
ความรู้สึกหลังดูตอนแรก
不觉88616064: 很好看！也很感谢字幕组！
不觉88616064: สนุกมาก ขอบคุณทีมแปลซับนะ
maxboy419:剧中剧。而且事件就是第一季播出引发的问题。可以有酷
maxboy419:ละครซ้อนละคร แถมยังเป็นปัญหาที่เกิดในซีซั่นแรก เจ๋ง
dodo_嘟嘟第二号:好看，真的好看，我做过这么多的泰剧，只有这个剧我是重头看到尾的，其他的泰剧我基本都没看，或者是因为做轴而不得已看，而且边看边难受，但荷尔蒙不同，推荐！
dodo_嘟嘟第二号:สนุกจริงๆ ฉันทำละครไทยมาหลายเรื่อง มีแค่เรื่องนี้ที่ดูตั้งแต่ต้นจนจบ ละครเรื่องอื่นปกติจะไม่ดู หรือไม่ก็ต้องทำซับก็เลยต้องดู แถมยังดูไปเบื่อไป แต่ฮอร์โมนต่างออกไป แนะนำเลย (คนนี้น่าจะเป็น 1 ในทีมทำซับ)
琳眠不觉晓:只想说电视里主角的爱情都是要经历重重困难最后才能在一起，而phuthee就是那个主角！我看好你们！- - 曼谷小孩 千万别打击我！
琳眠不觉晓:แค่อยากบอกว่าความรักของตัวเอกในละครล้วนผ่านอุปสรรคต่างๆ ถึงจะได้อยู่ด้วยกัน ภูธีร์ก็เป็นแบบนั้น ฉันเอาใจช่วยพวกเธอ- - เด็กกรุงเทพอย่าตีฉันนะ
青花鱼鱼鱼:希望teen和那个学弟在一起 ，，不过什么时候跟一集
青花鱼鱼鱼:หวังว่าธีร์กับรุ่นน้องจะอยู่ด้วยกัน ว่าแต่อัพเดทตอนหนึ่งใช้เวลาเท่าไหร่
YAOYAO-ANGELIA:等了这么就，终于来了
YAOYAO-ANGELIA:รอนานานแล้ว ในที่สุดก็มาซะที
伞下的风景12345：第二季也挺好看的，只是我家Kwan和Win的戏份好少啊
伞下的风景12345：ซีซั่นสองก็สนุกมาก แต่บทของขวัญกับวินน้อยจัง
更新灬每一天：没第一部好看了
更新灬每一天：ไม่สนุกเหมือนซีซั่นแรก
宜晓晓先森：太心疼Dao妹了！！！大爱牙箍君！！！！吐司那小眼神太虐了！！！！学长第一集就直了，牙箍君，一定要拯救我的大吐司啊！！！
宜晓晓先森：สงสารน้องดาว รักน้องฟันเหล็ก สายตาตั้วเศร้าเกิน ภูตอนแรกก็เป็นชายแล้ว น้องฟันเหล็กต้องมาช่วยตั้วของฉันนะ
ManaFan：哈哈哈~刚看完~没失望，依然是这么好看~~字幕组速度好快啊~去年都要等到礼拜三才有的看呐~
ManaFan：ฮ่าฮ่าฮ่า พึ่งดูจับ ไม่ผิดหวังเลย ยังคงสนุกเหมือนเดิม ทีมซับทำเร็วมาก ปีก่อนยังต้องรอถึงวันพุธถึงได้ดู
cx901121：这个牙套学弟准备追土司吗，好吧 反正学长这么渣
cx901121：น้องดัดฟันจะจีบตั้วใช่ไหม ก็ได้ ยังไงภูก็เลวแบบนั้นแล้ว
瀟灑丶硞尐：学弟开始勾搭土司了 不带牙箍还不错的哦
瀟灑丶硞尐：รุ่นน้องเริ่มจีบตั้วแล้ว ไม่ใส่เหล็กดัดฟันคงไม่เลวทีเดียว
klh-mpl：好奇怪的小学弟..
klh-mpl：รุ่นน้องแปลกแปลก
snnt123456：请原谅我 只想看到那两个女的打架的场面
snnt123456：ให้อภัยฉันเถอะ อยากดูฉากสองสาวตบกันแค่นั้น
Hypnos59546761：家长担心是肯定的呀，可是dao妈妈太过分了吧。。
Hypnos59546761：ผู้ปกครองเป็นปกติก็ถูกแล้ว แต่แม่ดาวก็เกินไป
加纳俊：非常感谢字幕组千辛万苦地寻找资源，辛劳工作与无私的分享。《荷尔蒙》第二季果然一开场就很劲爆给力啊
加纳俊：ขอบคุณทีมซับที่ลำบากหาข้อมูล ลำบากทำงานแถมยังแบ่งปันอย่างไม่เห็นแก่ตัว ฮอร์โมนซีซั่นสองเปิดฉากมาก็แรงเลย
素贤宝宝萌萌哒：第一集就这么劲爆。。。第二季终于来了。。好期待学长和土司的发展。。。。
素贤宝宝萌萌哒：ตอนแรกก็แรงแบบนี้เลย ซีซั่นสองในที่สุดก็มา อยากเห็นการพัฒนาของภูธีร์
96Monica：看了第一季，觉得真不错，虽然open，但完全可以接受，受美剧洗礼的孩子没什么不能看的，似乎还有些收获。
96Monica：ดูซีซั่นแรกแล้ว รู้สึกไม่เลวทีเดียว แม้จะopen แต่รับได้ เด็กที่รับแต่ซีรีย์ตะวันตกไม่มีอะไรที่ดูไม่ได้ บางทีอาจจะได้ประโยชน์อะไรอีกด้วย
摩羯smile的夏天：win什么时候出现呢？感觉他和kwan是不是不会在一起哟,千万不要是我想的这样，他两的戏份[真心少啊难过
摩羯smile的夏天：วินจะออกมาเมื่อไหร่ รู้สึกว่าเขากับขวัญจะไม่ได้คู่กันแน่ อย่าเหมือนกับที่ฉันคิดนะ บทสองคนน้อยจัง (น้อยจริงๆ เศร้า)
xing277606160：Win沉迷于电子游戏中难以自拔，不愿意再继续学习，没能考上大学，最后因为家里欠下巨债，便不得不去炸海苔卖，然后变成了亿万富翁，这不就是他另外主演的电影《亿万少年的顶级机密》吗。
xing277606160：วินกำลังบ้าเกมอย่างถอนตัวไม่ขึ้น ไม่ยอมเรียนต่อ สอบเข้ามหาวิทยาลัยก็ไม่ติด สุดท้ายที่บ้านติดหนี้มหาศาล จำเป็นต้องไปขายสาหร่ายทอด ต่อมากลายเป็นเศรษฐีพันล้าน นี่เป็นอีกบทบาทในหนังเรื่องวัยรุ่นพันล้านไง
nn1997：三星这广告植入得。。。。。。
nn1997：โฆษณาซัมซุงแทรกเข้ามาได้แบบ......
小琦桑：Dao她妈也太变态了
小琦桑：แม่ดาวก็โรคจิตเกิน
veilifei：演Sprite的Supassara好美,混血就是不一样。不知道为什么突然觉得 Punpun 的五官好怪，尤其是嘴，之前都没有觉得过。虽然有的看就应该偷笑了，可为什么高清的效果是这样的
veilifei：สุภัทราที่แสดงเป็นสไปรท์สวยจัง ลูกครึ่งนี่แตกต่างจริงๆ ไม่รู้ทำไมรู้สึกหน้าตาปันปันแปลกแปลก โดยเฉพาะปาก เมื่อก่อนไม่เคยรู้สึก แม้บางคนดูแล้วแอบหัวเราะ แต่ทำไมภาพHDเป็นแบบนี้