จอดรถหน้าร้านบาร์เบอร์ จนได้เรื่อง ขอคำแนะนำทีครับ

ผมมีเรื่องจะปรึกษาครับ
วันนี้พี่ชายผมเอารถไปจอดหน้าร้านบาร์เบอร์ฝั่งตรงข้ามถนนตรงนั้นเป็นถนนหลักครับ
แต่ทว่า เจ้าของร้านบาร์เบอร์ไม่ยอม และไม่มาบอกพี่ผม เลยทำเหมือนล้างหน้าร้าน แล้วมากวาดนํ้าใส่ จนเศษหินมาโดนรถจนเลอะมากครับ บางแถบข้างรถเป็นรอย พี่ผมไปคุยด้วย แค่คำขอโทษยังไม่มี ให้ล้างรถให้ก็ยังดีแต่ไม่ทำ อันที่จริงพี่ผมไม่คิดอะไรมาก แต่เจ้าของร้านเชิดใส่ และต่อว่าถนนตรงนั้นที่ของเขา ความจริงมันเป็นถนนหลักครับ ที่ตรงนั้นเป็นที่สาธารณะ ไม่ได้จอดอะไรนาน เพราะพี่ผมต้องไปรับลูกอยู่แล้ว ตำตรวจมาที่ร้าน ทางร้านบาร์เบอร์ท้าชกต่อย(บาร์เบอร์คือผู้หญิงแก่มากแล้ว) แต่พี่ผมก็ไม่ทำอะไร พอพี่ผมไปแจ้งความ ทางร้านบาร์เบอร์ก็ไม่ยอมบอกชื่อ แถมประชดใส่ต่อหน้าตำรวจ
ให้มา 150 บาทพร้อมพูดว่า "ถือว่าทำบุญทำทาน" พี่ผมไม่รับ จากนั้นทางตำรวจแนะนำให้ไปฟ้องศาล เพราะเป็นคดีแพ่ง ผมควรแนะนำพี่ทำอย่างไรครับ เพราะรถมีรอยและเจ้าของร้านบาร์เบอร์ไม่ให้ความรับผิดชอบ อันที่จริงถ้าเดินมาบอกพี่ผม ก็ขยับให้อยู่แล้ว ไม่ได้จอดประจำ แนะนำทีครับ