หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ขอรายชื่อหนังสือที่อ่านแล้วให้ทั้งความรู้ และ ความบันเทิง ค่ะ
กระทู้คำถาม
หนังสือ
ชีวประวัติบุคคล
เป็นแนว อัตชีวประวัติ น่ะค่ะ
วางเป้าหมายว่าจะอ่านหนังสือเดือนละ 1 เล่ม (ที่ไม่ใช่นิยาย การ์ตูน ข่าวบันเทิง)
เลยอยากให้เพื่อนๆช่วยแนะนำให้หน่อยนะคะ
จะแบบคนไทยเขียนเอง หรือ แปล ก็ได้ค่ะ
เอาแบบที่อ่านง่ายๆ ไม่มีศัพท์ชวน งง
ขอบคุณมากๆค่ะ ที่ช่วยแนะนำให้
..
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สำนักพิมพ์เนชั่นบุ๊คส์ ได้ลิขสิทธ์ หนังสืออัตชีวประวัติของ "เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน"
พอดีดู ช่องเนชั่น ช่วง ทอล์ค กะ ถีบ คุณเกี๊ยง บอก สำนักพิมพ์เนชั่นบุ๊คส์ ได้ลิขสิทธ์ หนังสืออัตชีวประวัติของ "เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน" จะแปล ออกจำหน่ายได้ประมาณ เดือนมกรา ปีหน้า ราคา ประมา
ซ้ำซ้อน
แนะนำนิยายแปลเกาหลี แบบรูปเล่มให้หน่อยค่ะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ แนวแฟนตาซี หรือเกิดใหม่ ขอแบบไม่มีนางเอก แบบชวนจิ้นแต่ไม่ใช่วายน่ะค่ะ ใครรู้ก็ช่วยบอกหน่อยนะคะ
สมาชิกหมายเลข 7389382
อยากรู้ศัพท์ทางสื่อบันเทิงพวกซีรี่ย์ หนัง การ์ตูน นิยาย อะไรแบบนี้ครับ
เคยได้ยินคำว่า World Building, Plot Hole, Plot Armor มาแล้ว อยากรู้ว่ามีศัพท์อื่นๆอีกมั้ยครับ แล้วมันแปลว่าอะไรบ้าง
สมาชิกหมายเลข 3988758
มาแชร์หนังสือนิยายฝรั่งเล่มโปรดของคุณกัน
เพิ่งปิดเทอมสดๆร้อน เลยกะจะหาอะไรทำ เพื่อบันเทิงจิต กรุบกริบ แต่มีสาระ(เลว) อย่างการอ่านนิยายตปท.ค่ะ จะได้ช่วยจำคำศัพท์ไปในตัว แถมอีกอย่าง คือ (คหสต.) คิดว่าอ่านฉบับภาษาอังกฤษมันน่าจะสนุกกว่า+ได้อรรถร
สมาชิกหมายเลข 1355583
ช่วยวิเคราะห์หน่อยครับ เรื่องความสามารทางภาษาอังกฤษของผม
- แปล ผมเป็นคนที่สามารถแปล journal ภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย โดยจอบนเปิดต้นฉบับจอล่างเปิด word แล้วแปลไปทั้งเล่มโดยอาจเสิร์ชดูคำศัพท์เป็นบางครั้ง แแปลออกมาก็อ่านรู้เรื่องดี - การอ่าน ผมสามารถอ่าน joke ภาษ
สมาชิกหมายเลข 715776
นิยาย konosuba ถือว่าแปลแย่ใช่ไหมครับ สำหรับผมคิดว่าแปลได้แย่มาก
คหสต แปลได้มึนมาก ต้องกลับไปอ่านใหม่หลายรอบ ใช้คำศัพท์ที่อ้อมมาก ๆ ทำให้ต้องตีความไทยเป็นไทยให้ปวดหัว สงสัยคนแปลคงทิ้งภาษาไทยไปนาน ถึงได้แปลแบบนี้ หลังจากอ่านจบ 5 เล่ม ผมชักไม่เชื่อแล้ว ที่มีคนเคยกล่
Conjure
[Ten Sura] ระดับต่าง ๆ ในเรื่อง – เกิดใหม่ทั้งทีก็เป็นสไลม์ไปซะแล้ว
ระดับต่าง ๆ ในเรื่อง – เกิดใหม่ทั้งทีก็เป็นสไลม์ไปซะแล้ว ❌❌❌มีการเปิดเผยเนื้อหาสำคัญ❌❌❌ . . ในเรื่องนี้มีการเรียงลำดับ ระดับ ต่าง ๆ ไว้เยอะพอสมควร เ
สมาชิกหมายเลข 1340525
คำศัพท์ Yaoi
คำศัพท์บางตัวยังไม่เข้าใจเวลาอ่านทับศัพท์ภาษาอังกฤษน่ะค่ะ ช่วยพิมพ์เท่าที่ทราบไว้ได้ไหมคะ(อันนี้จะขอบคุณมากเลยค่ะ ถ้าได้มันจะเพิ่มอรรรถในการอ่านค่ะ แต่ประเด็นตอนนี้คืออยากรู้คำว่า BADUM ค่ะ แปลว่าเงีย
สมาชิกหมายเลข 6237494
[Spoil][Image Comics] Saga บทที่ 10 หายนะตัวจ้อย
(มาต่อแล้วจ้ากับ Saga เล่มที่ 10 ในเล่มนี้ เรื่องราวยังคงเข้มข้นชวนอึ้งเหมือนเช่นเคยครับ!!) Note: -ศัพท์ ในเล่มนี้ พยายามเรียบเรียงเพื่อให้คนอ่านอ่านได้ง่ายๆ นะครับ คำแปลอาจไม่ตรงเป๊ะๆ นักนะครับ แต่
DOLครับ
มีท่านใดได้อ่านหนังสือ อัตชีวประวัติของคุณหญิงปิ่มสายแล้วบ้างครับ ?
อ่านผ่าน ๆ จากนิตยสารน่าจะประเภท Hello (น่าจะเล่มเก่าแล้ว อ่านตอนนวดเท้าเลยไม่ปะติดปะต่อครับ) จับใจความได้ว่า บุตรชายคนสุดท้องของคุณหญิงได้นำบันทึกที่คุณหญิงเขียนเล่าเกี่ยวกับตัวเอง แต่บันทึกไม่จบเพ
kugar
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
หนังสือ
ชีวประวัติบุคคล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ขอรายชื่อหนังสือที่อ่านแล้วให้ทั้งความรู้ และ ความบันเทิง ค่ะ
วางเป้าหมายว่าจะอ่านหนังสือเดือนละ 1 เล่ม (ที่ไม่ใช่นิยาย การ์ตูน ข่าวบันเทิง)
เลยอยากให้เพื่อนๆช่วยแนะนำให้หน่อยนะคะ
จะแบบคนไทยเขียนเอง หรือ แปล ก็ได้ค่ะ
เอาแบบที่อ่านง่ายๆ ไม่มีศัพท์ชวน งง
ขอบคุณมากๆค่ะ ที่ช่วยแนะนำให้
..