รบกวนคนเก่งอังกฤษช่วยแปลเป็นไทยให้หน่อยค่ะ

ต้องแก้งานพอใช้ได้สักพักอาการกลับมาเหมือนเดิม แก้ซ้ำแก้ซาก ไม่จบในทีเดียวหรือไม่จบในหลายครั้ง แต่ในขณะเดียวกันช่างบางคนจ้างทีเดียวจบเลย ไม่ต้องปวดหัวที่ต้องกลับมาแก้งาน แปลว่ากรณีแบบนี้คือช่างไม่เ

"​ก็แค่รายการเตะไม่กี่นัด ตัดสินอะไรไม่ได้ คนได้แชมป์ไม่ได้แปลว่าเก่ง ไม่เคยฝันอยากได้แชมป์รายการนี้" "​ผมนี่แหละเก่งสุดในโลก" ไปเตะบอลจักรวาลเหอะ

อยากรู้ว่าคนที่ไม่เก่งภาษาเนี้ยจะไม่รู้เรื่องอะไรเลย แปลอะไรไม่ได้เลยรึเปล่า คือคุยกับรุ่นน้องคนหนึ่งอยู่ ม.3 คุยทางเฟสนะครับ ส่งประโยคง่ายๆ ที่ประกอบด้วยคำศัพท์ระดับประถมไป แต่น้องแปลไม่ได้ เลยสงสัยว

บางทีเห็นเราพยายามชวนคุยแบบไมมีเรื่องจะคุย พูดมั่วๆ จนดูเหมือนคนไม่เต็มพูดไม่รู้เรื่อง เขากลับทำรำคาญใส่พูดไม่ดีกลับ พอเรากลับมาตั้งหลักเพราะรู้ตัวว่าพูดจาเลอะเทอะเกินไปละ กลายเป็นนึกเรื่องที่จะพูดไ

ช่วงนี้ ไปติดนิยายออนไลน์จีนเรื่องนึงครับ ซึ่งก็คงเป็นเหมือนกันหลาย ๆ ท่านแหละ กล่าวคือ อ่านฉบับแปลในเวบไทย --> อ่านทันตอนล่าสุดที่มีแปลไว้ --> อดใจไม่ไหวต้องไป "ดำ" ที่เวบจีน แล้วก็เ

คือหนูอยู่ม.3กำลังขึ้นม.4แล้วค่ะปีนี้ รู้สึกว่าอยากลงทุนให้ตัวเองเก่งภาษาอังกฤษใหได้มากที่สุด ส่วนตัวหนูพออ่านและแปลได้ในระดับนึงค่ะแต่แค่ระดับนึงนะคะแตที่เป็นอปัญหาหลักเลยคือการสะกดคำการเขียนคำเรื่อง

แนะนำนิยายจีนพระเอกเทพหน่อยครับขอแบบเก่งไวๆไม่ใจอ่อน ฉลาด ​สามารถตบข้ามขั้นได้ ถ้าเป็นไปได้ก็อยากให้ใช้ดาบ/กระบี่ ขอแบบ​ มีนิยายเสียงแปลจบแล้วหน่อยครับ เรื่องที่เคยอ่านแล้วจะมี 1.ฝืนลิขิตฟ้าข้าขอเป็