สมาชิกที่เข้าใจภาษาเกหลาหลีรบกวนช่วยแปลหน่อยครับ

รบกวนผู้ที่อ่านภาษาเกาหลีออกหรือแปลภาษาเกาหลีออกช่วยแปลให้หน่อยครับ อยู่ดีๆเมลล์ก็เด้งมา ไม่รู้ว่าเผลอไปสมัครอะไรรึเปล่าครับ ปล.ถ้าแท็กผิดห้องขออภัยด้วยครับ ปล2.ลงรูปไม่เป็น ขออภัยด้วย 안녕하세요. CJ E&am

ขอรบกวนสมาชิก พันทิพย์ ที่ มีความรู้เกี่ยวกับภาษาเกาหลี ช่วยแปลหน่อยครับ คือ สมัครเว็บของเกาหลีไว้ ซึ่งสมัครใช้ทำงาน ประมาณ 4-5 user (สมัครได้ แต่แปลแบบงูๆปลาๆ ใช้ Google ช่วยเอา ไม่ได้เก่ง) ทีนี้

จริงๆก็หาอ่านตามเว็บได้ทั่วไปนะเรื่องการแนะนำตัวพื้นฐานแบบง่ายๆ ก็ยกตัวอย่างเช่น 안녕하세요 - สวัสดีครับ 제 이름은 - ผมชื่อ 누푹 - หนูพุก 입니다 - เป็นคำลงท้ายแบบสุภาพ ใช้เหมือน is am are ถือเป็นมารยาทพื้นฐานครับ

รบกวนช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ ลองหาหรือแปลเองแล้ว แต่กลัวผิด เราไม่เก่งอังกฤษเลยค่ะ 1.อบรมเครือข่ายนักสันติวิธีรุ่นเยาว์ 2.กิจกรรมพัฒนาพลังต้นทุนชีวิต ภายใต้แนวคิด "ต้นทุนชีวิต...การให้เ

สองสามวันที่ผ่านมาผมได้เรียนภาษาเกาหลีมาน่ะครับเรียนตามอินเทอร์เน็ตนี่แหละครับ เห็นช่วงสอนแนะนำตัวบางคนก็ใช้ 이에요 - อีเอโย บางคนก็ใช้ 입니다 อับนีดา ลองไปหาดู 2 คำนี้ก็แปลว่า เป็น อยู่ คือ เหมือนกันนะครับ