อันนี้เราลองแปลแล้วไม่รู้ถูกหลักไหมหรือขาดอะไรหรือเปล่า รบกวนคนเก่งช่วยหน่อยนะค่ะ พอดีต้องออกไปพูดหน้าชั้นเรียนเกี่ยวกับ เสนอขายสินค้านะค่ะ ^_^
Good morning every one, my name is ..................
Today I have a good Quality product for you here is the pico pink tourmaline mask whitening facial cream by night.
( วันนี้ฉันมีสินค้าคุณภาพดี มาเสนอขาย เชิญพบกับ pico pink tourmaline mask ครีมหน้าเด้งภายในคืนเดียว )
That been experiment by many scientist that Pink Tourmaline Gems have a high level of antioxidant to reduce wrinkles stimulate collagen and elastin help your skin younger.
( จากการศึกษาและวิจัยทางการแพทย์มากมาย พบว่า อัญมณี พิ้งค์ ทัวร์มาลีน มีสารแอนตี้ออกซิเดนในปริมาณที่สูง สามารถลดเลือนลิ้วรอย กระตุ้นการสร้างคอลลาเจนและอิลาสติน ให้ผิวอ่อนเยาว์ มีน้ำมีนวล จนคุณรู้สึกได้ )
The pico ok advanced technology have experiment the compound from pure ruby can respiring the damaged skin fell the new experience of brighten skin with good health naturally.
( ด้วยวิทยาการที่ล้ำหน้า Pico OK ได้คิดค้นและพัฒนาสูตร นำสารสกัดจากทับทิมบริสุทธิ์ มีฤทธิ์ในการฟื้นฟูผิวที่คล้ำเสีย สัมผัสประสบการณ์ใหม่ของผิวกระจ่างใส สุขภาพดี อย่างเป็นธรรมชาติ )
Today have Special offer pico pink tourmaline mask 990 baht only, from 1200 baht we have a limited product and meet us at pico thailand booth.
( วันนี้เป็นโอกาสพิเศษ ขอเสนอขาย pico pink tourmaline mask ในราคาเพียงกระปุกละ 990 บาท จากราคาเต็ม 1,200 บาท สินค้ามีจำนวนจำกัด และพบกันที่บูธ Pico OK Thailand นะค่ะ )
ส่วนประโยคนี้ ช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยนะค่ะ ^_^
.... ใช้พอกหนาๆ ทั่วใบหน้าและลำคอทิ้งไว้ทั้งคืน โดยไม่ต้องล้างออก ใช้ก่อนนอน อาทิตย์ละ 2-3 ครั้ง เห็นผลจริงในครั้งแรกที่คุณใช้ ....
รบกวนหน่อยนะค่ะ ^^
รบกวนคนที่เก่งภาษาอังกฤษหน่อยนะค่ะ ช่วยแปลให้หน่อยค่ะ T___T
Good morning every one, my name is ..................
Today I have a good Quality product for you here is the pico pink tourmaline mask whitening facial cream by night.
( วันนี้ฉันมีสินค้าคุณภาพดี มาเสนอขาย เชิญพบกับ pico pink tourmaline mask ครีมหน้าเด้งภายในคืนเดียว )
That been experiment by many scientist that Pink Tourmaline Gems have a high level of antioxidant to reduce wrinkles stimulate collagen and elastin help your skin younger.
( จากการศึกษาและวิจัยทางการแพทย์มากมาย พบว่า อัญมณี พิ้งค์ ทัวร์มาลีน มีสารแอนตี้ออกซิเดนในปริมาณที่สูง สามารถลดเลือนลิ้วรอย กระตุ้นการสร้างคอลลาเจนและอิลาสติน ให้ผิวอ่อนเยาว์ มีน้ำมีนวล จนคุณรู้สึกได้ )
The pico ok advanced technology have experiment the compound from pure ruby can respiring the damaged skin fell the new experience of brighten skin with good health naturally.
( ด้วยวิทยาการที่ล้ำหน้า Pico OK ได้คิดค้นและพัฒนาสูตร นำสารสกัดจากทับทิมบริสุทธิ์ มีฤทธิ์ในการฟื้นฟูผิวที่คล้ำเสีย สัมผัสประสบการณ์ใหม่ของผิวกระจ่างใส สุขภาพดี อย่างเป็นธรรมชาติ )
Today have Special offer pico pink tourmaline mask 990 baht only, from 1200 baht we have a limited product and meet us at pico thailand booth.
( วันนี้เป็นโอกาสพิเศษ ขอเสนอขาย pico pink tourmaline mask ในราคาเพียงกระปุกละ 990 บาท จากราคาเต็ม 1,200 บาท สินค้ามีจำนวนจำกัด และพบกันที่บูธ Pico OK Thailand นะค่ะ )
ส่วนประโยคนี้ ช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยนะค่ะ ^_^
.... ใช้พอกหนาๆ ทั่วใบหน้าและลำคอทิ้งไว้ทั้งคืน โดยไม่ต้องล้างออก ใช้ก่อนนอน อาทิตย์ละ 2-3 ครั้ง เห็นผลจริงในครั้งแรกที่คุณใช้ ....
รบกวนหน่อยนะค่ะ ^^