หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
นิยายแปล พิภพวานร โอเคมั้ยครับ?
กระทู้คำถาม
นิยายแปล
นักแปล
อ่านนิยายแปลเรื่อง
พิภพวานร
Planet of the Apes
ของ Pierre Boulle
แล้วยังครับ แปลโอเคมั้ยครับ ไม่แน่ใจ ฉบับแปลเล่มนี้เป็นต้นฉบับของ Planet of The Apes ภาคแรกมั้ย
ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
จักรวาล Planet of the Apes
บทความนี้ผมจะเขียนถึงจักรวาล Planet of the Apes อย่างคราวๆ โดยไม่เปิดเผยเนื้อหาสำคัญ เพื่อทำความเข้าใจถึงความเชื่อมโยงโดยรวมและเพื่อตอบคำถามที่ว่าควรจะชมภาคไหนบ้าง สำหรับคนที่กำลังจะรับชมหรือได้รับชม
เสรีนิยม
The Planet of The Apes(1968) บทสรุปและจุดเริ่มต้น โดยหนังเก่าเคาะใหม่
The Planet of The Apes(1968) แนววิทยาศาสตร์ 7/10 บทสรุปและจุดเริ่มต้นของมหาภาพย์พิภพวานร ผู้กำกับหนัง Franklin J. Schaffner นี้คือบทสรุปและบทเริ่มต้นของหนังมหาภาพย์พิภพวานรเรื่องนี้ The Planet of T
สมาชิกหมายเลข 1546410
ตอนจบโนอาห์มองเห็นอะไรครับ KINGDOM OF THE PLANET OF THE APES (2014)
KINGDOM OF THE PLANET OF THE APES (2014) ตอนจบโนอาห์มองเห็นและคิดอะไรอยู่ครับ จะต้องอีกกี่ตอนหรือกี่ร้อยปี วานรถึงจะครองโลกได้สำเร็จ เหมือนหนังที่เคยดูแต่ก่อ
หมาป่าดำ
[#Review] Kingdom of the Planet of the Apes อาณาจักรแห่งพิภพวานร - ปรัชญาแห่งซีซ่าร์ ที่โดนเอามาใช้แบบบิดเบือน
🦍🦍🦍 เป็นการกลับมารีเฟรชเรื่องราวใหม่เพื่อต่อยอดหนัง Planet of the Apes นี้ให้สดใหม่และมีความเปลี่ยนแปลงจากเรื่องราวของซีซ่าร์ให้ชัดเจนมากยิ่งขึ้น ภาคนี้ความน่าสนใจของมันค
ekka_eak
งงตอนจบของหนังเรื่อง พิภพวานรมากค่ะ [2001]
Planet of the apes 2001 คือตอนจบดูแล้วงงมากค่ะ พระเอกลงผิดดาว? แล้วเพราะเอกโดนลิงจับไป? พระเอกกลับไปหานางเอกไม่ได้? ใครเข้าใจช่วยอธิบายทีนะคะ ขอบคุณคำตอบล่วงหน้าเลยนะคะ
ฟุยุเนะโกะ
เรื่องราวเล็กน้อยๆก่อนดู War for the Planet of the Apes
War for the Planet of the Apes เป็นเรื่องที่ 9 แล้วในแฟรนไชส์ Planet of the Apes เป็นหนังมีการสร้างยาวนานกว่าทศวรรษแล้วมีทั้งการรีบูตใหม่(2001) รีบู๊ตก่อนต้นฉบับ(2011) ตั้งแต่ยังใช้เทคนิคการแต่งหน้าลิ
สมาชิกหมายเลข 3847507
หนังเรื่อง 12 monkeys มันเกี่ยวข้องกับตระกูล พิภพวานรมั้ยครับ?
คือ ผมรู้ว่ามันไม่เกี่ยวกันตรงๆแน่นอนครับ แต่อยากรู้ว่า ผู้สร้าง 12 monkeys ได้แรงบันดาลใจบางส่วนจาก planet of the apes มั้ย หรือตอนนั้น มีกระแสอะไร เกี่ยวกับโรคระบาดจากลิง มาเป็นแรงบันดาลใจกับพล็อ
aditus
(No Spoil) Review : Kingdom of the Planet of the Apes (2024)
Kingdom of the Planet of the Apes เป็นการสานต่อจักรวาลพิภพวานรและเป็นการเริ่มต้นไตรภาคใหม่ที่ดี ซีซาร์ถูกพูดถึงในฐานะตำนานและถูกเชิดชูเป็นดั่งพระเจ้าของพวกลิง&n
Film Boy
## ความเห็นหลังชม -- Dawn of the Planet of the Apes -- หนักแน่น คมและลึก ##
อีกหนึ่งภาพยนตร์ที่หลายคนรอคอยแห่งปี กับภาคต่อของจุดกำเนิดของพิภพวานร (‘Rise of the Planet of the Apes’) ที่ถูกเล่าขานกันไปในปี 2011 มาปีนี้ เราได้รู้จักเรื่องราวในช่วงเวลาถัดมาของพิภพวานร
-djP@T-
พบบทใหม่ของพิภพวานรในตัวอย่างแรกของ “Kingdom of the Planet of the Apes”
ทเวนตี้ เซ็นทูรี สตูดิโอ และ ดิสนีย์ จะพาผู้ชมไปพบกับบทใหม่ในมหากาพย์พิภพวานรด้วย “Kingdom of the Planet of the Apes” และตัวอย่างแรกของหนังก็เผยออกมาแล้วครับ หนังมีเรื่องราวเกิดขึ้นหลายสิ
JEDIYUTH
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นิยายแปล
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
นิยายแปล พิภพวานร โอเคมั้ยครับ?
พิภพวานร
Planet of the Apes
ของ Pierre Boulle
แล้วยังครับ แปลโอเคมั้ยครับ ไม่แน่ใจ ฉบับแปลเล่มนี้เป็นต้นฉบับของ Planet of The Apes ภาคแรกมั้ย
ขอบคุณครับ